处于中间区域的多为擅长数学、理科以及工程学的人，而在这一区间，男女比例相等。
In the middle, that is people who are decent at math, science and engineering, are equally boys and girls.
椎小关节突增生肥大及骨赘形成，突入侧方椎间孔致使侧隐窝区及中间区狭窄；
Hypertrophy of the articular process, osteophyte formation invelved stenosis in lateral recess and middle region lumbar intervertral foramen;
分别建立雷达电磁波在干涉区、中间区和绕射区传播的数学模型和它们适用的边界条件。
The mathematical models and their limitative condition of radar electromagnetic wave propagated in interference region, intermediate region and diffraction region are set up respectively.
所述半导体器件还包括沟槽栅极(32)，其通过绝缘层(33)面对部分所述中间区。
The semiconductor device further has a trench gate (32) facing a portion of the intermediate region via an insulating layer (33).
阴极碱性液溶解4B酸粗品，活性炭吸附除去从粗品中溶出的对甲苯胺等杂质，中间区的酸性液使4B酸精品析出。
The p-methylaniline and other impurity in the crude product are adsorbed by active carbon and the purified 4B acid is precipitated out by acidic solution from middle compartment.
对轧制过程中轧制压力分布进行了分析，得到其分布规律为轧制压力在变形区中间区达到最大值，而在入口和出口处逐渐减少。
The rolling force distribution was analyzed to obtain its character which reaches the maximum value in the centre of the rolling zone, while at the entrance and exit, the stress fades away.
结语主要是对前面三章的内容进行总结，不仅指出解放区通俗小说的“中间物”性质，而且分析了它的深远影响。
The part of conclusion summarizes the former content, pointing out the intermediate nature of such novels as well as analyzing its deep influence.
罚篮：当你在底线管罚篮的时候，先走到三秒区的中间，给出指令，然后再把球弹给那个投罚篮的队员。
FREE THROWS When administering Free throws as Lead, step into the middle of the key and give instructions before bouncing the ball to the player for shots.
钢-混凝土组合连续梁桥的中间支座附近为负弯矩区，会导致桥面混凝土开裂，缩短使用寿命。
Negative bending moment nearby the middle supports of composite steel-concrete continuous beam bridge, will cause floor deck concrete to crack and shorten its life.
在读取方面使用中间内核缓冲区，可以允许内核缓冲区在应用程序不需要内核缓冲区内的全部数据时，充当 “预读高速缓存（readahead cache）” 的角色。
Using the intermediate buffer on the read side allows the kernel buffer to act as a "readahead cache" when the application hasn't asked for as much data as the kernel buffer holds.
研究激发极化中间梯度法在深切割地貌区勘查金及多金属盲矿体。
This paper studies how to use the induced polarization central gradient array method to explore gold and multi-metal blind ore bodies in the deep cutting area.
得到的吸附等温线分为三个不同区域：低压区等温线对压力轴呈凹形，高压区呈凸形，中间部分近似为直线。
The isotherm was devided into three different sections, at low pressure it is concave, at high pressure it is convex and the middle section it is nearly linear.
在写入方面的中间缓冲区则可以让写入过程异步完成。
The intermediate buffer on the write side allows the write to complete asynchronously.
中间缓冲区拷贝—甚至于那些隐藏在内核内的拷贝—都会产生一定的开销。
Intermediate buffer copies - even those hidden in the kernel - can have a measurable cost.
原因主要是那一大片为数个糖业巨头所有的价值不菲的甘蔗田，正好位于提议所建保护区的中间。
The obstacles are huge, principally because a large swathe of valuable sugar-cane farmland, belonging to powerful companies, lies slap in the middle of the proposed conservation area.
随后，他们把碗放在了房屋中间的“中立区”。
They then placed the bowls in 'neutral' locations between the two sides.
计算表明考虑中间主应力时圆筒形孔的塑性区半径有明显减少。
The calculation shows that the radius and displacement of plastic zone will reduce when the neutral principal stress is considered.
其他问题包括，航行基础设施不完善，游船码头就那么几个，工作人员经验不足，还有些码头处在工业区中间地带。
Poor sailing infrastructure is also a problem, with relatively few experienced staff at a small number of marinas, some of which are located in the middle of industrial areas.
该建筑位于工业和住宅区之间的中间位置，毗邻现已废弃的帕尔马旧监狱。
The building is located in an intermediate location between and industrial and a residential area, adjoining the old prison in Palma, nowadays abandoned.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区，其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用，发育了大奇山拉分盆地。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
中间阶段位于蒸汽膜阶段与沸腾阶段之间。中间阶段的特点是具有等效厚度的表面上同时存在蒸汽膜冷却区和沸腾冷却区。
In middle stage, both vapor area and boiling area are co-exist on the surfaces having the same effective thickness.
结果：通过硬化治疗技术，在肠管狭窄区的远端和中间部分注射英夫利昔单抗，全部3名患者的结肠狭窄都得到了扩张。
Results: in all 3 patients, dilation of a colonic stricture was accomplished by injection of infliximab, via the sclerotherapy technique, into the distal and medial portions of the stricture.
它坐落在安静的郊外住宅区的中间。
提出一种基于中间汇编的缓冲区溢出检测模型，用于对可执行代码进行静态分析和检测。
This paper presents a buffer overflow detection model based on intermedia assembly which can be used to perform static analysis and detection on executable files.
中间层的厚度和体积分数在玻璃化转变区迅速增加。
The effective thickness and fractional volume of interfacial phase increased notably during glass transition region.
在中间，多功能的家庭区占据了前面区域，而后面是额外的房间。
In the middle, a multi-purpose family area takes up the front section, while the back area houses an additional room.
型挡墙，冲击区体积较小，钢液混合不均匀，钢液在整个中间包内的平均停留时间较短。
The pound region volume of the baffle C type is still too small, so the liquid steel can't mix sufficiently, and the average residence time in the tundish is short.
型挡墙，冲击区体积较小，钢液混合不均匀，钢液在整个中间包内的平均停留时间较短。
The pound region volume of the baffle C type is still too small, so the liquid steel can't mix sufficiently, and the average residence time in the tundish is short.
应用推荐