这种食物为你提供营养。
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物，为你提供了参观野生动物的好机会。
The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
这个网站为你提供大学面试的窍门。
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
人口统计学为你提供了理解和解决这些问题的工具。
Demography gives you the tools to understand and to address these problems.
如果你是一名正考虑踏入社会的学生，你就知道你的文凭会在就业市场上为你提供帮助。
If you're a student considering community college, you'll know that your diploma will give you a leg up in the job market.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
月宫为你提供了一个充满想象力的导航。
每天都要想想那些帮助过你和为你提供便利的人。
Think of all those people who make your life easier and more convenient - every single day.
他和一组作者合作，为你提供源源不断的精彩文章。
He's partnered with a team of writers to keep you supplied with a constant stream of remarkable posts.
对于大部分最浪漫的夜为你提供这10种情人节食品。
Here are 10 Valentine's Day foods to sample on the most romantic of all nights.
我会在文末为你提供多种方式，让你来创造你自己的想法。
I'll offer multiple ways for you to chime in with your thoughts at the end.
夏拉·克鲁普为你提供10条寻找最好、最舒适文胸的贴士。
Charla Krupp gives 10 tips for finding the best, most flattering bras for you.
GDrive为你提供可靠的文件存储服务，包括照片、音乐和文档。
GDrive provides reliable storage for all of your files, including photos, music and documents.
金钱管理为你提供工具去帮你在交易中利润最大化兼损失最小化。
Money management provides the tools to help you maximize your winning trades and minimize your losing ones.
有时，麦克沃特说，店员是为了向你兜售他的货品才为你提供帮助。
Sometimes, says Mr McWhorter, the assistant trailing you in a store is just trying to sell you something.
这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。
Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.
这些基础的要点为你提供了一个框架，你可以在上面发挥你的创造力。
These basic points provide a skeleton on which you have the opportunity to flesh out your creativity.
甚至几年前与你疏远关系就意味着他们将受到冷遇，为你提供升迁的机会。
Even a few years away from your connections can mean they go cold, scuppering your chance of promotion.
这里为你提供的几乎在任何领域都适用的建议，将助你收获见识走向成功。
There is enough information available in virtually every field for you to become knowledgeable enough to achieve success.
你的朋友不可能有跟银行一样多的金融资金为你提供贷款帮你应对紧急情况。
Your friends likely do not have the same financial holdings as a bank that can offer loans to cover emergency contingencies.
我要要求你服药来消除你头部受伤的影响，而且还请心理学家为你提供咨询。
I'm going to require that you take medicine to counteract the effects of your head injury. I'm also going to have a psychologist counsel you.
当你进行业务集成和解决连接性问题时，这篇文章为你提供了多种连接性选择。
This article provided a number of connectivity options when developing a business integration and connectivity solution.
是的，雇主必须是为你提供该职位的人，但是求职者拥有的决定权比他们自己意识到的还要大。
While yes, the employer must be the one to offer you the position, interviewees have more control than they often realize.
这款应用程序为你提供多种浏览图片方式，其中包括时间轴浏览模式和相册浏览模式。
The app comes with a number of different ways to browse your photos, including a timeline and albums view.
他们只是可以在你择业的时候为你提供指导，能够在你做出决定的过程中起到推动作用。
He or she can provide you with guidance in choosing a career and can help facilitate your decision.
软件配置管理产品在你的整个软件生存周期中为你提供了有效、灵活的管理变更的能力。
Software configuration management products give you the power and flexibility to effectively manage change across your software lifecycle.
软件配置管理产品在你的整个软件生存周期中为你提供了有效、灵活的管理变更的能力。
Software configuration management products give you the power and flexibility to effectively manage change across your software lifecycle.
应用推荐