他被派到香港任C中队的副队长。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
一个F-15战斗机中队正在返程途中。
为了这项工作，步兵部队和装甲师都配备了近程中队。
Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .
一个8-10名维金人的中队可以为您出色地完成这项工作。
One stout squadron of 8-10 Vikings can do this job admirably for you.
去年秋天，罗伯担任展望中学初中队的总教练。
Last autumn, Rob worked as head coach of the Prospect High School Junior team.
三个中队都在驾驶F-84F 雷击战机。
在他们右边站着马尔森的40个法国中队和12个营。
To their right stood Marsin's 40 French squadrons and 12 battalions.
寄这个中队攻击出没的殖民地在(7)。
Send this squadron to attack the infested settlement at (7).
这是哈坦加商业海港有名的哈坦加空中队。
This is Khatanga Commercial Sea Port, the famous Khatanga squadron.
好吧，骷髅中队，立刻抛弃同步炮模块。
All right, Skull Squadron, jettison Synchro Cannon modules immediately.
启动Server2中队列管理器的备用实例。
这六架“旋风”飞机来自苏格兰的英国皇家空军卢赫斯的111中队。
The six Tornado aircraft are from 111 Squadron based at raf Leuchars in Scotland.
他们一起在红色中队里驾机参战，进攻逼近义军基地的死星。
Together they flew in Red Squadron as they attacked the Death Star approaching the Rebel base.
大卫所在中队的所有战友从各地赶来，不可能忽视他们之间的那份战友情。
Members of David's squadron came from all over, and it was impossible to ignore the bond they had.
回到空军中队总部后，六人将必需品卸到一间大型工业厨房内，然后开始工作。
Back at squadron headquarters, the six unloaded the supplies in a big industrial kitchen and set to work.
这将进一步减少Harrier飞行中队在航母上的作战演练机会。
This could reduce still further training on Britain’s aircraft carriers.
即使内存中队列的操作失败了，这个出价事件也能根据还原机制被处理。
The bid event is processed as a recovery mechanism should the in memory queue operation fail.
从新石器时代的村落，到罗马军团中队，许多机构都似乎是围绕邓巴人数来组建。
Many institutions, from neolithic villages to the maniples of the Roman army, seem to be organised around the Dunbar number.
在这次9.0级地震和海啸发生后，这支中队已经被派往仙台机场协助清理跑道，以便固定翼飞机来往。
The squadron has been deployed to Sendai airport to help clear the runway and make it ready for fixed-wing aircraft traffic following the 9.0 earthquake and tsunami.
首先我们中队被派到德国的Giebelstat去展示美国空军的力量，然后又派去日本巡演30天。
First my squadron was sent to Giebelstat, Germany to show the U.S. air power. Then (we) were sent to Japan for 30 days.
72架英制的“台风”多功能战斗机也将及时到账，另外美军飞行中队也将带来400架顶尖的战斗机。
With 72 new British-made Typhoon multi-role fighters also on order, the addition of new American squadrons would bring the kingdom’s combat strength to some 400 top-of-the-line aircraft.
来自相邻系统的消息包含目标队列管理器和传输头中队列的物理名称(对名称解析后得到的名称)。
Messages arriving from the adjacent system contain the physical name (after name resolution) of the destination queue manager and the queue in the transmission header.
“目前的警戒水平”高于2002年，第20战斗机飞行中队指挥官，空军准将郑在卜(音)表示。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
这名军官讲述了这些武器的用途，却没有告诉我们为什么要展示它们。不过，中队指挥官认为答案显而易见。
The officer talks about what the weapons can do, not why he's showing them off, but the squadron commander says the answer is obvious.
“为了能让表演更真实，他让我们写自己的台词，”第552训练中队教练空中武器官米切尔·梅耶斯上尉说。
"He let us write our own lines for a more accurate representation," said Capt. Mitchell Mayes, a 552nd Training Squadron instructor air weapons officer.
“咆哮者”目前正在生产中，海军正在对其进行作战评估，计划在今年晚些时候装备首批两个“咆哮者”中队。
The Growler is now in production and undergoing operational evaluation by the Navy, which plans to stand up the first two fleet Growler squadrons later this year.
“咆哮者”目前正在生产中，海军正在对其进行作战评估，计划在今年晚些时候装备首批两个“咆哮者”中队。
The Growler is now in production and undergoing operational evaluation by the Navy, which plans to stand up the first two fleet Growler squadrons later this year.
应用推荐