相反，她知道在开始、中间和结尾发生了什么。
Instead, she learns what happens at the beginning, middle, and end.
它使用S3进行所有结果数据(包括中间和最终数据)的分布式存储。
It USES S3 as the distributed data store for all results (both intermediate and final).
其他调整包括一个新的中间和一个高性能排气系统的催化剂。
Other adjustments include a new intercooler and a high performance exhaust system with racing catalysts.
亚里士多德认为，悲剧的情节由开头、中间和结尾三个部分组成。
Aristotle held that the plot of a tragedy consisted of a beginning, a middle, and an end.
中间和右侧的罐子中带黑白条纹的蛇属于金环蛇属的不同种，是眼镜蛇的亲戚。
The banded black and white snakes in the middle and right jars are species of krait or Bungarus, a relative of the cobra.
说故事的人只不过是信息的调度者，他将故事元素合理安排为开头、中间和结尾。
Storytellers are simply curators of information who finesse the elements of a yarn into a beginning, middle and end.
不过，麻雀歌声的开头部分保持不变，中间和结尾部分随着时间而改变。
While introductory notes of the sparrow's song stayed the same, the middle and end parts changed over time.
ELPC有6个级别的课程，别离适合初级、中间和高级英语程度的学生。
ELPC is a six (6) level course of study that is appropriate for beginning, intermediate, and advanced language learners.
在脸颊，鼻子中间和前额加一点高光粉，这能拉长你的脸型，使你整个身体看起来更轻。
Add a touch of light highlighter to the tops of your cheek bones, the center of your nose, and your forehead.
另外，体块的中间和顶层悬浮在黑色基座上方——增加了别墅的整体交错的三维体块感。
Additionally, the volume of the middle and top floor floating above the black basement — increases the sense of the Villa's overall interlocking three dimensional volume.
在脸颊，鼻子中间和前额加一点高光粉，这能拉长你的脸型，使你整个身体看起来更轻。
Add a touch of light highlighter to the tops of your cheek bones, the center of your nose, and your forehead. This will help elongate the face and make your entire body look lifted and lighter.
在骑枣红马的橙黄色的枪骑兵中间和后面是一大片骑灰色马、身着蓝色制服的法军龙骑兵。
Between the ranks of Uhlans on the chestnut horses, and in a great mass behind them, could be seen blue French dragoons on grey horses.
根据基本声学理论，分析具有单极子、中间和偶极子三种指向性的有限长线声源的几何发散损失特性。
Based on the theory of acoustics, this paper analyzes the character of geometrical spreading loss of finite line sound source on three types of directivity-monopole, intermediate pole and dipole.
尤其通过中间和侧面前额皮质大脑活动，研究者能判断志愿者做数学题时是决定将两个数字相加还是相减。
Specifically, the researchers determined whether a volunteer decided to add or subtract two numbers in a math exercise from patterns of brain activity in the medial and lateral prefrontal cortex.
我在乔和黛安娜中间坐下。
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
“我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.
油桃、杏子和芒果的中间有一个大果核。
Nectarine, apricot, and mango have a large pit in the middle.
两只手的食指和大拇指分别捏紧牙线的一端，中间留出一英寸长（2.5厘米） 。
Hold the floss tightly between your thumbs and forefingers, with about an inch (2.5 cm) of floss between them.
带正电荷的粒子集中在云团的顶部和底部，但中间区域形成的是带负电荷的粒子。
Concentrations of positively charged particles develop at the top and bottom of the cloud, but the middle region becomes negatively charged.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
它大约位于伦敦和布里斯托尔的中间。
金融机构充当贷方和借方的中间人。
Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
虽然可可种子不是这款苏打水的一种原料，但他们根据种子的形状和中间部分比较大的特点设计了瓶子。
Though cocoa seed is not an ingredient of the soda, they designed their bottle based on the seed's shape and large middle.
海蒂跑到他们中间，因为她喜欢看他们跳跃和玩耍。
Heidi ran into their midst, for she loved to see them leaping and playing about.
在原始的相亲中，年轻的日本人不能拒绝父母和中间人给他们选择的伴侣。
In the original omiai, the young Japanese couldn't reject the partner chosen by his parents and their middleman.
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
应用推荐