我得为了明天的微积分考试而苦读。
我得为了明天的文学考试而苦读。
我得为了明天的化学考试而苦读。
你可真是做足了准备，为了明天的拼写考试。
Mother: You're certainly going (22)to be well prepared for that spelling test tomorrow.
做好今天的工作是为了明天做好工作而准备的。
The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. — Elbert Hubbard.
下面这些图片是关于为了明天而进行的一系列活动和准备工作的。
Here are some photographs of the various events and preparations taking place heading into tomorrow.
为了明天的教育，我们应期待更多有价值的理性批评。
In order to have a better tomorrow for our education, we should look forward to more valuable rational criticism.
但为了明天的爬山，我们不得不去超市买些食物和饮料。
But we had to go to the supermarket to buy some food and juices for tomorrow's hiking.
同学们，为了母亲的微笑，为了明天的收获，就让你我壮志而不言愁吧！
Students, and for the mother's smile, for tomorrow's harvest, let you worry about my aspirations rather than made it!
为了明天召开的董事会，我对明年的年度销售计划必须再认真审核一番。
I have to bone up on next year's sales program for the board of directors meeting tomorrow.
将要发生和正在发生的事件之间存在着必然的联系，为了明天，过好现在！
Going to happen and is happening with the necessary link between, for tomorrow, have a good now!
今天，我们需要保护灵长类，是为了明天的森林能够吸收大气中的二氧碳，防止土壤侵蚀。
We need to protect primates today in order to have forests tomorrow that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and prevent the erosion of soil.
你当然可以为了明天而忧虑，也可以为了未来而制定一些或许没有帮助的计划。
You can try to get yourself worried about the future and make plans that may not work out according to plan.
这意味着，你必须要知道自己到底要什么——而且这些选择不是为了明天而作的；
That means, of course, figuring out what you want—and not just for tomorrow;
哈佛大学的招生办公室在它的网页上粘贴了这样一篇文章——为了明天是暂停退出还是燃尽青春。
The Harvard admissions office has an essay on its Web site called "Time Out or Burn Out for the Next Generation.
今天是你余生的第一天。你今天比以后任何时候都年轻。为了明天，充分利用今天把。
Today is the first day of the rest of you life. You are younger today than you ever will be. Make use of it for the sake of tomorrow.
为了明天的历史考试，我们从今天一大早就开始拼命念。你说我们休息一下听听音乐好不好？
We've been cramming for tomorrow's history exam since early this Morning. what do you say we take a break and listen to some music, okay?
我最主要的观点就是：“为了明天的美好，如今我们必须付出代价，我们谁都无法置身事外”。
The central arguments I made were We’ve got to pay the price today to secure tomorrow and We’re all in it together.
为了明天的新iPod、智能手机和其他电子产品，现代电子工业需要更大的存放密度和更长的存放时间。
And the electronics industry needs much greater data densities for tomorrow's iPods, smart phones, and other devices.
哈佛大学的招生办公室在它的网页上粘贴了这样一篇文章——为了明天是暂停退出还是燃尽青春。
The Harvard admissions office has an essay on its Web site called " Time Out or Burn Out for the Next Generation."
你会发现一个共同主题是，他们当中享受它，因为它自己的作品，他们知道他们是为了明天的建设。
One common theme you will find among them is that they enjoy it because its theirs, a nd they know they are building something for the future.
人们时常说，及时缝一针，可以将来少缝九针，所以现在他们缝了一千针，只是为了明天少缝九千针。
Men say that a stitch in time saves nine, and so they take a thousand stitches today to save nine tomorrow.
我们在这个家园里健康快乐的成长着，在知识海洋里象小船一样扬起理想的风帆，为了明天的彼岸乘风破浪。
We grow up healthy and happy, like a boat in the ocean of knowledge. We raise sail of target, we ride the wind and waves for the shore of the furure.
米查姆：您能描述下“未来优先”的结局是怎样的吗？(“未来优先”是克林顿长期以来的信条，他认为每个人都有义务为了明天得益而在今天做出牺牲。)
What you're describing is the end of "future preference" [the idea that each person has an obligation to sacrifice today for the benefit of tomorrow, a longtime Clinton principle].
这是为了提醒你明天晚上我们有场篮球赛。
This is to remind you about our basketball game tomorrow evening.
这是为了提醒你明天晚上我们有场篮球赛。
This is to remind you about our basketball game tomorrow evening.
应用推荐