正是这些串珠状的DNA 链的结构决定了它们所在细胞的命运。
It is the structure of these beaded DNA strings that guide the fate of the cells in which they are located.
选择编织、钩针编织或串珠头带的款式，把自己变成一个轻松活泼的女神。
Turn yourself into a breezy goddess by opting for the braided, crochet or beaded headband models.
一旦合成，组蛋白就会进入细胞核，细胞核内的DNA片段会将组蛋白包裹起来，形成一种类似串珠或绳结的结构。
Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where a section of DNA wraps around them to form a structure that resembles beads, or knots, on a string.
他们每天工作6小时，而不是其他犯人所必需的8小时，而且也都是做些轻活，比如整理文件，叠衣服，制作串珠以及做些纸制工艺品。
The inmates work six hours a day, instead of the eight required of other prisoners, and do lighter tasks such as sorting papers, folding laundry and making beadwork and paper crafts.
这款制作精细的串珠手链，将怀旧气息与今季的大热色彩完美结合。
This intricately beaded bracelet combines a touch of vintage style with this season's hottest colors.
他采纳了建议，把隐形衣交给她塞进串珠小包。
He did as she suggested, handing her the Cloak to stow in the beaded bag.
奎屯河山前四期冲积扇由南向北呈串珠状发育。
There are four alluvial fans arranged as a string of beads from the south to the north.
“小叶间隔串珠”征高度提示肺淋巴管转移癌。
Multiple nodules in septa the"beaded septa"sign is highly suggestive of pulmonary lymphatic metastasis.
致病力测定结果表明串珠镰刀菌的致病力最强；
The result of inoculation showed that F. moniliforme had the highest pathogenicity.
她在串珠子。
介绍了水下绳锯机串珠绳张力检测装置组成和工作原理。
The composition and working principle of an underwater wire saw tensile force detecting system was introduced.
本公司串珠均为半成品供应，如需打结与链扣，请说明。
Our products are usually supplied as semi-finished goods. For knotting and clasp requirement, please kindly advise.
专科情况：神清，鸡胸，手足镯，串珠肋，肋缘外翻，赫氏沟。
Specialist case: normal mind keeled breast hand and foot bracelet rachitic rosary costal margin eversion harrison groove.
噢，我想买宝石坠子，串珠项链或是手镯什么的，但还没定下来。
Well, anyway, I'm thinking of buying some gemstone pendant, bead necklace or bracelet. Haven't decided yet.
在地质结构变化明显处，如断层或缝洞发育地层常为串珠状反射。
In the geological structural changes place, such as faults or fractured strata development often beaded reflection.
先按照图纸要求的绣线颜色及股数完成十字绣部分，然后串珠子。
Do all stitching frist, as charted, in designated floss colors and number of strands before attaching the beads.
结果：腺癌肺转移具有肺小叶间隔增厚不光滑，有网状、串珠样改变。
Results:Through CT and HRCT analysis, the pulmonary metastatic tumor of adenocarcinoma had following features:lobular septa were thickened and not smooth, or reticular and beaded thickened.
本发明的载药聚乳酸纤维具有串珠结构，药物基本存在于串珠结构中；
The drug loaded poly-lactic acid fiber of the invention has the beaded structure, and the drug is basically stored in the beaded structure;
核小体串珠压缩整合而成的一种纤维结构，形成染色质结构的功能单位。
Solenoid --- A fiber composed of compacted strings of nucleosomes, forming the fundamental unit of chromatin organization.
在髓索中可见神经肽Y免疫反应性神经纤维，呈串珠状和线状，交织成网。
There were neuropeptide Y immunoreactive nerve fibers in medullary cords which were bead and li ne shaped and wove into net.
在玉器市场，你也可以为廉价指环、串珠、或甚至高价的雕刻古玩讨价还价。
At the Jade Market, you can bargain for cheap rings or beads or expensive carved antique pieces.
体粗壮，可长到50公分左右。体具黑色和浅红色斑纹或条纹，鳞片为串珠状。
The Gila monster (Heloderma suspectum) grows to about 20 in. (50 cm) long, is stout-bodied with black and pink blotches or bands, and has beadlike scales.
得出了用金刚石串珠绳锯机切割海底石油管道是行之有效的切割方法这样的结论。
The paper reached the conclusion that the bead wire saw is an effective tool for cutting seabed oil pipelines.
她穿着一件从格里莫广场带来的旧袍子，边走边把串珠小包塞进袍子里面的口袋。
As she walked, she was tucking the small, beaded bag into the inside pocket of another set of the old robes they had taken from Grimmauld Place.
该系统能够准确、可靠地测试和显示串珠绳张力状态，有利于提高绳锯机的工作效率。
This system can accurately and reliably measure and display the tensile force of diamond wire, which is favorable to improve efficiency of diamond wire saws.
该系统能够准确、可靠地测试和显示串珠绳张力状态，有利于提高绳锯机的工作效率。
This system can accurately and reliably measure and display the tensile force of diamond wire, which is favorable to improve efficiency of diamond wire saws.
应用推荐