过了七日，耶和华的话临到我说。
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying.
耶和华的话临到先知耶利米说。
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying.
当夜，耶和华的话临到拿单说。
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying.
十一年三月初一日，耶和华的话临到我说。
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying.
过了十天，耶和华的话临到耶利米。
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
十二年十二月初一日，耶和华的话临到我说。
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying.
因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。
35for it will come upon all those who live on the face of the whole earth.
又临到黎巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan.
第九年十月初十日，耶和华的话又临到我说。
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying.
在答比匿，耶和华的话临到耶利米说。
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying.
那时耶和华的话临到先知哈该说。
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.
35岁时，不幸又一次降临到他的头上。
我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了。
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
又临到一切高山的峻岭。
耶和华的话临到他说，以利亚阿，你在这里作什么。
And the word of the Lord came to him: 'What are you doing here, Elijah?'
围绕波洛克生与死的那种名望从未降临到史蒂尔身上。
The kind of fame that hounded Pollock's life and death never quite came to Still.
你们怕刀剑，我必使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。
Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.
又临到利巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of bashan.
七月二十一日，耶和华的话临到先知哈该说。
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying.
耶利米还囚在护卫兵院中的时候，耶和华的话临到他说。
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying.
愿你的慈悲临到我，使我存活。因你的律法是我所喜爱的。
Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.
所以你们务要小心，免得先知书上所说的临到你们。
40take care that what the prophets have said does not happen to you.
愿你的慈悲临到我，使我存活。因你的律法是我所喜爱的。
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
耶利米还囚在护卫兵的院内，耶和华的话第二次临到他说。
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying.
耶利米还囚在护卫兵的院内，耶和华的话第二次临到他说。
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying.
应用推荐