箭头隧道被设计用来增加水供给，也是为最坏情况作好准备。
The Arrowhead Tunnels are designed to boost supply and also to prepare for the worst.
所以，为什么不下意识地定下目标，为积极的行动和更大的快乐作好准备呢？
So why not consciously make an intent that will pave the way for positive actions and greater happiness?
为了充分利用XSLT 2.0的语法和特性，必须为可能需要修改整个设计和重写大部分样式表模块作好准备。
To take full advantage of XSLT 2.0 syntax and features, it is necessary to plan, possibly change the whole design, and probably rewrite most of your stylesheet modules.
他们在不同的岛上进行修炼为进入新世界作好准备，在海的另一边是伟大航路。
Each have been in training on separate islands for what's to come in the New World, the second half of the sea called the Grand Line.
在本文中，我们将使您的系统为启用devfs作好准备，在下篇文章中，我们将真正开始向devfs的转换。
In this article, we'll get your system devfs-ready, and in the next, we will do the actual conversion to devfs.
但是，从为我们所需要的作好准备这方面来看，我认为成果显著。
But in terms of setting the stage of what we need to do, I think it was terrific.
随着重量的转移，上半身也全部转动，你已经为反向动作作好准备，进行下杆。
With the weight back and your upper body fully coiled, you're ready to reverse those actions and start the downswing.
最后阶段，群体为解散作好准备，高工作业绩不再是关注的头等大事，取而代之的是如何作好善后工作。
The four stage of group development for temporary groups during which group members are Concerned with wrapping up activities rather than task performance.
成功的“生活与学术规程”设计，旨在培养学生能掌握全面的生活知识与学习技能，为他们成为明日精英作好准备。
The successful operation of Life and Study Plan aims at developing student's living and studying skills, preparing them for the road further.
我已经做了自己的工作，让球队为周日的比赛作好准备，那将是一场艰苦的比赛。
I have enough to do with my own job and getting the team ready for the game on Sunday, which is going to be very hard.
然而，从整体来看，强烈的感情会使我们为原始式的战争作好准备，蛮力、忍耐以及逃走的速度将决定我们能否生存。
On the whole, then, strong emotions may prepare us for the primitive type of battle in which brute strength and endurance and speed of flight determine survival.
在商业银行风险管理、金融工具的理念和运用上完善化，为研究实质问题作好准备。
Manage in the commercial bank risk, the principle of the financial tool and usage up perfect turn, for study the substance problem to make good preparation.
不管你是谁，我们的计划是让你可以在没有大量负债的情况下毕业，为新经济作好准备。
Whoever you are, this plan is your chance to graduate ready for the new economy without a load of debt.
甲方作为被告时，乙方律师已经为出庭作好准备，而原告方撤诉的。
When Client is the accused, and Attorney has made preparation for trial, but the plaintiff quit his action.
代表们对修正案草案进行了认真的研读讨论，为审议作好准备。
The deputies carried out earnest research and discussions on the draft amendments to prepare for its deliberation.
他们把希尔顿宾馆当作是放松自己为一轮轮的洽谈作好准备的场所。
They cont on it as the place where they can relax and prepare themselves for the negotiations ahead.
前置处理系统的功能是为注射成型过程数值分析系统作好准备，其中最重要的是为有限元分析提供网格。
The function of pre-processing system is to prepare data for the numeric analysis system of injection molding process, and the most important work of it is to provide meshes for the analysis.
我为那有可能是漫长的一天作好准备，也许前几代试图搬开这块石头的人也如此这般过，我穿上笨重的鞋子，推出我的手推车。
I braced myself for what was to be a long day, perhaps experienced by previous generations who had tried to dislodge the rock. I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow.
我父亲把我送进了一家工业学校，好让我为文学生涯作好准备了。
My father send me to an engineering school to prep are me for a liter ary career.
下部一级火箭经过仔细检查、维护和重新填充燃料，为几天后的下一次飞行作好准备。
Following inspection, maintenance and refuelling the lower stage will be ready for the next flight a few days later.
就当前而言，应积极创造有利于向消费型过渡的税收环境，为增值税顺利转型作好准备。
We should create actively revenue environment that is propitious to transition toward consumption type so as do well preparation for transformation of value-added tax.
因此，理想的大学生活，我变得成熟的身体和精神上都非常，我获得合格的学术知识和作好准备，为社会在同一时间。
Therefore, the ideal college life is that I become matured both physically and mentally, and that I obtain qualified academic knowledge and get well prepared for society at the same time.
同时，孕期运动还能让肌肉更强壮、更有耐力，为分娩作好准备，并使产后的体形更容易恢复。
Meanwhile, pregnancy movement that still can let muscles stronger and better endurance, and to prepare for childbirth, and to make postpartum shape more easily recovery.
虽然我们在美国联邦储备委员会仍集中于解决当前的风险，经济和金融的稳定，我们也开始思考的教训，为未来作好准备。
Although we at the Federal Reserve remain focused on addressing the current risks to economic and financial stability, we have also begun thinking about the lessons for the future.
本周的周末作业：复习这个故事中的生词和故事情节等内容，为下周一的周测作好准备。并抄写简化后的故事第5，6，7部分两遍。
Weekend homework is to review the Paul Bunyan story for the quiz on Monday, and write the simplified story twice for parts 5, 6, and 7.
本周的周末作业：复习这个故事中的生词和故事情节等内容，为下周一的周测作好准备。并抄写简化后的故事第5，6，7部分两遍。
Weekend homework is to review the Paul Bunyan story for the quiz on Monday, and write the simplified story twice for parts 5, 6, and 7.
应用推荐