清新的空气有时会因这地区丰沛的降雨而潮湿。
The fresh air is sometimes humid from the abundant rainfall of this area.
脆弱易感又情感丰沛的玛莉安娜，是感性的化身。
Marianne , emotional and sentimental , is the embodiment of sensibility.
每十年一次干旱没有问题，但十年一次丰沛的雨季却不够。
它以宏伟的气势，丰沛而浩瀚的水汽，震撼了所有的游人。
It with grandiose imposing manner, plentiful and the lunt of vast, shook all tourist.
地层岩性软硬分布不均，构造破碎，年降雨量大，地下水丰沛。
The geological characteristics are of complicate geology, uneven stratum, crushed rock, strong rainfall, ample groundwater and strong tectonism.
口感呈现新鲜的桃子和柑桔的味道，口感适中并如奶油般丰沛。
The palate shows fresh peach and citrus flavours which are balanced by a rich, creamy mid palate.
优越的地理位置，丰沛的自然条件，使小镇居家富庶，经济兴旺。
Topographic advantages and abundant natural resource is leading the town's households toward wealthy lives.
双鱼座拥有丰沛的感情，他们几乎无时不刻地顾及着别人的感受。
Pisces have a lot of feelings and are always thinking of others.
我们还是一个贫穷的国家，虽然我们有世界级的才智和丰沛的自然资源。
We remain a poor country, despite having world-class talent and ample natural resources.
嘉陵江的主要支流有白家河、花庙河、红崖河等，流程较短，水量丰沛。
Jialing River's main tributaries of the White House he has spent the temple River, Redcliffe River, a relatively short process, plentiful water.
利比亚的绿山完全没有受到污染，有丰沛的土壤、峡谷，及希腊的遗迹。
The Green Mountain in Libya is a virtually unspoiled region of fertile land, gorges and Greek ruins.
仅仅60年前，莫耶尔周围是一片有丰沛的草、树木、大象、狮子和犀牛的大草原。
Only 60 years ago, the land around Moyale was savannah with plenty of grass, big trees and elephants, lions and rhino.
丰沛的羽毛化石使得古生物学家有条件来验证一个最基本的问题：为什么羽毛会进化？
The abundance of feathered fossils has allowed paleontologists to examine a fundamental question: Why did feathers evolve?
夏季的温暖，丰沛的雨水和柔软的泥土让居住和耕种在欧洲大陆上尽可能的漫布开来。
The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slops of the land have made settlement and cultivation possible over large parts of the continent.
这是一款简单的葡萄酒，充满白胡椒、鲜花和成熟浆果的气息，酒体适中、饱满而丰沛。
It offers white pepper, flowers, and uncomplicated, plump berry fruit in a medium-bodied, chunky, corpulent style.
其色泽浓郁，呈现宝石红色，散发着丰沛复杂的气味，饱满成熟，结构出众，口感精致。
Deep, ruby red in colour and generous and complex on the nose, leading onto a rich and ripe displaying superb structure and refined character that honors its mane.
照片处理是灵感的丰沛源泉，通常是因为设计师能够通过设计的不同方面来诠释他们的创造力。
Photo manipulations are a great source for inspiration, generally because designers are able to express their creativity through various aspects of design.
汉民族的祖先最早生活在黄河流域，半封闭的大陆地势，丰沛的水资源，便于农作物的生长。
Han ethnic ancestors living in the Yellow River Basin, semi-enclosed topography of the continent, rich in water resources, facilitate the growth of crops.
在台风和副热带高压外围之间强气压梯度力产生的偏南暖湿气流为暴雨区带来了丰沛的水汽。
The south warm-wet airflow caused by the strong pressure gradient force between typhoon and Subtropical High supplies the abundant water vapor for the heavy rainstorm area.
长江河口是中国最大的河口，其水土资源、水运资源和水产资源极其丰沛和开发强度已闻名于世。
The Changjiang estuary, the largest estuary in China, is world-famous for its great abundance and development intensity of soil and water, water transport and fishery resources.
红河村落里水资源异常丰富，而在我们所有到过的村寨里又属借湖的水流最清澈、最丰沛、最漂亮。
There are many scenes like this in Honghe villages, but this one in Jiehu village is the most beautiful.
本区砂金主要来源于岩金矿和含金地层，成矿物质丰沛，成矿地质条件优越，是辽南砂金成矿的远景区。
This area , where have abundant gold mineralised material and favourable geological settings , is a prospecting target area for gold placer in Southern Liaoning .
一天伊始看到的雨水丰沛的青葱山岳，可能在第二天清晨醒来时就变成了积雪覆盖的大草原上的暗淡日出。
It is possible to start the day looking at lush rain drenched mountains and wake the next morning to a pale sunrise over a snow-covered steppe.
一天伊始看到的雨水丰沛的青葱山岳，可能在第二天清晨醒来时就变成了积雪覆盖的大草原上的暗淡日出。
It is possible to start the day looking at lush rain drenched mountains and wake the next morning to a pale sunrise over a snow-covered steppe.
应用推荐