为什么你不能做到全部？
为什么你不能听到数字录制里面的中提声音？
没有理由为什么你不能享受美化即使天黑了。
There is no reason why you can't enjoy your landscaping even after the sun goes down.
这就是为什么你不能做出一些你愿意做出的承诺。
That is why there are some promises that you'd like to make but can't.
你手机里没有sim卡，这就是为什么你不能上网的原因。
There's no SIM card in your phone and that's why you can't use the mobile Internet.
为什么你不能和它共进，与它一起生活，并在前进中了解它？
'Why don't you move with it, live with it, find out about it as you go along?
我们都在想，你手边就有一台电脑，为什么你不能完成这次买卖？
We were both wondering, you have this general purpose computer next to your ear why were you not able to make that sale?
当众训斥她的邋遢和害羞(“鸟儿，为什么你不能优雅美丽些呢？就像康妮这样！”)
A public dressing down for her dowdiness and shyness (" Bird, why can't you look nice, like Connie here? "), and she would take it on the chin.
再也没有任何借口，没有原因和解释为什么你不能提升到你的最高级存在。
There will be no excuse left, no reason and explanation why you cannot ascend to your highest being.
借口总是有的——为什么你不能行动？为什么今天不做要准备明天去做呢？
There is always an excuse – why you can't do it, why today it didn't happen, how you're going to do it tomorrow.
我甚至还可以理解你为什么不能告诉瑞秋，但是为什么你不能告诉我，啊哈？
And I can even understand that you couldn't tell Rachel, but why couldn't you tell me, huh?
这也是为什么你不能依靠生产率去做长远的计划：没有典型的项目，乃至没有典型的迭代。
This is also why you cannot rely on velocity to plan far ahead: there is no such thing as a typical project or even a typical iteration.
这也是为什么你不能用棕色鞋子配黑色裤子，而你可以常常穿黑色鞋来配棕色裤子。
This is why you never wear brown shoes with black trousers, but you can usually wear black shoes with brown trousers.
托兰斯：为什么你不能接受我不是天才的事实？我不是优等生真是要了你的命了。
Torrance: Why can't you accept the fact that I'm not a genius? It just kills you that I'm not an honor student.
既然没有一家线下公司能占有一个人，那么为什么你不能自由自在地管理你的网上数据呢？
No company offline owns humans, so why can't you do what you want with your data online?
文章首尾一再强调当代人和同代人都可评判伟人和伟人事迹，为什么你不能抓住这点再发挥一下。
In conclusion, we should decide the greatness of people mainly by the descendants, while we should ignore the significance of the judgment of the contemporaries.
“以前在达沃，我自己动手，只是向那些家伙们[警察]展示，如果我能做到，为什么你不能，”他说。
"In Davao I used to do it personally. Just to show to the guys [police] that if I can do it why can't you," he said.
如果你对现在的雇主有很多抱怨，而他们却又很器重你，那么，为什么你不能把自己的想法告诉他们呢？
If you have complaints about your present employers, and they think so highly of you, why haven't you brought your concerns to their attention?
一旦你陷入螺旋式的自我怀疑中，你执着于为什么你不能遇到一个值得结婚的人的时候，你很难找出出路。
Once you get stuck in a downward spiral of self-doubt in which you obsess about what's holding you back from meeting a wedding-worthy guy, it's tough to dig your way out.
卢女士：“我听你的，但你不能欺骗我，你知道，我此前感受到你的友好，为什么你不能抽空来看我呢，哼？”
You know, I've met your kind before. Why don't you come up sometime, huh?
为什么你不能访问一个4字节长的变量在未对齐地址（即不被4整除）一个内存访问，因为它与对齐地址的情况？
Why can't you access a 4 byte long variable in a single memory access on an unaligned address(i. e. not divisible by 4), as it's the case with aligned addresses?
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
或者说的更明确些，为什么你不能把自己的第一个女主人公画成那些曾经作为配角出现的女孩（或者机器人女孩）的样子？
Or more to the point, why couldn't your first female central character be as specifically drawn as the women and girls (and girl robots, etc.) you're already writing as secondary characters?
然而如果你没有看到发生的微妙变动，你仍被认定为观察者(自我)，并且保持在思维过程中，这就是为什么你不能感受到空隙的原因。
But if you can't see these subtle movements taking place, you will stay identified as the observer (ego), and remain within the thought process, which is why you can't ever experience the gap.
如果你不能在合适的音量下享受音乐，为什么不使用耳机呢？
If you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?
如果你不能在合适的音量下享受音乐，为什么不使用耳机呢？
If you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?
应用推荐