卢卡斯又有30多年制作星球大战的丰富经验。
他在操作系统和中间件领域具有19年的丰富经验。
He has 19 years of experience in operating systems and middleware.
是否有对产品具有丰富经验的开发者(对于您的组织)。
Availability of developers (to your organization) experienced with the product.
他在工具、连接器和编程模型领域具有18年的丰富经验。
He has 18 years of experience in tools, connectors, and programming models.
我们都是成功的媒体组织，具有服务广大读者、听众及观众的丰富经验。
We are all successful media organisations with vast experience of reaching massive Numbers of readers, listeners and viewers.
在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。
You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.
日本在相关领域拥有先进技术和丰富经验，中国则有广阔市场和巨大需求。
Japan boasts advanced technology and rich experience in relevant areas, while China has a large market and great demand.
为了解决缺少经验的难题，你可以展示你在其它方面的丰富经验。
To deal with the "lack of experience" roadblock, demonstrate that you have experience and measured results in SOMETHING.
相对而言，初级职位人员的待遇比在业内有丰富经验的人要低很多。
Total compensation package at the entry-level is low compared to people already in the business with several years of experience.
两年之后，他们有丰富经验并足够自信时，他们应该拿出笔记开始改变这些事情。
And two years in, when they have gained in experience and confidence, they should get that notebook out and start changing those things.
在一个拥有丰富经验的政策制定者的发达国家，这类事情本应该不会发生。
This sort of thing wasn't supposed to happen to an advanced nation with sophisticated policy makers.
其一是这些拥有丰富经验和知识的老前辈的缺席，会降低培训课程对其他学员的功用。
The first is that a wealth of knowledge and experience is lost from the classroom, which reduces the value of the training for everyone else.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医生的操作下，胃镜检查和活组织检查都是安全的。
Gastroscopy and biopsy are generally safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
最有效的得到思想和代码的途径就是咨询那些在命令行方面具有丰富经验的行家。
The best source of ideas and code comes from experienced practitioners of the command line.
所以您可能要雇用一个私人培训员，他拥有帮助其他想参与马拉松赛跑的运动员的丰富经验。
So you might hire a personal trainer who has proven experience working with people who wanted to prepare for a marathon.
实现SOA，如同其它成就一样，需要来自多学科且在各自领域拥有丰富经验的人。
Realizing a SOA, as any other accomplishment, requires people of all disciplines that are all knowledgeable in their respective fields.
此页面中的原始内容通常由对此特定的扩展点有丰富经验的另一个流程工程师填充的。
Typically the initial content in this page is populated by another process engineer skilled in the art of this particular extension point.
寻找具有丰富经验的开发人员，以帮助业务部门理解技术人员正确解释需求所需的信息。
Look for a developer with proven experience helping business understand what the technical staff needs to interpret requirements properly.
微软期待能受益于雅虎的专业性，同时它也认可雅虎在广告业务领域所具有的丰富经验。
Microsoft said it also expects to benefit from Yahoo's expertise, acknowledging that its new partner has more AD sales experience.
“我很希望和来自各国的高铁专家交流，而不仅仅是拥有最丰富经验的法国和日本的专家”，他说。
"I am keen to engage closely with international experts on high-speed rail, not least those from France and Japan who have the longest experience," he said.
较好采购做法是世卫组织和儿童基金会可提供丰富经验和某些教训的一个领域，稍后你们会听到介绍。
Better procurement practices is an area where WHO and UNICEF have extensive experience and some lessons to offer, as you will be hearing later.
正如之前所披露的，我们刚刚聘用了具有在海外上市公司丰富经验的魏先生作为我们新的首席财务官。
As disclosed before, we just hired a new CFO with rich experience in overseas listed companies.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
这些钱正通过一定的渠道转给那些在救灾上有丰富经验的慈善组织，保证美国人民的善款可以用的其所。
This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我认为在需要进行认证的领域有丰富经验的IT专业人员没有必要参加(尽管参加这些课程十分有用)。
I believe IT pros experienced in the area in which they are testing do not (although a course is always useful).
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。
ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。
ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.
应用推荐