不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
日本未售出的汽车数量达到前所未有的水平，迫使丰田汽车在富士高速公路停车场大量囤积。
An unprecedented number of unsold cars in Japan have forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway.
丰田汽车（嵌入式）软件的经理
丰田汽车近来麻烦不断。
丰田汽车表示，很快将在海外市场召回汽车。
Toyota Motor Corp. said recalls in overseas markets will follow soon.
他表示，丰田汽车过于相信其竞争力，一直在狂踩油门。
'Toyota was overconfident in its competitiveness and they just kept pressing the accelerator,' he says.
现在波音的Renton工厂更类似于丰田汽车生产线。
Now Boeing's Renton factory is more akin to a Toyota car assembly line.
不过，丰田汽车预计当前财年将出现59年来的首个年度净亏损。
Still, Toyota is expecting its first annual net loss in 59 years.
最近的事故只会让消费者购买丰田汽车的时候变得更为谨慎小心。
The latest troubles can only make customers more wary of buying a Toyota.
这一变革带来了技术进步，但却常常推高了丰田汽车的生产成本。
It spawned technological advances, but led to cars that were often costlier to produce.
日本两大汽车巨头丰田汽车和本田汽车昨天均表示没有受到影响。
Toyota Motor Corp. and Honda Motor Co., Japan's two biggest automakers, said yesterday they weren't affected.
丰田汽车正在开发生产随时可能投放市场的普瑞斯充电版本的电动车。
Toyota has been working toward a plug-in version of the Prius that should arrive any time.
但分析师表示，丰田汽车的管理人员希望公众不要仅将注意力放在销量上。
But analysts say that for Toyota, the anticipated attention on its sales volume isn't what executives have longed for publicly.
联邦监管机构没有发现明显的证据表明两年前丰田汽车加速系统存在异常。
Federal regulators uncovered stark evidence that some Toyota cars accelerated unexpectedly more than two years ago.
目前的未知因素在于，高科技信息娱乐软件在丰田汽车中的表现到底如何。
Unknown is how Toyota's reliance on high-tech infotainment software will play out.
去年丰田汽车又超过了通用汽车，成为全球销量最大的汽车厂商。
Last year it unseated rival GM as the world's biggest auto maker in terms of unit sales.
尽管丰田汽车在国外市场实现了高速增长，但在日本国内的销量却停滞不前。
While Toyota is achieving fast growth abroad, back home in the domestic Japanese market, its sales have been stagnant.
丰田汽车发表声明称，公司认为管理层过去做出的决定符合当时的时代需求。
Toyota said in a statement that it feels its management decisions made in the past were appropriate for their time.
今年，现代汽车在中国几乎超过丰田汽车，同时也是印度最大的外国汽车品牌。
Hyundai almost overtook Toyota in China this year and is the biggest foreign car brand in India.
今年，现代汽车在中国几乎超过丰田汽车，同时也是印度最大的外国汽车品牌。
Hyundai almost overtook Toyota in China this year and is the biggest foreign car brand in India.
应用推荐