从临门帕烈起行，安营在立拿。
对51岁的尔森来说，这是一件双喜临门的事。
亚雅仑和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共四座城。
Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands — four towns.
全会众打发人到临门磐的便雅悯人那里，向他们说和睦的话。
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
圣诞、新年双喜临门之际，请接受我最诚挚的问候！
Please accept my sincerest felicitations to you upon the arrival of Christmas and the New Year.
宝鸡手工剪纸，文字系列，四喜临门，手工艺人创作。
China Baoji folk handicraft, Papercut, Characters series, Four blessing has descended upon the house, handicraftsman created.
只剩下六百人，转身向旷野逃跑，到了临门磐，就在那里住了四个月。
But six hundred men turned and fled into the desert to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
全会众打发人到临门磐的便雅悯人那里，向他们说和睦的话。
Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them.
我们表现得很好，创造了很多机会，但是临门一脚欠缺运气。
"We played a good game and created lot of chances, but we we're a little unlucky in front of goal".
红是双喜临门的颜色，象征着快乐的时刻、吉祥、热情和繁荣。
It is the color of double happiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.
我们有好几个反击的机会，只要最后一传或者临门一脚再讲究点就好。
The number of times we counter-attacked against them, we just needed to take more care with our final pass or the finishing shot.
本周日卡卡将会前往巴黎领取金球奖，而现在看来卡卡有很大的希望双喜临门。
The Brazilian star is set to receive the Ballon d'Or award on Sunday in Paris and now stands a strong chance of doubling his celebrations.
他解释说，他不会去临门庙叩拜，他只是作为国王的助手，在那里履行他的责任。
He explained that he would not go to Rimmon's temple to worship, only to carry out his duties as an aide to the king.
又从玛拿西半支派的地业中给了他们他纳和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共两座城。
From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasturelands — two towns.
五福临门：到古门山祈福的人们，常常要穿过“福、禄、寿、喜、财”这五道神门。
Welcome five blessing: for people praying for blessing at Gumen Mountain, they have to pass five gates related to blessing, pay, longevity, happiness and fortune.
所有美好的祝愿打包送给您，愿您一帆风顺，双兔迎春，四季平安，五福临门，六六大顺！
Package sent to all the good wishes you wish you smooth sailing, two rabbits Spring, Four Seasons peace, Wufu Blessings, Double Six!
他能处理好临门一脚，定位球也很棒，他有破门得分的能力。所以我们很高兴看见他回到赛场。
He can make the final ball, he is good on set-pieces, he can score goals, so we are very happy to have him back.
他的实力在那摆着呢，他拥有出色的技术和临门一脚的能力。不管头球还是脚下活，他都是世界级的。
For someone of his size, he has fantastic technical ability and his finishing, with both his head and his feet, is among the best in the world.
对我来说，这真是双喜临门，因为之前很多人都认为我将错过本届世界杯，他们不认为我会及时康复。
It has been a double victory for me, as so many had written me off and thought I'd never be able to recover in time.
不过，有一些人，尤其是乡下人很有可能请算命先生挑个结婚的吉日(通常是双日子)，这样就是双喜临门了。
However, quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date (usually an even number) so that their marriage would have "Double Happiness".
不过，有一些人，尤其是乡下人很有可能请算命先生挑个结婚的吉日(通常是双日子)，这样就是双喜临门了。
However, quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortuneteller for a lucky date (usually an even number) so that their marriage would have "Double Happiness".
他有很好的移动以及临门一脚。我知道他将会为我们进很多球，因为现在我们在两边和中路有了更多变化的可能。
His movement is good, his finishing is fantastic and I know he will score a lot of goals for us because we now have more possibilities in the wide areas and also between the lines.
阿森纳在法定时间获得绝佳的破门机会却没有成功把握，雷肯尼迪、乔治·格拉汉姆与查理·乔治悉数错失临门一脚。
Arsenal carved out the better chances but their finishing touch deserted them in normal time as Ray Kennedy, George Graham and Charlie George failed to convert decent opportunities.
福临门一位经理MichelleChui说，预订数量经过2009年的下滑后，今年已经回升。福临门在全亚洲开有九家高端粤菜馆。
Reservations have bounced back this year after a dip in 2009, said Michelle Chui, a manager at Fook Lam Moon, which operates nine high-end Cantonese restaurants across Asia.
韩国射箭项目的一名官员日前称，在北京奥运会上双双夺金的韩国射箭队“一哥”“一姐”可谓双喜临门，他们在奥运结束后宣布了结婚计划。
South Korea's top male and female archers capped gold medal performances at the Beijing Olympics by announcing wedding plans just as the games ended, an archery official said on Tuesday.
韩国射箭项目的一名官员日前称，在北京奥运会上双双夺金的韩国射箭队“一哥”“一姐”可谓双喜临门，他们在奥运结束后宣布了结婚计划。
South Koreas top male and female archers capped gold medal performances at the Beijing Olympics by announcing wedding plans just as the games ended, an archery official said on Tuesday.
韩国射箭项目的一名官员日前称，在北京奥运会上双双夺金的韩国射箭队“一哥”“一姐”可谓双喜临门，他们在奥运结束后宣布了结婚计划。
South Koreas top male and female archers capped gold medal performances at the Beijing Olympics by announcing wedding plans just as the games ended, an archery official said on Tuesday.
应用推荐