当所有中间数据读取完毕后。
When a reduce worker has read all intermediate data, it sorts it by the intermediate keys so that all occurrences of the same key are grouped together.
此外，在生成有序体数据后，算法在重建过程中不必生成中间数据。
Moreover, the proposed algorithm will not output any intermediate data after the sorted volumetric data being produced .
该算法利用改进的二叉区间树有效组织中间数据，降低计算的复杂度。
Besides, an enhanced interval tree is used to manage and organize the intermediate data so as to reduce the computation complexity.
reduce函数是一个恒等函数，它只负责把中间数据发送到输出文件。
The reduce function is an identity function that just copies the supplied intermediate data to the output.
使用相同的方法，已生成的中间数据将被并行处理，这是处理大量数据的理想方法。
In the same way, the generated intermediate data is processed in parallel, making the approach ideal for processing very large amounts of data.
而且，在逆问题的迭代求解过程中常常需要迭代电磁散射计算一正问题的中间数据。
Moreover, the inverse problem iterative solving process often requires iterative calculation of electromagnetic scattering-the direct problem middle data.
系统总体结构由基本数据库、原始数据库、中间数据库、结果数据库等四部分组成。
The integral structure of the system consists of basic database, initial database, mid database and result database.
当源数据库过大并且没有足够的空间来容纳中间数据文件时，推荐使用管道来移动数据。
When the source database size is too large and there is not enough space to hold intermediate data files, using pipe is the recommended way to move the data.
对资深合伙人的总补偿的中间数下降1.7%，从328,260美元到322,813美元。
要让数据从Controller数据库传入TM 1多维数据集，需要一个中间数据库。
To allow data to pass from the Controller database into the TM1 cube an intermediate database is required.
基于对参考数据相邻行之间的相关性分析，通过复用中间数据减少了运算所需要的节拍数。
Based on the analyses of the correlation between the reference data of the neighboring rows, the cycles needed are decreased by reusing the intermediate data.
虚拟筛选过程将产生大量复杂的中间数据，对这些数据的有效管理是下阶段新药研发的基础。
A large amount of complex data will be produced in virtual screening and the effective management of these data is the basis of next research in drug discovery.
设计了后台检测数据库系统，完成检测的中间数据和最终结果的处理和管理，并应用了条码技术。
Design of the background detection database system with the bar code technology, which can deal with and manage the medium data and the ultimate results.
和已有的算法相比，它采用了新的频繁模式搜索策略，大幅度减少了在构造中间数据方面的工作量。
It differs from the previous algorithms in applying a new frequent-pattern searching strategy, which greatly reduces the workload of building intermediate data.
论述了粗粒度访问，挖掘中间数据管理，挖掘的异步通信以及数据浏览等几个系统实现的关键技术。
Several key technologies in system implementation including coarse grained accessing method, intermediate data management, asynchronous communication in mining and data browsing were discussed.
清单2展示了该xrt脚本，用于从雇员数据库中检索数据，以及创建如清单3所示的XML中间数据。
Listing 2 shows the XRT script that is used to retrieve data from the Employee database and create the intermediate data XML shown in Listing 3.
针对中间数据分配板的硬件电路设计上采用6-或门查询电路，设计了一种多轴数据反馈的中断查询方式。
According to 6-or gate circuit being applied at data distribution board, the consult method of interruption is presented.
通过对信息制造系统进行详细分析和研究，提出了度量数据质量、计算中间数据质量和最终信息产品质量的方法。
A method for measuring data quality and for computing intermediate data quality and final information product quality is proposed by analyzing and studying information manufacturing systems.
将迭代次数降到10，加速的倍数也成比例降低（但对神经网络的识别能力无效），迭代的中间数值也会如此变化。
Reducing the iterations as low as 10 showed proportional speedups (but worthless neural net recognition), as did intermediate numbers of iterations.
在清单8中，通过map脚本传递您的输入、排序输出(可选步骤)、然后通过reduce脚本传递由此产生的中间数据。
In Listing 8, you pass your input through your map script, sort that output (optional step), and then pass the resulting intermediate data through the reducer script.
而GARCH模型参数估计的主要方法BHHH算法和广义矩方法在实际运算中常遇到中间数据震荡从而导致算法整体失效等。
But the methods of estimation of parameter of the GARCH models, BHHH and GMM, may become invalid because they usually meet the situation that the middle data fluctuate greatly.
对于流水线型的超大规模微处理器，通常采用多端口的寄存器堆暂存中间数据，这些读写操作势必增加寄存器堆的芯片面积和功耗。
A multi-ported register file is often required by the superscalar microprocessor to handle multiple simultaneous loads and stores, which cause large increase in area and power consumption.
这两个参数决定把Hadoop中的数据放在什么地方，mapred . local . dir决定存储MapReduce中间数据(map输出数据)的位置，dfs . data . dir决定存储HD fs数据的位置。
These two parameters decide where to put data in Hadoop, in which mapred.local.dir decides where MapReduce intermediate data (map output data) is stored, and dfs.data.dir.
这两个参数决定把Hadoop中的数据放在什么地方，mapred . local . dir决定存储MapReduce中间数据(map输出数据)的位置，dfs . data . dir决定存储HD fs数据的位置。
These two parameters decide where to put data in Hadoop, in which mapred.local.dir decides where MapReduce intermediate data (map output data) is stored, and dfs.data.dir.
应用推荐