他踢中锋。
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
在11月份我们一定会看到全联盟第二的中锋的出彩表现。
In November we'll all act surprised that Pau is still clearly the league's second-best center.
中锋郑大世，和中锋文仁国都是这个队里德粘合剂。
Striker Jong Tae Se, and midfielder Mun In Guk, are the "glue" of the team.
这位休斯顿火箭的中锋向央视新闻透露了他上赛季伤病的康复状况。
The Houston Rockets center told CCTV News about his rehabilitation from last-season's injury.
不过，使用单中锋的潮流却让一切似乎回到五十年代初。
The trend towards a single central striker, though, has taken us back to a situation similar to that of the early 50s.
只有一名中锋挑战维迪奇和埃文斯的维甘无法使用这一策略。
Wigan, with only one central striker against Vidic and Evans, could not effect this ploy.
这名20岁的中锋仅为肯塔基大学打了一年，然后在野猫队一场都没打。
The 20-year-old center played just one season at the University of Kentucky, and he didn't start a single game for the Wildcats.
而诺维茨基的这一居多也促使了洛杉矶快船队的中锋克里斯卡曼的加盟。
Nowitzki's commitment then triggered the participation of Los Angeles Clippers center Chris Kaman.
贝巴和伊布这样的高中锋可以拿住球，有了他们，也就多了一种战术选择。
A tall centre-forward who can hold the ball up - as both Berbatov and Ibrahimovic can - gives another option.
6英尺6英寸的海耶斯也可以不用再出任首发中锋，而是重新去打大前锋。
The 6-6 Hayes was Houston's starting center and can now return to playing power forward.
但沃尔顿、NBA高级官员及球探认为，姚明目前还不是NBA最好的中锋。
But according to Walton, league executives, and scouts, Yao Ming is not the best center in the NBA.
休斯顿火箭队中锋姚明的妻子叶莉怀孕的消息已经在国内外都引起了极大关注。
News that Ye Li, wife of Houston Rockets center Yao Ming, is pregnant obviously has attracted great attention at home and abroad.
不到三周之后，湖人队用首发中锋弗拉德·迪瓦茨交换来得到黄蜂队科比的权利。
Less three weeks later, the Lakers traded starting center Vlade Divac to the Hornets in exchange for Bryant's rights.
由于他的脚和脚踝受伤，所以加上前两个赛季这个7尺6寸的中锋才打了5场比赛。
The 7 '6 center has only played 5 games combined over the last two seasons as he has battled foot and ankle injuries.
姚明对火箭主要的帮助，当然是作为联盟第最好的中锋之一在球场上所表现出的统治力。
Yao's main asset to the Rockets was, of course, his on-court abilities as one of the National Basketball Association's best centers.
他们有全明星控卫德文·哈里斯，中锋位置上还有一个冉冉升起的新星布鲁克·洛佩兹。
They have an All-Star point guard, Devin Harris, and a rising star at center, Brook Lopez.
本场比赛中，火箭队的替补中锋穆托姆博在第一节末尾膝盖受伤离场，后来就再没出场。
The Rockets played most of the game without backup center Dikembe Mutombo, who suffered a knee injury late in the first quarter.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
法国籍中锋膝盖受伤，做了手术后还需要几个月的时间恢复，直到10月份才能重返赛场。
The French center back is still recovering from the knee surgery he underwent months ago, and will be ready only in October.
他的角色也从边路球员转为后撤的中锋（或“假9号”，如果你偏爱战术术语）。
His role has also shifted from wide man to deep-lying centerforward (or "False Nine," if you prefer the tactical lingo).
当今最顶尖的高中锋之一，高出后卫们一个头的捷克球员扬科勒，身高达到6尺7。
One of today's top strikers, the Czech Republic's Jan Koller, towers over defenders at 6-7.
而且中锋位置上要与霍华德对位，与魔术队的比赛是对目前球队打法的一次严峻考验。
And as with the matchup with Dwight Howard, the Magic offered a very tough test of the progress so far.
拉特利夫在他15年的NBA生涯中属于防守型中锋，并在2001年获得了的全明星殊荣。
Ratliff has been primarily a defensive stopper in his 15 years in the NBA, even earning All-Star honors in 2001.
直到在季后赛常客达拉斯小牛队有所贡献，他的职业生涯才得以复苏，现在他是夏洛特山猫的替补中锋。
He resuscitated his career by contributing to a finals-bound Dallas Mavericks squad and is now a reserve center with the Charlotte Bobcats.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
应用推荐