劳动者用勤劳的双手和智慧，编织了这个丰富多采的网络世界，创造这个伟大的信息时代。
Workers with hard-working hands and wisdom, weaving the rich network of the world, and the creation of this great information age.
斯里兰卡位于印度洋，这个地处热带，形如泪滴的岛屿一度曾是大英帝国皇冠上的一颗明珠。如今，它是一个色彩斑斓、丰富多采、充满生机的旅游胜地。
Once one of the jewels in the crown of the British Empire, the tropical teardrop island of Sri Lanka lies in the Indian Ocean and provides a 1 vibrant destination of colour and contrast.
他的作品显示了生活的丰富多采。
孤独的时候，精神不会是一片纯粹的空白，它仍然是一个丰富多采的世界。
In solitude (loneliness), the mind will not fall into a complete blank, but remain in a world both rich and varied.
幸福是丰富多采的，只你用心去体会，就会感觉到幸福！
Happiness is rich and varied, only to experience your intentions, it will feel happy! I wish a happy National Day!
网页通过展示文字，图画，动画，照片，声音和录象来使得通讯丰富多采。
The Web allows rich and diverse communication by displaying text, graphics, animation, photos, sound and video.
犹如一首抑扬顿挫的交响乐曲，将聆赏者带到丰富多采的意境之中。 收藏。
It is similar to a harmonized symphony that enriches listeners to a colorful mood.
韦斯莱魔法笑话商店位于对角巷93号，是这条街上最丰富多采的店面（更多……）
Found at number 93, Weasleys' Wizard Wheezes is the most colorful storefront in Diagon Alley (more…)
语体是语言的功能变体，是不同文体的语言特点的综合体系。我国古代语体理论丰富多采。
The style of writing is a kind of functional variant of language, and it is a comprehensive system of language features of different styles.
由于桂花在姿态、文化、景观等方面的审美功能，被广泛应用于植物造景中来表现其丰富多采的园林美感及深厚的文化蕴涵。
It has widely been used in making landscape to demonstrate colorful gardens and deep cultural connotation by making full use of its aesthetic functions such as posture, culture and good views, etc.
由于桂花在姿态、文化、景观等方面的审美功能，被广泛应用于植物造景中来表现其丰富多采的园林美感及深厚的文化蕴涵。
It has widely been used in making landscape to demonstrate colorful gardens and deep cultural connotation by making full use of its aesthetic functions such as posture, culture and good views, etc.
应用推荐