摩根·士丹利表示无可奉告。
摩根·士丹利将增幅估计保持在8.2%。
不过,他不会离开摩根·士丹利公司,也不会离开亚洲。
摩根士丹利说客户的活跃性水平低下拖累了零售券商的盈利。
Morgan Stanley said lower levels of client activity weighed on its retail brokerage results.
以色列中央银行行长斯丹利费舍尔就是传统银行业的典型代表。
Stanley Fischer, the head of the bank of Israel, is the epitome of orthodox central banking.
高盛、摩根·士丹利回归经纪交易商身份的转换成本非常低。
There would be very little switching costs for Goldman and Morgan to go back to being broker dealers.
摩根·士丹利会保留一小部分FrontPoint的所有权。
Morgan Stanley will retain a minority ownership in FrontPoint.
是的,摩根·士丹利可以说,自己有少数业务还挺红火,比如财富管理。
Yes, Morgan Stanley can point to other bits of the bank that are humming, such as wealth management.
高盛和摩根·士丹利花了两年时间才想清楚后金融危机时代的定位问题。
Goldman and Morgan have had two years to figure out what they want to be in the post-financial crisis world.
摩根·士丹利将与华鑫证券成立合资公司,并持有该公司33%的股份。
Morgan Stanley will own 33% of a firm it starts with Huaxin securities.
摩根·士丹利还希望,这笔交易将扩大其在中国这个关键增长市场的机遇。
Morgan Stanley also hopes it will enhance its opportunities in the key growth market of China.
这为他赢得了摩根·士丹利全球第一飞人的称号,而这是他从未想到过的。
'That makes me the No. 1 traveler globally at Morgan Stanley' - something he never imagined himself becoming.
摩根士丹利补充表示,今年第一季度,库存的贡献可能仅有0.1个百分点。
Their contribution in the first quarter of this year is likely to be just 0.1 percentage point, the bank adds.
据摩根士丹利的一份调查报告表明,整个欧洲地区抵押贷款债务的负担存在巨大差异。
There is a big variation in the burden of mortgage debt across Europe, according to a report from Morgan Stanley.
摩根士丹利之所以如此奋力赶上第一波偿还潮的原因是高盛可能挖走自己最好的人才。
One reason Morgan Stanley worked so hard to ensure its place in the first wave was the stomach-churning prospect of Goldman Sachs poaching its finest.
如果摩根·士丹利为一个新的公司发行股票,它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
如果摩根·士丹利为一个新的公司发行股票,它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
应用推荐