她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。
只见那树林中绿荫丰姿。
洛阳的牡丹不仅丰姿绰绝，而且具有很大的药用价值。
The beauty of Luoyang Peony Chuo must not only, but also of great medicinal value.
而依山而居的村落与邹族部落，也展现出丰姿万千的人文风景。
Moreover, the villages and Zao tribe which locate relying on the mountain exhibit multicolored humane scenes.
树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。
The shadowy shapes of the leafage at first sight seem diffused into a mass of mist, against which, however, the charm of those willow trees is still discernible.
古老的巨石阵屹立在英格兰索尔兹伯里平原上，数世纪以来，它的丰姿赋予了我们丰富的想象力。
This ancient monument of huge stones standing on the vast Salisbury plains in England has captured our imaginations for centuries.
忠实应指向忠实原作的精神和丰姿，虽然这种真正意义的忠实有可能在译作的文字的形式层面上对原作有所叛逆。
It is superficial faithfulness. When language form and spirit contradict, the translator should be faithful to the later and thus be inevitably treasonous to the former.
忠实应指向忠实原作的精神和丰姿，虽然这种真正意义的忠实有可能在译作的文字的形式层面上对原作有所叛逆。
It is superficial faithfulness. When language form and spirit contradict, the translator should be faithful to the later and thus be inevitably treasonous to the former.
应用推荐