铺位有上铺、中铺和下铺，但是没有包房。
There are upper berths, middle berths and lower berths but no compartments.
那儿处处是碧绿的芳草，绿草中铺着洁白的、笔直的石路。
The grounds were covered with dark green grass through which stretched a straight white stone path.on both sides of the path were planted what I believed to be poinsettias.
那儿处处是碧绿的芳草，绿草中铺着洁白的、笔直的石路。
The grounds were covered with dark grass through which stretched a straight white stone path.
那儿处处是碧绿的芳草，绿草中铺着洁白的、笔直的石路。
The grounds were covered with dark green grass through which stretched a straight white stone path .
屈曲破坏被认为是在较深水域中铺设海洋管道的最大障碍之一。
The yield bending damage is known as the main trouble when laying Marine pipelines in a rather deeper sea water area.
对不起，明天下午的下铺票卖完了，但中铺票和上铺票都还有。
B: Sorry. Lower berths for tomorrow afternoon have all been sold out. But the middle and upper berths are still available.
西安的秋日火红而艳丽，每天金色的太阳光都在慷慨地从天空中铺撒下来；
The weather in XiAn is sunny and bright , and the sunshine is so generous that it spread from the sky every day.
我建议年轻人睡上铺，年老者和带小孩的两位女士睡下铺，其余的人睡中铺。
I suggest that the young men among us take the upper berths, leaving the low berths for the elderly and the two women with little children. The rest of us can take the middle berths.
在这些坑中铺有专门的管道和防渗层，用来收集垃圾发酵产生的气体和渗滤液。
In these pits shops specialized channels, and impervious layer, used for the collection of refuse from fermentation gases and leachate.
论证规划了占地14.67平方公里的中铺工业集聚区，为全县工业布局调整奠定了基础。
Demonstration planned for an area of 14.67 square kilometers of industrial concentration in the Shop area, industrial layout adjustment for the county to lay the foundation.
空气里充满了幸福，短信里装满了快乐，行李里放满平安，路途中铺满了好运，祝旅途愉快。
The air is filled with happiness, SMS is full of happiness, put in bags filled with peace, journey covered with good luck, I wish a pleasant journey.
复合材料铺丝束成型技术中铺丝轨迹的规划，主要解决铺丝头在芯模表面运动时的路径问题。
Purpose of trajectory planning of Automatic Fiber Placement of composite materials is for getting the trajectory of the head on model surface.
在激越忘情中铺纸挥毫，瞬间就挥写出烟树迷离、峥嵘奇谲、飞泉奔涌、清溪潺潺的绝妙境界。
Immersed in laying out the paper in the agitation brush, and instantly play written Yan Shu blurred, towering odd deceitful, rushing waterfalls, gurgling stream the wonderful realm.
提升广告档次，美化了环境，给城市增添几分现代色彩，净化现代大都市中铺天盖地的各类粗化广告。
Enhance advertisement grades, beautify the environment, to the city to add a bit of modern color and purification of modern metropolis, the canopy, all coarsening advertising.
43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。该公司现在已被私有化。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom. The company has since been privatized.
实验证明，本文所提出的分割方法分割效果好速度快，可以满足自动铺放中铺放路径监测的稳定性和实时性要求。
Experimental results show that the proposed method is outstanding in segmentation quality and speed, so it could meet the stability and real-time monitoring requirements in automatic placement.
FrancoisCouder,43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom.
在2012年初时，我去阿姆斯特丹游玩，有关《荷兰好声音》冠军的消息在新闻、报导中铺天盖地，更上了一些当地报纸的头条。
When I visited Amsterdam in early 2012, the news and reports about the winners of the Dutch version of the Voice could be seen everywhere, even appearing on the front pages on some Dutch newspapers.
本产品的适用范围包括土壤中直接埋设、电缆桥架中安装、浸没在水中、埋设在海洋泥浆中和自由流动海水装置中铺设的外加电流阴极保护系统。
This product scope including soil directly bury cable tray installed in the submerged in water and Marine mud buried in the free flow of water device laid impressed current cathodic protection system.
本产品的适用范围包括土壤中直接埋设、电缆桥架中安装、浸没在水中、埋设在海洋泥浆中和自由流动海水装置中铺设的外加电流阴极保护系统。
This product scope including soil directly bury cable tray installed in the submerged in water and Marine mud buried in the free flow of water device laid impressed current cathodic protection system.
应用推荐