受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
他的努力得到了丰厚的回报。
我所有的付出终将得到丰厚的回报！
我所有的付出终将得到丰厚的回报！
这种创造力的大爆炸正在带来丰厚的回报。
我坚信我所有的付出终将得到丰厚的回报！
I truly believe that all my efforts will produce generous returns!
努力会有丰厚的回报。
这证明这样的联网机会肯定可以获得丰厚的回报。
Just goes to show that networking opportunities like this can pay off in spades.
风投公司需要为他们的投资者取得丰厚的回报。
VC firms need to return to their investors all the money they raised in the fund plus a significant margin above that.
今天我相信，我的所有付出将会得到丰厚的回报。
Today I believe that all my efforts will produce generous returns.
今天我相信，我的所有付出终将得到丰厚的回报！
Today I believe that all my efforts will produce generous returns!
今天我相信-我所有的付出终将得到丰厚的回报！
Today I believe-That all my efforts will produce generous returns.
几十年来，在日本，忠诚带来了丰厚的回报，使日本员工勤劳、专注且高效。
For decades this loyalty generated huge rewards for Japan, making workers diligent, committed and highly productive.
有人建议使用电视宣传店内促销以及邮购设施收到了丰厚的回报。
A suggestion to use a TV campaign to advertise in-store promotions and mail-order facilities paid off handsomely.
我们诚邀您的参与，您的企业必将通过这次交易会得到最丰厚的回报。
We honestly invite food enterprises and distributors to the exhibition and you will find it very much rewarding.
抢到这些收益的那些人在2009年债券市场复苏的时候，获得丰厚的回报。
Those who took advantage of such yields earned fantastic returns in 2009 as the bond markets recovered.
星期六那天，杰克为一个屠夫打工，屠夫给了他一块羊肩肉作为丰厚的回报。
So on Saturday, Jack hired himself to a butcher, who rewarded him by the handsome present of a shoulder of mutton.
掌管天赋和幸运的木星，有能力扩大你的创业而且之后给你带来丰厚的回报。
Jupiter, the giver of gifts and luck, has the power to expand the popularity of your venture and profits enormously in time.
但一旦他们能在这场大型商场级战斗中生存下来的话，他们将会得到丰厚的回报。
But there will be handsome rewards for those that can survive this battle of hypermarket proportions.
在国家资源短缺的矛盾白热化之际，我们多年来推行的节能战略即将获得丰厚的回报。
The energy-conservation strategy we have been pursuing for many years is starting to pay big dividends at a time when there are competing priorities for limited state resources.
真正的探险者会发现导致所有这些经历的途径，找到了他们，他将得到丰厚的回报。
The true seeker will discover the path that leads to experiencing all of these – and in finding them he will be richly rewarded.
这已经花了他们两年的时间，但这种直截了当的做法从中期来看会予以他们丰厚的回报。
While it has taken them two years, this straightforward approach will pay handsome dividends in the medium term.
“美国梦”承诺了愿景，勤奋，和个人事业都将得到等价的丰厚的回报，不论家庭背景如何。
The American Dream promises that aspiration, hard work and individual enterprise will be rewarded with prosperity, regardless of family background.
这需要做一点额外工作，但是可以获得丰厚的回报，因为如您所见，所有贴子都将以倒序显示。
This is a bit of extra work, but it pays off handsomely because all of the posts will then display in reverse order, as you can see.
如果你赞美别人得当，对方会觉得你较为聪敏：在校园内能有丰厚的回报，在工作中更显其效。
If you give a good compliment the recipient will think you're smarter: a big payoff in college, but a bigger payoff in the work world.
不过，亨德利交易的美妙之处在于时机——他等得起，可以坐等他人的苦难带给他丰厚的回报。
The beauty of Hendry's trade, though, is timing - he can afford to bide his time and sit tight and wait for the fat pay-off ensuing from others' distress.
这是我们改进业绩，最终达到目标的唯一方法，如果我们能做到这一点，我们将获得丰厚的回报。
It is the only way to get better, and, ultimately, to achieve our goals. If we do, the rewards will be great.
这是我们改进业绩，最终达到目标的唯一方法，如果我们能做到这一点，我们将获得丰厚的回报。
It is the only way to get better, and, ultimately, to achieve our goals. If we do, the rewards will be great.
应用推荐