为了方便起见，请将以下两个文件也复制到临时目录中。
For convenience copy the following two files to the temporary directory as well.
该表单知道查找那个临时文件，读取它，如果必要的话填充它，然后删除它。
The form knows to look for that temporary file, reads it, populates it as necessary, and deletes the file.
下载这个文件并把它释放到一个临时目录中。
一个可选参数，指明在部署后是否保存生成的任何临时文件。
An optional parameter that specifies whether to save any temporary files generated after deployment.
不要让攻击者控制任何临时文件。
这些嵌套标签不是输出到文件中，而是输出到内存中的临时变量中。
Instead of going to a file, these nested tags go to a temporary variable in memory.
下载附件的ZIP文件，并将其解压缩到某个临时目录中。
Download the attached zip file, and unzip it to some temporary directory.
日志文件生成在操作系统上指定的临时目录中。
Log files are generated in the operating system's designated temporary directory.
用户要能够在桌面上临时储存文件。
Users should be able to save files temporarily on the Desktop.
在此脚本的最后，删除临时的上传文件。
At the end of the script, you delete the temporary uploaded file.
如果这是一个文件处理脚本，那么应首先删除掉已创建的临时文件。
If this was a file processing script, temporary files created would be deleted first.
在处理信号时，最常见的任务是清除临时文件。
The most common tasks when dealing with signals is to clean up temporary files.
应用的写被透明地重定向到这个临时文件。
Application writes are transparently redirected to this temporary local file.
最后一组选项处理输入、输出和临时文件。
The last group of options deals with input, output, and temporary files.
TMPDIR：保存生成的中间文件的临时工作目录。
TMPDIR: Temporary work directory to keep the generated intermediate files.
在退出编辑器时，命令读取临时文件并修改二进制配额文件以反映修改。
When the editor is exited, the command reads the temporary file and modifies the binary quota files to reflect any changes.
存储在这里的文件应该被认为是临时的，因为每个实例的文件系统不是永久的。
Files stored here should be considered temporary because each instance's file system is ephemeral.
没有装入的页保存在磁盘上的临时分页文件中。
The pages that can't fit are kept in temporary paging files on disc.
将ZIP文件的内容解压缩到临时目录中。
Extract the contents of the ZIP file to a temporary directory.
清单7还展示了用于存储中间连接结果的临时文件。
Listing 7 also shows that temporary files are used to store the intermediate join result.
浏览临时目录，选择第1步中下载的压缩文件。
Browse to the temporary directory and select the zip file you downloaded in Step 1.
临时目录是用于临时放置应用程序正在处理的文件的目录。
The staging directory is a directory for temporarily placing files that are being processed by the application.
可以在需要时使用循环设备临时挂装文件，这有助于保护数据。
This is useful to protect your data by transiently mounting your file using the loop device when needed.
因此我们现在，为这个临时文件的研究投入了大量资金。
And so we are funding now a major research project on this kind of transient document scenario.
删除Windows临时文件。
如果处理程序是这种情况，可以将合并的XHTML发送到一个临时文件中，然后处理该文件。
If this is the case with your processor, you can send the merged XHTML to a temporary file, and then process that instead.
如果您具有不需要长期永久保存的临时文件，那么可以将这些文件存储在高速缓存中。
If you have temporary files that do not need long-term persistence, you can store those files in a cache.
许多程序常常使用这种特性来创建临时文件，它们可以创建文件、打开文件并删除文件。
This feature is often used by programs creating temporary files; they create the file, open it, and delete it.
解决这种问题的方法是，一旦自动创建了一个临时文件，就必须始终使用打开该文件时得到的文件描述符或文件流。
To resolve this, once you create a temporary file atomically, you must always use the file descriptor or file stream you got when you opened the file.
读取响应，将它保存在一个临时文件中，然后使用相关联的应用程序运行这个临时文件。
Read the response, save it in a temporary file, and then launch the temporary file using the associated application.
应用推荐