是的当…当然为什么不可以呢？
如果科索沃可以分割，马其顿和波斯尼亚为什么不可以呢？
有些观察家甚至把阿雅德拉与圣雄甘地相提并论，为什么不可以呢？
Some observers even compared the ayatollah with Mahatma Gandhi. Why not?
他告诉我，如果像他这样从小条件艰苦的人都能因此获得成功，那么其他人为什么不可以呢？
He sees no reason why the same shouldn't work for anyone else. As he told me once, "If I can do it with as little as I had growing up, anyone can do it."
这款智能机很典型地反映了亚马逊的无限扩张：如果书籍和洗衣机可以运送，手机又为什么不可以呢？
The smartphone is typical of Amazon. There is the remorseless expansion: if you can deliver books and washing machines, why not a phone?
给我一些例子吧。女孩和男人都和他们的上一段恋情分开了，而且他们都是单身，对吧？那为什么不可以呢？
Give me some examples. The girl and the guy were just broke up with their exes, so they are both single, right? Then why not?
可是，如果卷尾猴能够把另一个物种带到自己的生活中，并当成宠物饲养多年，为什么黑猩猩却不可以呢？
But, if capuchins can manage to bring a stranger into their lives and keep it as a pet for well over a year, why don't chimps?
“可是我可不可以写个短信告诉他我为什么不能去了呢？”她问，站起来了。
But may I not write a note to tell him why I cannot come? 'she asked, rising to her feet.
他对视频同文本和图片内容进行的比较暗含了这样一个问题：既然其他非视频形式的内容如此易于获取、再次创造、重新使用，为什么视频不可以呢？
He compares video to text and image content, subtextually posing the question: If other kinds of non-video content are so easy to grab, remix, and reuse, why not video, too?
与此相反的是，卡梅伦是自己不折不扣的顾问，有时候他会提出问题——为什么不可以做到更多呢？
Against that, Mr Cameron is his own strictest counsellor, sometimes answering his own question-why cannot more be done?
当然，您可以买8盎司包装的香草奶油豌豆，但为什么您不可以自己做呢？
Sure, you can buy an 8-ounce packet of peas in an herbed butter sauce, but why do so when you can make your own?
你自己都打算为了耀殿追求自己的幸福，那她为什么就不可以呢？
You all intend along yourself for showing off the palace chase your own happiness, that she why can not?
我们现今已经如果没有计算机模拟便不能制造出汽车、飞机甚至是玩具，那么为什么生物化学就不可以呢？
"We can't build cars and airplanes or even toys these days without computer modeling and simulation," he said. "So why not biochemistry?"
他想描写环境，但太多的环境描写令他乏味；他想用第一人称写，因为菲利普•罗斯就是这样做的，因此为什么他不可以呢？
He wanted to write in the first person. Philip Roth does, so why couldn't he?
又有人提出，“为什么不可以用任何文本查看器轻松地打开文件，以理解内容呢？”
Goes the argument, and furthermore, "Why should you not be able to simply open the file with any text viewer and have some chance of understanding the contents?"
那好，我们为什么不可以接受信用证的方式呢，既然别公司采用这种方式。
Well, I don't see why we can't accept L/C, since other firms have accepted it.
第三点，就是觉得，很多好的文章咱们都编成了书，编成了课，好的电影为什么就不可以编成课呢？
The third was we could edit good articles into a book and a subject. Why couldn't we edit films into the course?
那么大国为什么不可以同样明智行事，先解决地球上的事，然后才上月球呢？
Why can't great nations act in the same sensible way and take care of matters on earth before setting foot on the moon?
上帝啊，他是多么爱她，现在他为什么不可以把她揽在怀里呢？
God, how he loved her. Why couldn't he just take her in his arms now? That could solve everything.
读书是一件快乐的事情，否则，为什么有人可以不吃饭，不睡觉，却不可以不读书呢？
Reading is a happy thing, otherwise, why some people may not eat, not sleeping, but can not read it?
是的…如果许多人想要知道答案所以提出涉及到他们自己的问题，为什么你不可以打击一下他们呢？
Yes... If many would like to know answers to questions that concern them, why would you not just 'sock it to them?'
我们可以庆祝生命的诞生，我们可以庆祝生日，我们可以庆祝每一个纪念日，为什么我们不可以庆祝一个伟大生命的结束呢？
I want people to celebrate my life. We celebrate birth and birthdays, we celebrate anniversaries why not the end of a great life.
为什么不可以说这块巧克力是用我自己的钱买来的呢？
Why wouldn't it be all right to figure the bar of chocolate had been bought with my own money?
大家都知道，现在越来越多的人通过“Google图片搜索引擎”来寻找他们喜欢的图片，那么，你为什么不可以帮助他们寻找那些与你业务相关的图片呢？
It's well known that more and more people are now searching "Goggles image search Engine" people love to find images, why not help them find the images related to your business?
大家都知道，现在越来越多的人通过“Google图片搜索引擎”来寻找他们喜欢的图片，那么，你为什么不可以帮助他们寻找那些与你业务相关的图片呢？
It's well known that more and more people are now searching "Goggles image search Engine" people love to find images, why not help them find the images related to your business?
应用推荐