仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
选民必须得到更准确更丰富的信息。
There must be clearer and more accessible information for voters.
这提供丰富的信息（参见清单7）。
我们提前提供尽可能丰富的信息，令客户可以确信产品的质量。
We empower customers by providing as much information as possible up front, so they can be sure of quality.
分析解决方案需要通过丰富的信息来生成有意义的见解。
Analytics solutions need a rich variety of information to yield meaningful insights.
Yahoo!音乐提供了关于音乐许多方面丰富的信息和服务。
Yahoo! Music offers a wealth of information and services related to many aspects of music.
最后，我需要一种方式来返回基本相同但更加丰富的信息。
Lastly, I need a way to return essentially the same information, just a lot more of it.
Twitter和其他微博客平台拥有丰富的信息，可被用作排列消息。
Twitter and other microblogging platforms are rich with information could be used to rank messages.
它包含如此丰富的信息和实践知识，我们在这里所能列举的实属凤毛麟角。
There's so much information and practical knowledge that it's impossible to present but a fraction here.
还可以把指标组合起来，提供更丰富的信息，本文介绍这种方式。
Or you can combine metrics to enrich the information density, which is the approach I'll show you in this article.
快速获取明细帐历史记录，提供更丰富的信息和改进规划及分析。
Fast access to detailed account histories, providing more abundant information and improved planning and analysis.
本次活动提供了丰富的信息以及开发者之间沟通和讨论的充分机会。
The sessions have provided a wealth of information and there were plenty of opportunities for networking and discussions with the developers.
不过，医生说，这些丰富的信息未必能解决他们生活中的健康问题。
But doctors here say the wealth of information doesn't necessarily help the health outcomes in their lives.
雄性鸣唱包含着丰富的信息：物种、领域质量、遗传状态和生理状态。
The song of male birds is often rich in connotations about species, territory quality, and genetic and physiological states.
虽然网络中包含极其丰富的信息，但并不是所有有用的信息都会列在其中。
The web contains vast amounts of information, but not everything worth knowing is on the web.
架构师越来越意识到仅仅提供数据字典并不足以支持日益丰富的信息集成。
More and more, architects realize that data dictionaries alone are not enough to support richer information integration.
通信信号的瞬时参数包含丰富的信息，提取瞬时参数具有很重要的意义。
The instantaneous parameter estimation for communication signals is very important, for such parameters are abundant of information.
使用此程序将使您可以用比简单的GD：Pie更丰富的信息密度来表示图形。
Using this program allows you to present charts with much greater informational density than is available with plain GD: : Pie.
汽车制造商已经看到，功能丰富的信息娱乐系统有助于提高销售利润、增强安全性能。
Car makers have seen how full-featured infotainment systems help sell their cars at higher margins and improve safety ratings.
科普电子地图作为电子地图的一种新形式，以寓教于乐的方式向用户传达丰富的信息。
As a new type of electronic map (E-map), the scientific popularization E-map conveys rich information to the users.
我们选择的每个路径也将有其自身的意义，并承载丰富的信息，只要都允许自己接受它们。
Every path wechoose will have intention and be laden with messages if we al- low ourselvesto receive them.
丰富的信息：大量的拉丁和希腊文资料翻译；很多罗马遗址的照片；很多其他有用内容。
A wealth of information: plenty of translations of Latin and Greek sources; lots of photographs of Roman sites; much other useful material.
debug日志记录级别生成最丰富的信息，而fatal 级别只记录严重的异常。
The debug log level generates extensive information, whicl the fatal level records only fatal exceptions.
体育网络：这些类型的网络关注与体育界有关的人士，并提供了有关这个领域的丰富的信息。
Sporting networks: These types of social networks are dedicated to people of the sporting fraternity and have a gamut of information related to this field.
结论超声cdfi可以诊断左冠状动脉起源于肺动脉，它为该病的诊断与治疗提供丰富的信息。
Conclusion Echocardiography CDFI could diagnose the left coronary artery arising from pulmonary artery. It provides abundant information for the diagnosis and treatment.
作为单语词典的主要组成部分，例证蕴含了丰富的信息，对词条及其用法具有很好的阐释作用。
As the main component of the monolingual diction ary, the illustration contains abundant information, expounding the entry and its usage quite well.
假设您正确地指定了感兴趣的连接点，您将能够通过反射把丰富的信息收集到运行的应用程序中。
Assuming that you specify the join points of interest correctly, you will be able to gather a wealth of information by reflection into the running application.
我们获得障碍物的距离信息和超声回波的强度信息，进行音频调制，向盲人提供更加丰富的信息。
The system acquired the distance information of obstacles as well as the power of reflected ultrasonic, and informs the blind with modulated audio signal.
利用更丰富的选项板及图形化的辅助支持，以及Properties视图中丰富的信息来改进代码建模过程。
The code modeling experience improved with richer palette and diagram assistant support, and rich information in Properties view.
利用更丰富的选项板及图形化的辅助支持，以及Properties视图中丰富的信息来改进代码建模过程。
The code modeling experience improved with richer palette and diagram assistant support, and rich information in Properties view.
应用推荐