从临门帕烈起行，安营在立拿。
其余的人转身向旷野逃跑，往临门磐去。
Then the Israelites, all the people, went up to Bethel, and there they sat weeping before the LORD.
对51岁的尔森来说，这是一件双喜临门的事。
亚雅仑和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共四座城。
Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands — four towns.
全会众打发人到临门磐的便雅悯人那里，向他们说和睦的话。
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
沃尔玛期望顾客临门，出清存货，以使公司再度运转。
Walmart expected a flood of customers to its stores, which would help lift the company's stock out of its rut and get Walmart rolling again.
圣诞、新年双喜临门之际，请接受我最诚挚的问候！
Please accept my sincerest felicitations to you upon the arrival of Christmas and the New Year.
宝鸡手工剪纸，文字系列，四喜临门，手工艺人创作。
China Baoji folk handicraft, Papercut, Characters series, Four blessing has descended upon the house, handicraftsman created.
只剩下六百人，转身向旷野逃跑，到了临门磐，就在那里住了四个月。
But six hundred men turned and fled into the desert to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
全会众打发人到临门磐的便雅悯人那里，向他们说和睦的话。
Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them.
我们表现得很好，创造了很多机会，但是临门一脚欠缺运气。
"We played a good game and created lot of chances, but we we're a little unlucky in front of goal".
红是双喜临门的颜色，象征着快乐的时刻、吉祥、热情和繁荣。
It is the color of double happiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.
交易结果更棒了，但我们在临门壹脚处理不好，仍然有些踌躇。
our trading results are getting better, but we are still hesitating in executing our rules.
今天我听说交往了两年的男友对他的朋友说他要准备“临门一脚”了。
Today, I overheard my boyfriend of two years tell his friend he was going to "pop the question".
我们有好几个反击的机会，只要最后一传或者临门一脚再讲究点就好。
The number of times we counter-attacked against them, we just needed to take more care with our final pass or the finishing shot.
本周日卡卡将会前往巴黎领取金球奖，而现在看来卡卡有很大的希望双喜临门。
The Brazilian star is set to receive the Ballon d'Or award on Sunday in Paris and now stands a strong chance of doubling his celebrations.
他解释说，他不会去临门庙叩拜，他只是作为国王的助手，在那里履行他的责任。
He explained that he would not go to Rimmon's temple to worship, only to carry out his duties as an aide to the king.
五福临门：到古门山祈福的人们，常常要穿过“福、禄、寿、喜、财”这五道神门。
Welcome five blessing: for people praying for blessing at Gumen Mountain, they have to pass five gates related to blessing, pay, longevity, happiness and fortune.
又从玛拿西半支派的地业中给了他们他纳和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共两座城。
From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasturelands — two towns.
所有美好的祝愿打包送给您，愿您一帆风顺，双兔迎春，四季平安，五福临门，六六大顺！
Package sent to all the good wishes you wish you smooth sailing, two rabbits Spring, Four Seasons peace, Wufu Blessings, Double Six!
很多人购物，特别是冲动型的消费，如果促销不够灵活，促成购买的动力可能就差临门一脚。
To a lot of people, especially impulsive consumption, if the promotion is not flexible enough, probably contributed to poor purchase power of the goal.
而零售终端作为营销渠道的“守门人”，直接与“上帝”接触，充当了“临门一脚”的作用。
And retailer as "gatekeeper" of marketing channel, keeps in touch with "God" directly, and has made function of "facing a kick of the door".
其余的人转身向旷野逃跑、往临门磐去。以色列人在道路上杀了他们五千人、如拾取遗穗一样。
As they turned and fled toward the desert to the rock of Rimmon, the Israelites cut down five thousand men along the roads.
他能处理好临门一脚，定位球也很棒，他有破门得分的能力。所以我们很高兴看见他回到赛场。
He can make the final ball, he is good on set-pieces, he can score goals, so we are very happy to have him back.
他的实力在那摆着呢，他拥有出色的技术和临门一脚的能力。不管头球还是脚下活，他都是世界级的。
For someone of his size, he has fantastic technical ability and his finishing, with both his head and his feet, is among the best in the world.
他的实力在那摆着呢，他拥有出色的技术和临门一脚的能力。不管头球还是脚下活，他都是世界级的。
For someone of his size, he has fantastic technical ability and his finishing, with both his head and his feet, is among the best in the world.
应用推荐