如果你不需要在工具中支持的话，增加过程特性会更容易一些。这就是我们为什么使用在IBMRational工具中内嵌的最佳实践以减轻风险的原因。
It is much easier to add process features if you do not need to support them in tools, which is why we are mitigating this risk by using best practices embodied in the IBM Rational tools.
Mr Carluccio说，你可以发现为什么有这么多人申请参军，因为这不需要硕士学位。
You can see why so many apply to the army, says Mr Carluccio; you don't need a master's degree.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
你只能很偶然得碰到一些重要的东西，于是你说：“真荒谬，为什么没有人把所有重要的片段收集起来做一个列表，这样我就不需要自己把其它的找出来。”
You stumble across some great ones and you say, "This is fantastic, why doesn't somebody just make a list of all the great pieces so I don't have to look at the rest.
你不需要知道它是如何发生的。你只需要知道你为什么想要并且决定那就是你想要的。
You don't need to know how it will happen. You just need to know why you want it, and decide that is what you want.
你不喜欢演讲，它很难，你又不需要钱，为什么还要费这个劲儿？
You don't like it, it's hard, you don't need the money, so why bother?
你的朋友或同学不需要知道你为什么去见辅导员，除非你选择告诉他们。
Your friends and classmates don't need to know why you're seeing the counselor unless you choose to tell them.
家庭作业：这并不需要一个正式的战略计划，但你要明确为什么做，如何去做，把与最终目标相悖的事情从日常工作中剔除掉。
Take Home Lesson: it doesn't need to be a formal strategic plan - but do know why you're doing what you do and be willing to filter things that don't fit with that goal from your daily activities.
为什么要设定一些你根本不需要的限制？
如果你正在传递一根线，剪去不需要的部分。为什么要让电子邮件比它实际看起来更长呢？
If you're passing a thread along, what isn't needed. Why make the email look longer than it really is?
你有没有使用“不能”、“不会”、“不需要”、“为什么要尝试呢？”这些字眼？很多人这么做。
Do you use the words "can't", "won't", "don't need to", "why try"? Many people do.
如果你正在传递一根线，剪去不需要的部分。为什么要让电子邮件比它实际看起来更长呢？
If you're passing a thread along, trim what isn't needed. Why make the email look longer than it really is?
你为什么不洗车吗？我不需要。丹和凯蒂已经洗了它。
Why didn't you wash the car? I didn't have to. Dan and Katie had already washed it.
你不需要解释为什么喜欢某些食物和不喜欢哪些食物，这已经是能留给你自己选择的最好的事情了。
You don't have to explain to anyone at all why you prefer certain foods. Your food preference is a matter that is best left to you.
她可以帮助你了解你的客户真正想要的，以及为什么他们可能不需要你的产品。
She can help you understand what your customers really want, and why they might not need your product.
我不需要任何人的帮助，我也不想让你知道我为什么会这样，因为我想孤独一生。
I do not need any help, I do not want you to know why I am, because I want to live lonely lives.
然而，目前尚不清楚为什么你从这个在一个不同的线程异步的一点是，您不需要启动一个新线程。
However, it's not clear why you're starting this in a different thread anyway - the point of asynchrony is that you don't need to start a new thread.
你只能很偶然得碰到一些重要的东西，于是你说：“真荒谬，为什么没有人把所有重要的片段收集起来做一个列表，这样我就不需要自己把其它的找出来。”
You stumble across some great ones and you say, "This is fantastic, why doesn't somebody just make a list of all the great pieces so I don't have to look at the rest."
弗兰西斯卡：“噢，一点没错。你有，你有这种不需要人为伴的习惯，很难改掉，以此推断，为什么要睡觉呢？你根本就不需要休息。为什么又要吃饭呢？你根本就不需要吃什么东西。”
Francesca: "Yes absolutely, you have, you have this habit of not needing and that's very hard to break, in that case why sleep, you don't need rest, why eat, you don't need food."
然后，你不需要看到这篇文章，你已经有问题的答案，“为什么增加的高度吗？”
Then You don't need read this post, You already have the answer for question "why increase height?"
然后，你不需要看到这篇文章，你已经有问题的答案，“为什么增加的高度吗？”
Then You don't need read this post, You already have the answer for question "why increase height?"
应用推荐