• 她往一个塑料碗里倒了些水,她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。

    She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 包括日本、丹麦、西班牙、德国和阿根廷在内的国家都有一份经过批准的名字清单,家长们必须从中选择。

    Countries including Japan, Denmark, Spain, Germany and Argentina have an approved list of names from which parents must choose.

    youdao

  • 这对姐妹,加上另一只叫泰迪的雄性负鼠,经由丹麦的一家动物园抵达这里,并将于7月1日首次公开亮相。

    The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.

    youdao

  • 新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出:“我们意识到时尚界对完美身材的影响,尤其是对年轻人的影响,并为此承担责任。”

    The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."

    youdao

  • 圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当,高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。

    San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.

    youdao

  • 法国队以6:2狂胜丹麦队。

    France swept to a 6–2 win over Denmark.

    《牛津词典》

  • 对丹麦人来说,hygge 是抵御寒冷冬天的一种方式。

    For Danish people, hygge is a way of fighting the cold winter.

    youdao

  • 你听说过“hygge”这个词吗?这是一个丹麦词语,也是一种丹麦生活方式。

    Have you heard of the word "hygge"? It's a Danish word as well as a Danish lifestyle.

    youdao

  • 那个一开始和我讲述她的童年故事,后来成为我书中安妮玛丽的丹麦朋友,现在已经是一位老妇人了。

    The Danish friend who first told me the story of her childhood, and who became the Annemarie in my book, is an old woman now.

    youdao

  • “世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。

    "The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.

    youdao

  • 丹麦为中国的成就感到由衷的高兴。

    Denmark welcomes and applauds the success of China.

    youdao

  • 从丹麦到瑞典,带着玫瑰。

    From Denmark to Sweden, with roses.

    youdao

  • 丹麦企业家正在致力于提高电池寿命的研发。

    Danish entrepreneurs are working on technology that will prolong the life of batteries.

    youdao

  • 这将成为向中国和世界介绍丹麦的最好平台。

    It will be a perfect platform to tell the story of Denmark to China and the World.

    youdao

  • 中国和丹麦之间的关系从没有象今天这样紧密过。

    The ties between China and Denmark have never been stronger.

    youdao

  • 丹麦是世界最大风力涡轮机制造商维斯塔斯的家乡。

    Denmark is home to the world's largest wind turbine manufacturer, Vestas.

    youdao

  • 我要回丹麦老家了,儿子,我只想告诉你,我爱你。

    I am going home to Denmark, Son, and I just wanted to tell you I love you.

    youdao

  • 韩国名列排行榜第二位,丹麦、荷兰和冰岛位列其后。

    South Korea was second, followed by Denmark, the Netherlands and Iceland.

    youdao

  • 我很高兴来到丹麦国际问题研究所,与大家进行交流。

    It is a distinct pleasure for me to come to the Danish Institute for International Studies (DIIS) and exchange views with you.

    youdao

  • 丹麦制造的彩色积木——乐高在欧洲的最大市场是德国。

    Germany is the biggest European market for Lego, the Danish maker of colourful bricks.

    youdao

  • 生活在丹麦溪水中的鳗鱼有没有可能在大西洋中部产卵?

    Was it possible that eels living in the creeks of Denmark spawned way out in the middle of the Atlantic Ocean?

    youdao

  • 澳大利亚和希腊都关注丹麦的社区所有制风力发电场进展如何。

    Both Australia and Greece have looked at how Denmark has fared with its community-owned wind farms.

    youdao

  • 不过,当哈拉尔德·波尔返回丹麦时,他被当成英雄受到了欢迎。

    Nevertheless, Harald Bohr was hailed as a hero when he returned to Denmark.

    youdao

  • 在欧盟,丹麦和北欧邻国拥有最广泛的从摇篮到坟墓的保障制度。

    Denmark and its Nordic neighbors have the most extensive cradle-to-grave protection systems in the European Union.

    youdao

  • 他说不可能对丹麦心怀仇恨,因为两国间有这么多异族婚姻和联系。

    He said it was impossible to feel rancor toward Denmark, given all of the intermarriage and connections between the countries.

    youdao

  • 丹麦人也喜欢慢跑、骑自行车、篮球、航海、游泳及其他体育运动。

    Danes also enjoy jogging, bicycling, basketball, sailing, swimming, and other sports.

    youdao

  • 海上风电场一开始出现在丹麦的北海,现在波罗的海和英国近海也有。

    Offshore wind farms began in the North Sea in Denmark, and can now be found in the Baltic and off the coast of Britain.

    youdao

  • 丹麦和新加坡视其为全球经济的成功钥匙,以色列则定位为生存之道。

    The Danes and the Singaporeans regard it as their ticket to success in a global economy and the Israelis as a matter of survival.

    youdao

  • 丹麦和新加坡视其为全球经济的成功钥匙,以色列则定位为生存之道。

    The Danes and the Singaporeans regard it as their ticket to success in a global economy and the Israelis as a matter of survival.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定