PPS紧密结合其它临床前的基础科学课程。
PPS is closely integrated with other preclinical "basic science" courses.
在随机对照临床试验中并没有重现小规模临床前的调查中观察到的疗效。
To date, randomized, controlled clinical trials have not reproduced the efficacy observed in pre-clinical and small-scale clinical investigations.
我们开发并描述了一个临床前的模型，用来评估免疫介导转移性乳腺癌疗法。
We have developed and characterized a preclinical model for the evaluation of immune-mediated metastatic breast cancer therapies.
美国食品药物管理局II：医疗器材使用于临床前的测试及相关规定，以及有关这些测试的标准。
FDA II: Regulations related to the pre-clinical testing of medical devices and the standards relating to such testing.
当前的临床前和临床数据表明，与放疗结合的热疗技术是一种可行且有效的治疗方案。
The present preclinical and clinical data show that hyperthermia is feasible and effective in combination with radiation therapy.
该平台为客户的候选药物开发发挥了关键作用，贯穿药物早期发现至临床前和临床全流程。
This platform has played a critical role in successfully advancing agents from early discovery to preclinical and clinical development phases for Pharmaron's partners and collaborators.
尽管在临床前试验中抗生素格尔德霉素表现出很强的作为抗癌药物的潜力，但是因为其毒性，这种药物没有能成为具有良好临床试验前景的候选药物。
Although there was much preclinical interest in the antibiotic geldanamycin as an anti-cancer drug, it turned out to be a poor candidate for clinical trials because of its toxicity.
我们现在所做就是要把这项令人振奋的技术运用到脑肿瘤的临床前模型中，希望有一天这项技术能用于癌症病人。
We are now in a position to develop this exciting technology in preclinical models of brain tumors, with the hope of one day employing this new technology in patients.
临床或临床前样品的再处理应仅根据预先确定的SOP进行。
Reintegration of a clinical or preclinical sample should be performed only under a predefined SOP.
下一步可能的工作：一旦该药物的正式的临床前毒理学试验完成，最快在2009年，开始针对MPD患者进行临床试验。
The next likely step will be to open clinical trials for people with MPD as soon as 2009 once formal preclinical toxicology studies are completed.
但基于前临床试验结果和研究结果表现出的良好前景，研究者们仍然相信这种治疗程序会成为未来病人们的一个现实的选择。
But based on promising results in preclinical trials and the results of the study, researchers still believe the procedure may be a realistic option for other patients in the future.
本综述根据临床前研究的结果和不断涌现的临床数据，总结目前对于免疫检查点调节剂的认识，并评估其在胶质母细胞瘤治疗方面可能发挥的作用。
This Review summarizes current knowledge on immune checkpoint modulators and evaluates their potential role in glioblastoma on the basis of preclinical studies and emerging clinical data.
研究结论：(1)我国的临床前研究中引入项目管理，有助于管理质量的提高。
Conclusion: (1) Project management theories can improve the management level of the preclinical research of our country.
介绍新一代三唑类抗真菌药活力康唑的临床前和临床研究新进展，尤其是此药的药效学研究结果，为今后临床应用提供参考。
For clinical reference, the new approaches in preclinical and clinical trials of voriconazole, a new triazole antifungal drug, especially results of its pharmacodynamic studies were reviewed.
在动物身上进行的临床前试验的结果鼓舞了研究人员，让他们有信心展开人体试验。
Preclinical tests in animals encouraged the researchers to be confident about starting human trials.
国内研究提示，NCTB可以用作噪声危害早期临床前损害的检测方法。
Domestic research prompts that NCTB can be used as the detective method for early clinical harm caused by noise.
髌股关节紊乱，以膝前痛为主要症状，是临床和体育运动中常见的膝关节疾患。
Patellar joint disorder, with knee anterior pain as the main symptom, is a common knee joint disease occurring in clinic and exercise.
让每个患者在决定参与前都清楚地认识到临床研究可能的风险和利益是重要的。
It is important for each individual to consider carefully the possible risks and benefits of a clinical study before making a decision to participate.
在研究方面，为潜在的治疗药物展开昂贵的临床试验前，它能帮助分析。
On the research side, it will help with the analysis of potential drugs before they are deployed in costly clinical trials.
目的是要在明显的临床体症出现前查出癌症。
The goal is to detect cancer before clinical signs are noticeable.
目的研究柴胡三参汤治疗冠心病室性期前收缩的临床疗效。
Objective To study the clinical effect of Chaihusanshen Decoction in treating premature ventricular beats (PVB) of coronary heart disease (CHD).
目的报告通过肩部前外侧小切口入路进行肱骨近端骨折切开复位肱骨近端锁定钢板(LPHP)内固定的临床效果。
Objective To report the clinical results of the treatment of proximal humeral fractures with a locking proximal humeral plate (LPHP) through a small skin incision on the anterolateral shoulder.
目的：探讨逆向计划调强放射治疗IMRT临床治疗前的验证方法。
Objective: To evaluate Clinical verification of inverse intensity modulated radiation therapy (IMRT).
一批新生血管抑制物正处于临床或临床前试验的研究阶段。
As potential anti tumor agents, a list of angiogenesis inhibitors are currently undergoing clinical and pre clinical study.
方法：回顾分析45例院前茶碱中毒患者的临床特征，包括病人的全身情况、院前用药情况、临床表现等。
Methods: To analyze the clinical features of 45 cases of pre-hospitalization Aminophylline poisoning patients, including general conditions, pre-hospitalization drugs usage, clinical manifestation.
现在提案在网上公布了，批评者有机会在计划于7月份开始的临床试验前加以权衡。
With the proposals now published online, critics have a chance to weigh in before the start of field trials, planned for July.
现在提案在网上公布了，批评者有机会在计划于7月份开始的临床试验前加以权衡。
With the proposals now published online, critics have a chance to weigh in before the start of field trials, planned for July.
应用推荐