狄更斯的小说丰富了英国文学。
文学可以丰富你的精神生活。
艺术使生活丰富多彩。
花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。
Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
这一沉积层富含稀有金属铱，以及其他在陨石中较丰富而在地壳中十分罕见的元素。
This sediment layer is enriched in the rare metal iridium and other elements that are relatively abundant in a meteorite but very rare in the crust of Earth.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
油桃是一种营养丰富的水果，深受消费者欢迎。
Nectarine is a nutritious fruit and is welcomed by consumers.
当然，得出这样的判断需要丰富的经验和想象力。
Of course, developing such judgment demanded considerable experience and imagination.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
学会用丰富的经历来奖励自己。
读书不仅能丰富我们的知识，还能给我们带来快乐。
Reading can not only enrich our knowledge, but also bring us pleasure.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
中英文化交流丰富了人们的思想和生活。
Cultural exchanges have enriched the minds and lives of both peoples.
这将使你们的生活都更加丰富，更加有趣。
爱与被爱，都会让我们的生命更加丰富多彩。
这让我的工作变得更美好、更有趣、更丰富。
只有经验丰富的飞行员才能驾驶大型客机。
春节期间的娱乐活动多种多样，丰富多彩。
The recreational activities during the Spring Festival are varied and colorful.
这位选手凭借更丰富的经验战胜了对手。
The player defeated his rivals by virtue of greater experience.
当你丰富他人的生活时你也在丰富自己的生活。
如果你特别想学新单词，读书是丰富词汇的最佳途径。
If you want to learn new words in particular, reading books is a great way to enrich your vocabulary.
这位选手凭借更为丰富的经验战胜了对手。
The player defeated his rivals by virtue of greater experience.
应用推荐