丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
他在无声地恳求我，几乎像是在问我，为什么我如此坚决地要让他对童年一无所知。
He silently pleaded with me, almost as if to ask me why I was so intent on keeping him in the ignorance of childhood.
他问我为什么这么喜欢热干面。
她问我为什么，就像问其他孩子一样。
她问我开会为什么迟到。
他问我当时为什么看上去不高兴。
那天我给你买食物回来时，一位面试官看见我，问我为什么手里拿着食物。
That day when I bought you the food and came back, an interviewer saw me and asked why I took the food in hands.
很多次当我们和保罗一起散步时，其他孩子过来问我们为什么他坐在椅子上，为什么他看不见。
Lots of times when we walked with Paul, other kids came over and asked us why he was in his chair and why he couldn't see.
我的朋友问我为什么。
他们问我当时为什么不大声尖叫。但是，大声尖叫又有何用？
They asked why didn't I scream, but what was the point of screaming?
迈克：它们很好，你为什么要问我的眼睛和手呀？
Mike: They feel fine. Why are you asking about my eyes and hands?
在经过两年的观察和欣赏，一些朋友问我，‘为什么你自己不试着写些什么呢？’
After two years of looking and appreciation, some friends of mine asked me, 'Why don't you just try to write something?
另一个参赛者问我为什么站着，只四处张望。
Another contestant asked me why I was just standing there looking around.
她看起来并没有很大反应，反而很轻柔地问我：“为什么？”
She didn't seem to be much annoyed by my words, instead she asked me softly, "Why?
开始她有点紧张，不过他并不理解这是怎么回事，还问我为什么不去上学。
At first she was very nervous, but she doesn't really understand it very well and asked me why I'm not going to school.
他问我为什么不像其他人那样喝酒。
我喊他，他转过身来问我为什么睡在厕所。
I called out, he turned and asked me why I was sleeping in the toilets.
Sarah说：“人们总是说小sam看上去那么健康，问我为什么还需要大家的支援。”
Sarah says: "People often say how healthy he looks and ask why I need so much support."
“可为什么，”玛拉问我“对某些人你是泰勒 歌顿，不过不是对所有人。”
"So why, " Marla asks, "are you Tyler Durden to some people but not to everybody?"
当他看到我他非常惊讶；但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？
He was much alarmed when he saw me; but recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods?
她总是问我：“为什么在这样一个信息畅通的时代，中国人了解西方这么多，而西方人对中国的了解却如此之少？”
She always asked me, "Why do so many Chinese people know about the west while the people in the west have such little understanding of China in such an age when information flows freely?"
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
为什么不老早就把魔鬼杀掉？ “我回答说：”你这样问我，就等于问为什么上帝不把你和我杀掉，因为，我们也犯了罪，得罪了上帝。
But, says he again, if God much strong, much might as the Devil, why God no kill the Devil, so make him no more do wicked?
如果你想问我为什么这个简单的方法会奏效，那么在你成功的做完这个测试之前先把这个问题放一边。
If you're inclined to ask why this little process works, just put that question aside until after you've successfully completed it.
我的朋友老是问我为什么没有找到我的白马王子。
我的朋友老是问我为什么没有找到我的白马王子。
应用推荐