她不可能是丹麦人。
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包、奶酪、意大利蒜味腊肠、火腿、馅饼、蜂蜜、果酱、有时候还会有一平盘巧克力。
On Dane's breakfast plate, you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pie, honey, jam, and sometimes even thin plates of chocolate.
我们不是瑞典人。我们是丹麦人。
对丹麦人来说，hygge 是抵御寒冷冬天的一种方式。
For Danish people, hygge is a way of fighting the cold winter.
根据一些报道，丹麦人每年燃烧的蜡烛比其他欧洲国家的人多。
According to some reports, Danish people bum more candles every year than people from any other European country.
“汉森太贪了。”这丹麦人说。
北欧海盗和丹麦人的入侵。
丹麦人担心，失去了克朗，他们也许会陷入爱尔兰式的困境。
Danes fear that without the krone they might have sunk into an Irish quagmire.
悌姆 ：我要说，人们可能大大低估了丹麦人的社交能力和意愿。
Tim: I would say Danes' ability and willingness to socialize is probably quite underrated.
丹麦人也喜欢慢跑、骑自行车、篮球、航海、游泳及其他体育运动。
Danes also enjoy jogging, bicycling, basketball, sailing, swimming, and other sports.
他打败了丹麦人，并于公元879年与他们达成了友好协议。
He defeated the Danes and reached a friendly agreement with them in 879.
路人：谢谢！我们丹麦人都很喜爱第凡尼乐园和丹麦的生活方式。
Thank you! All we Danes love the Tivoli Gardens and our way of life here in Denmark.
Juul解释道，此税项的目的是未来十年内给丹麦人的平均寿命延长三年。
What the tax is supposed to do is increase the average life expectancy of the Danes by three years in the next decade, explained Juul.
不幸的是，没人认谈论关于丹麦人什么时候能结束大满贯冠军荒的事。
Unfortunately for the Dane, no one was talking about her snapping out of a much-maligned Grand Slam drought.
这时，阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻，结果不出一个月，丹麦人就投降了。
Now Alfred began a long series of skirmishes -- and within a month the Danes had surrendered.
研究者们发现丹麦人的这种基因最长，而丹麦人也是世界上最幸福的人。
Researchers discovered people from Denmark have the longest form of the gene, and as such topped the happiness chart.
从1999年厄勒海桥开通前算起，去瑞典南部生活的丹麦人的数量已经增加了7倍。
Since 1999, before the bridge opened, the number of Danes going to live in southern Sweden has risen sevenfold.
这些重要事件分别是盎格鲁-撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。
These most important events are The Anglos-Saxons' invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
丹麦人引进了嗡姆吧声，一般是咏唱圣歌者和一个爱歌唱高兴事儿的北欧农民。
The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.
这就是丹麦人骑自行车的原因，也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。
That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world.
有人这么认为，丹麦人不像拉丁人或者地中海人一样人与人关系紧密，我不这么看。
Some think that just because Danes aren't Latin or Mediterranean in their way of being that they are closed people. I would disagree.
美人鱼不在的情况更会增加丹麦人思念，在这期间可以通过现场直播追随她在上海的生活。
The absence of the Mermaid will increase her value as an attraction for the Danes and in this period it will be possible to follow her life in Shanghai via a live transmission.
到柏林和伦敦这些城市的机票很便宜，由于很多丹麦人会说英语和德语，当地居民喜欢到那里去度周末。
Cities like Berlin and London are quick and cheap flights, and are popular for weekend trips for locals, as many Danes speak English and German.
她引用了一位奥地利银行家的话称：“我总是发现，（用英语）和希腊、俄罗斯或丹麦人做生意更容易一些。
She quotes an Austrian banker as saying: “I always find it easier to do business [in English] with partners from Greece or Russia or Denmark.
丹麦人不喜欢你把他们的首都名念成“ko - pen - HAH - gen”，因为这是德语发音。
Danes hate it when you pronounce their capital as "ko-pen-HAH-gen", because this is the German pronunciation.
丹麦人不喜欢你把他们的首都名念成“ko - pen - HAH - gen”，因为这是德语发音。
Danes hate it when you pronounce their capital as "ko-pen-HAH-gen", because this is the German pronunciation.
应用推荐