旋律在上面,这支巴松管来演奏对位,差不多在中间,然后低音提琴在底下静静地演奏这些音符。
There's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
丝管肉声,金鼓铙钹,不辨拍煞。谭盾先生新创造的音乐音效,通过藏匿在树丛中间的扬声器,袅袅而起,几近神秘。
The singing is accompanied by string and wind instruments, drums and clappers, and Mr. Tan’s recordings of new music and sounds, which emanate almost mysteriously from speakers hidden in the woods.
多德-弗兰克法案要求公司发布其高管薪酬与中间层工人薪酬的比率。
One Dodd-Frank rule requires firms to publish the ratio of the boss’s pay to that of the median worker.
观察表明中间型上皮的基本特征是细胞胞质内含有发育良好的管泡状系统和较丰富的张力微丝(束)。
The intermediate epithelial cells were characterized by their abundant cytoplasmic tonofilaments and well developed tubulo-vesicular system.
本发明是一种散热效果高且结构简单、制造方便、性能可靠的中间冷却器用扁管。
The invention is a flat pipe for an intermediate cooler with high radiation effect, simple structure, being easy to manufacture and with reliable performance.
定时装置随后开启下面的夹管阀并持续一段固定的时间,让塑料粉末从中间罐腔中排出。
The timer then opens the lower valve for a fixed period of time, permitting the - plastic powder to discharge from the intermediate chamber.
本发明是借助中间像浸没的技术,增大反射角、减小直光管芯径,缩短直光管的长度。
By means of intermediate image immersing technology, the present invention has increased reflection Angle, reduced straight collimator core diameter and shortened straight collimator length.
分析表明,水平平行顶管施工时由于中间区域受到双重扰动,会产生较大的地面沉降。
It is shown that the ground settlement produced by middle zone is greater because of double disturbance during parallel pipe jacking construction.
研究结果表明,水平平行顶管施工时中间区域受到双重扰动,产生的地面沉降较大。
It shows that the ground settlement produced by middle zone is greater because of double disturbance during parallel pipe jacking construction.
在工业生产条件下测量了连续铸管铸铁结晶器中间环面的温度分布。
Temperature distribution of the middle annular face of the mould in continuous casting pipe processing has been measured in industrial production condition.
结果发现传播广州管圆线虫病的中间宿主螺类共12种。
Results 12 species of snails were detected as intermediate host that transmit parasitic diseases of Angiostrongylus cantonensis.
LD- 120五辊冷轧管机的主要传动执行部件有主电机、皮带传动系统、回转送进箱、中间床身、主传动系统。
The main drive actuating parts of LD-120 five-high tube cold rolling mills include the main motor, belt driving system, rotary feed-in case, intermediate bed and main driving system.
目的了解贵阳市流通及餐饮市场广州管圆线虫主要中间宿主的感染状况。
Objective Understand the infection status of Angiostrongylus cantonensis in main intermediate host sampled from market and restaurant in Guiyang.
目的 :评价机械通气早期拔管改换无创机械通气治疗急性有机磷农药中毒 (AOPP)中间综合征 (IMS)的治疗效果。
Objective:To evaluate the therapeutic efficacy of early extubation and subsequent non invasive mechanical ventilation(MV) in intermediate syndrome(IMS) due to acute organophosphate poisoning(AOPP).
管件在内高压成形后的厚度变化趋势是从两端向中间逐渐变薄,且呈现不同的厚度带。
After tube hydroforming, the thickness of tube became thin gradually from both ends to the middle and different thickness bands appeared.
原料通过自动进料装置进入到下料管,下料管是透过分离器的侧面或中间进入到磨机内部的。
The raw material goes into the tremie pipe through the automatic feeder. The tremie pipe extends into the inside of the mill through the concentrator' s side or center.
采用新型不锈钢波纹管代替壳管式换热器中的直管,对压缩机中间冷却器进行了改造,并进行了实际运行测试和比较分析。
The modification of a compressor intercooler was conducted by replacing the straight tubes of a shell tube heat exchanger with a new type of stainless steel corrugated tubes.
为了更多地了解蜜蜂怎样识别自己的巢穴,彼茨-辛格的研究小组把玻璃管切割成三部分,然后用干净的管材调换了外面部分,中间部分,或者把二者都换掉。
To learn more about how bees recognize their nests, Pitts-Singer's team cut the glass tubes into three sections, then replaced the outer section, the middle section, or both, with clean tubing.
将管件分成与管子连接的两端的承插部分(1)和中间的弯曲部分(2)。
The pipe fitting is divided into a socket part (1) of two ends connected with a tube and a central bending part (2).
这种旋转压力在实心坯中间出现了一个孔,再通过心轴成型成管。
This rotating pressure creates a hole in the middle of the billet, which is then formed into a pipe by a mandrel.
铠装标准铂电阻温度计是将敏感元件、中间引线、绝缘粉料、不锈钢外保护管组装后,再经模具拉制成的坚实整体。
The sheathed standard Pt resistance thermometer composed of sensitive element, leads, insulator, and stainless steel protective tube is a die assembly after it was drawn out.
第一和第二套管针活门定位在套管主体端盖内,并且各自在其中间部分具有开口。
First and second trocar valves are positioned within the cannula body end housing and each having an opening in a medial portion thereof.
指出了在供回水立管中间设置伸缩节存在的问题。
Points out problems in setting expansion joints for supply and return water risers.
保护管直线长度超过30m时需加装接线盒,同一管线超过两个直角弯时应加设中间接线盒。
When the linear length of the protecting pipe is over 30m, the junction box should be added; and when there are more than 2 right-angle bends, junction box should be added between them.
保护管直线长度超过30m时需加装接线盒,同一管线超过两个直角弯时应加设中间接线盒。
When the linear length of the protecting pipe is over 30m, the junction box should be added; and when there are more than 2 right-angle bends, junction box should be added between them.
应用推荐