改善交流的丰富程度，会提高理解和业务价值。
Enhancing the richness of the connection, increases understanding and business value.
其中肉食品的丰富程度更是全国其它地区无法比拟。
The degree of its rich variety of meat products is unmatched in other regions.
磁共振成像扫描显示，杏仁核的大小与社交生活的丰富程度成正比。
Magnetic resonance imaging scans found a positive link between big amygdalas and the richest social lives.
不充足的，如在大小或丰富程度上，尤其是通过节约或限制。
Inadequate, as in size or fullness, especially through economizing or stinting.
但是，中国的天然气丰富程度较低、未来仍需大量进口天然气。
However, the abundance of natural gas resources in China is relatively low, thus large amount of natural gas still need to be imported in the future.
因此，粘贴文本时，粘贴效果取决于剪贴板中文本的格式信息的丰富程度。
When pasting text, therefore, the effect of pasting depends on how rich the formatting information is for the text on the Clipboard.
医疗图像所包涵的信息丰富程度和准确度直接影响到医生诊断治疗的结果。
The information an image contains and its accuracy have an direct impact on the medical diagnosis and therapy results.
生物丰度指数提高了10.43，说明南京市区生物丰富程度有很大改观；
Moreover, biological abundance index increases by 10.43, indicating that the biological diversity changes a lot positively during four years.
当油田开发工艺、资料丰富程度等有较大变化时，应重新确定物性下限标准。
Standards of cutoffs should be redetermined when the development technology or the abundance of data changes significantly.
外国志愿者衡量活动的标准是参与，中国志愿者更愿意以内容丰富程度来衡量。
Foreign volunteers take involvement as the success of activity while Chinese prefer to measure by the content.
根据水资源丰富程度、分布特点、开采条件，就不同区域，提出不同的节水农业措施。
To different areas, some water saving agricultural measurements were put forward according to water resource, distribution characters, and exploiting conditions.
世界现在有几个广阔的区域，它们拥有的各种财富，在丰富程度方面过去是难以想象的。
The world now contains several extensive regions, provided with the various ingredients of wealth in a degree of abundance of which former ages had not even the idea.
在我们周围的世界中，彩色种类的丰富程度，大大超过了在可见光谱上所看到的各种彩色。
The profusion of colours in the world around us very much exceeds the individual colours seen in the visible spectrum .
区系统计方面，6个地区不但种的丰富程度和主要科的比重各有不同，种类成分也有差异。
Among the 6 regions, hence, there is difference not only between the abundance of SPP., but also the composition concerned.
每一个物种的数量都受到其他力量的限制，比如气候条件、掠食者的存在和食物的丰富程度。
The population of each of these species is usually held in check by other forces, such as climate, predators or food availability.
采用DSP微处理器对交流异步电机矢量控制，从速度和外设的丰富程度更适合数字式电机控制。
It is more suitable for AC asynchronous motors vector to be controlled with DSP microprocessors in the light of speed and richness of peripherals devices.
用信息容量这一示性参数来表征高相关图像灰度层次的丰富程度，这与视觉效果达到了很好的一致。
Richness of gray level of highly correlative image was expressed using information capacity, which agrees greatly with the effect of vision evaluation.
结论分数维定量参数可以准确反映彩色血流信号的丰富程度，该软件的临床应用价值值得进一步研究。
Conclusions Fractal dimensions can reflect the amount of color Doppler signals. The clinical value of this software is worthy of further researches.
课程资源的丰富程度以及对课程资源的开发和利用水平决定和影响着课程实施的范围、水平及其效果。
The number of curriculum resources and their corresponding exploitation exert a certain effect on the implementation of curriculum resources.
我也相信，真正衡量今生的成功或失败，是我们成功地过这一生所具有的丰富程度、精致程度和完美程度。
I also believe that the true measure of our success or failure in this life is the fullness, the fineness, the completeness with which we succeed in living it.
研究人员没有发现肥胖和细菌丰富程度之间的确切联系，这些细菌快速从食物中提取能量只是供给它们自己使用。
The researchers did find a correlation between obesity and the abundance of bacteria that extract energy rapidly from food for their own use.
即便是最高级的灵长类动物，它们生命的复杂和丰富程度都远不及大部分人类的生命，因此他们值得我们去同情。
Even the higher primates - chimpanzees and so on - will have lives of far less complexity and richness than most human lives, and for this reason they deserve our pity.
针对水资源丰富程度评价中的不确定性及水资源分布特点，将集对分析中的五元联系数法应用于水资源丰富程度评价。
In view of the uncertainty of evaluation indicators for water resources richness assessment and water distribution characteristics, five-element connection number is adopted.
他们被要求回答这些问题（以此判断回忆的准确性）。 3、他们知道关于每一件事件的多寡（判定他们每个记忆内容的丰富程度）。
Then, they were asked the answer to that question (to assess the accuracy of recall) and, finally, how much they knew about each of the events (to assess the richness of each memory).
要衡量一个国家或地区信息资源的丰富程度，就要对信息资源进行量化，目前，学者们普遍采用信息资源丰裕系数模型进行测度。
Measurement of the abundant extent of information resource of a country or a region needs to quantify information resource and is conducted by information resource affluent coefficient model.
通过多种评价方法对原始图像、融合图像的信息含量、清晰度、细节丰富程度、光谱信息保持状况等诸方面做出综合的分析与对比。
Several parameters were used to assess the original images and the fusion results by comparing the content of information, the articulation and the spectral information status.
这就解释了为什么那些最佳的答案可以上升到顶端：假设荣誉值和知识的丰富程度是相关的，那么最有知识的用户总是最积极的投票者。
This explains in part why the best answers usually rise to the top: the most knowledgeable users are active voters, assuming reputation and knowledge are correlated.
这就解释了为什么那些最佳的答案可以上升到顶端：假设荣誉值和知识的丰富程度是相关的，那么最有知识的用户总是最积极的投票者。
This explains in part why the best answers usually rise to the top: the most knowledgeable users are active voters, assuming reputation and knowledge are correlated.
应用推荐