村民月初沉浸在丰收的喜悦里,但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
人们脸上洋溢着丰收的喜悦。
欢乐的人群高歌酣舞,完全沉浸在一片丰收的喜悦之中。
Joyful crowd belting intoxicated dance, totally immersed in a harvest of joy.
通过这次秋游,让我体验到了丰收的喜悦和劳动的艰辛。
Through this autumn outing, I experienced the happiness of harvest and the hardness of labor.
雄浑有力的渔歌号子在述说渔民劳动的艰辛和丰收的喜悦。
The heart-stirring and forceful work songs depict the fishermen's hard work as well as their happiness of a big haul.
我眼中的幸福什么是幸福?在农民眼中,幸福是丰收的喜悦。
I see happiness What is happiness? In the eyes of farmers, happiness is the joy of harvest.
秋姑娘带着丰收的喜悦已经离去,冬爷爷又带着寒冷的雪花到来了。
Fall girl had been left with the joy of harvest, and winter cold and snow again with Grandpa arrived.
也有人说中秋节是丰收的季节,是农民们体验享受丰收的喜悦与高兴吧!
Others say the Mid-Autumn Festival is the harvest season, farmers enjoy the experience the joy of harvest and happy!
傍晚,秋雨追随夏天去了,却把满山满岭的丰收的喜悦和甜美留给辛勤的人们。
In the evening, went to the autumn following the summer, yet over the mountain ridge of the harvest of joy and sweet left hard people.
春天代表希望,夏天充满热情,秋天带来丰收的喜悦,冬天则为新的一年准备着。
Springs represents hope. Summer is full of passion. Autumn brings the happiness of harvest. Winter prepares for a New Year.
中秋节的晚上,全家人坐在一起赏月、吃月饼,心里充满了丰收的喜悦和团聚的欢乐。
On the night of the Mid-Autumn Festival, the whole family will sit together to admire the moon and eat moon cakes, filled with happiness for the bumper harvest and a family reunion.
中秋节的晚上,全家人坐在一起赏月、吃月饼,心里充满了丰收的喜悦和团聚的欢乐。
On the night of the Mid-Autumn Festival, the whole family will sit together to admire the moon and eat moon cakes, filled with happiness for the harvest and a family reunion.
秋,不但摆脱了夏的酷暑侵扰,拖延了冬的严寒袭击,更为辛劳的人们捧来丰收的喜悦。
Autumn, not only from the summer heat of the intrusion, cold winter delayed the attack, the more hardworking people in both hands to the joy of harvest.
秋天是一个丰收的季节,能给人们带来丰收的喜悦,更能给人们奋发向上的勇气和力量。
Autumn nis a season of harvest, can bring the joy of harvest, can give people courage and striving to make more power.
秋日,是一个丰收的日子,秋天里,最常见当然是水果,果园里果农的欢乐,暴露了他们丰收的喜悦。
Autumn, is a harvest day, autumn, of course, is the most common fruit, orchard fruit of joy, the joy of exposing their harvest.
“全景图”宣传,由于冬季气温暖和,恐怖的象鼻虫已经消灭,瑞士农民正沉浸在面条大丰收的喜悦之中。
The hoax included the claim that because of a mild winter and the elimination of the "dreaded spaghetti weevil," Swiss farmers were experiencing a highly successful "spaghetti crop.
秋天,收获的季节,金黄的季节,它把丰收的喜悦带给人间,同春一样可爱,夏一样热情,冬一样迷人。
Autumn, the harvest season and the golden season, brings people joy of harvest. It is lovely as spring, enthusiastic as summer, and charming as winter.
在为此奋斗过程中,你哭,流汗,抱怨,甚至诅咒,但丰收的喜悦让你忘掉所有的痛苦和你经历的各种烦恼。
In the process of struggling for it, you cry, sweat, complain or even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through.
村民在九月初沉浸在丰收的喜悦里,洪水来袭后不仅家具和衣物被浸泡,连仓库里的玉米和稻谷已开始发霉发芽。
They had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
他们小心翼翼地把果子摘下来,放在包装箱里,装到三轮车上,运到城市里,让城里的人们一起分享这丰收的喜悦。
They with great care to pick down, put in the box, attached to atricycle, transported to the city, so the town people share the joy of harvest.
艺术团以热烈欢快的舞蹈和打击乐,表现出人民对生活的热爱、对丰收的喜悦,以及青年男女之间独特方式的爱情。
The ensemble's enthusiastic dance and percussion music describe people's love to life and their happiness about harvest as well as the young people's special way of expressing love towards each other.
相比前两年流行的贺卡植物等,花果书有着更高的科技含量和新颖的创意,倡导的理念是种植的乐趣,丰收的喜悦。
Compared with before two years popular greeting card plant etc, a higher falvor book technology content and the novel creative, advocating the concept is the planting of pleasure, and harvest of joy.
饱含丰收喜悦的秋天是可爱的,但充满活力和生机的冬天更加美丽!
Full of the joy of harvest autumn is lovely, but full of vigor and vitality in winter is more beautiful!
秋天是美好的,它给人们带来了丰收,带来了喜悦,带来了欢笑。
Autumn nis a good thing, it brings people a harvest, has brought joy and laughter.
在晚餐开始前,家人和朋友通常暂时停下手中事务一起祷告,对丰收的食物表达感恩之意;同时也为这个节日团圆的喜悦而感恩。
Before the meal begins, families or friends usually pause to give thanks for their blessings, including the joy of being united for occasion.
在晚餐开始前,家人和朋友通常暂时停下手中事务一起祷告,对丰收的食物表达感恩之意;同时也为这个节日团圆的喜悦而感恩。
Before the meal begins, families or friends usually pause to give thanks for their blessings, including the joy of being united for occasion.
应用推荐