既然你必须感到满足，在此前你就得为它付出耐心，工作，和沮丧。
Now you have to be satisfied, whereas before you had to be patient, to work, to be frustrated.
学习是一件最公平的事，只有真正地为它付出了，你才能收获累累的果实。
Learning is the most fair thing, only really pay for it, will you be able to harvest of fruit.
我们的工作与很多亚洲国家，如印度，新加坡，如果他们想合法化，为它付出的一份文件，他们和我们刚刚签署。
We work with a lot of Asian countries, like India, Singapore and if they want to legalize a document they paid for it and we just had to sign.
尽管这些人所做决定背后的原因无关紧要，无可否认的事实是：他们从社会中获取财富，但却拒绝为它付出任何回报。
While the reason behind these people's decision matters little, the undeniable fact is that they make money from this society, but they refuse to give anything back.
目前来说，这个工艺的成本要十倍于传统的开采铀矿，不过一些国家可能会把它看作是为供应安全而付出的小小代价。
At the moment, this process costs more than ten times as much as conventional mining, but some countries might regard that as a small price to pay for security of supply.
但当时，我们不得不付出的一切口袋里，然后追逐通过迷宫的文书工作，我们为它报销一次回家。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
反观美国，已经为它落伍于新世界的步伐而在付出代价。
The United States is already paying a price for its failure to adjust to the new world.
我的意思是，你可以说，这是因为股票期权激励机制起作用了，因为它的确激励了经理们，这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
个人的雄心如果能被正确看待的话，那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则应该被认为值得为之付出牺牲。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition - wealth, distinction, control over one's destiny - must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
第一个改变是新的视觉识别系统，把它献给那些为组织付出重要贡献的志愿者们。
The first change is a new visual identity that celebrates the volunteers who make the group possible.
它体现这一系列的美德——“求知，学识，努力付出，节约，先苦后甜”——这些，他说，为亚洲经济繁荣奠定了基础。
It embodies a set of virtues - "learning and scholarship and hard work and thrift and deferment of present enjoyment for future gain" -which, he said, underpins Asia's economic success.
很多公司为Linux开发了私有性的软件，你可以付出一点钱来得到它。
Lots of companies make proprietary software for Linux, and charge a pretty penny for it, too.
东盟为接纳这个国家已经付出了高昂的代价。这似乎是它目前唯一可做的。
ASEAN has paid a high price for admitting the country and this seems the least it could do.
这样认知失调就会让你想到， 你为之付出代价的东西一定是有价值的，然后你就会喜欢上它。
So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.
红黑球迷，这个梦幻的球场，以及这件球衫值得我为之付出：穿上它，就感觉时光倒流一般。
And the Rossoneri fans, this fantastic stadium and this shirt deserve credit for it: I pull it on and feel rejuvenated.
我无法否认，不管是什么样的哀伤，我为他的哀伤而哀伤，并且愿意付出很大代价去减轻它。
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
个人的雄心如果能被正确看待的话，那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则应该被认为是值得为之付出的牺牲。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition health, distinction, control over one's destiny must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
尘世浮华，皒拿皒稚气旳感情去冲撞它，然后获得遍体鳞伤，是为皒旳鲁莽付出旳代价。
The material life is superficial, I take my childish manner affection to collide with it, Then acquire whole body covered with wounds, Be for my reckless pay of price.
我爱他，因为他先爱我，为我付出生命赎价在各各它！
I love Him, because he first loved me and purchased my salvation on the Calvary Tree.
懂得复利的人，赢得它。不懂的，为之付出代价。
He who understands it, earns it... he who doesn't... pays it.
懂得复利的人，赢得它。不懂的，为之付出代价。
He who understands it, earns it... he who doesn't... pays it.
应用推荐