在涉及24,000名婴儿的多项临床研究中，Rotarix有效地预防了受试者2岁之前由轮状病毒引起胃肠炎的中重度病例。
During studies involving more than 24, 000 infants, Rotarix was effective in preventing both severe and mild cases of rotavirus-caused gastroenteritis during the first two years of life.
目的：探讨中重度牙周炎患者的焦虑水平。
Objective: To investigate the anxiety level of patients with the moderate -severe periodontitis.
结论祛痰药能缩短中重度儿童急性哮喘的病程。
Conclusion Expectorant can shorten the duration of moderate and severe acute exacerbations of asthma in children.
国产头孢吡肟治疗中重度下呼吸道感染安全、有效。
Domestic cefepime is effective and safe in the treatment of moderate to severe lower respiratory infections.
尽管如此，MPI中重度受损患者的阳性预测值仅12%。
Nevertheless, the positive predictive value of having moderate or large MPI defects was only 12%.
抗精神病药物作为中重度抽动的一线治疗，往往出现不良反应。
Antipsychotic medications, the first-line treatments for moderate to severe tics, are often associated with adverse effects.
结论：国产头孢吡肟治疗中重度呼吸道感染患者疗效可靠，安全性较好。
Conclusion: Domestic cefepime has reliable curative effect and good safety in the treatment of moderate to severe respiratory infection.
目的：观察纳洛酮治疗中重度新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)的疗效。
Objective: Observe the effects of naloxone on neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE).
目的：观察分期人自体角膜缘干细胞移植治疗中重度眼部碱烧伤的临床效果。
AIM: to observe clinical effects of corneal limbus stem cell autograft in treating moderate-severe ocular alkaline burn by stages.
研究结果发现接受依那西普的中重度酒精性肝炎患者的六个月死亡率显著增高。
Research results found a significantly higher rate of six-month mortality in patients with moderate to severe alcoholic hepatitis who received etanercept.
结论：PTT监测仪对OSAHS，尤其是中重度患者的诊断有相当高的准确性。
Conclusion: PTT possess a high value in diagnosis of OSAHS, especially the moderate and severe patients.
目的观察人羊膜移植联合自角膜缘干细胞移植治疗中重度眼部碱烧伤的临床效果。
ObjectiveTo observe the clinical effects of amniotic membrane transplantation and combination stem cell of self-limbal graft for medium and severe ocular alkaline burn.
目的探讨新生儿中重度缺氧缺血性脑病(HIE)早期微量母乳喂养的可行性和疗效。
OBJECTIVE To investigate the feasibility and effect of early minimal enteral breast feeding (MEBF) in neonates with moderate and severe hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE).
脑出血患者中重度子痫前期(子痫)3例，脑血管畸形1例，血小板减少性紫癜1例。
Among intracerebral hemorrhage cases, 3 were diagnosed with preeclampsia (eclampsia), 1 with cerebral vessel malformation, 1 with thrombocytopenic purpure.
早期智能干预可促进中重度HIE患儿智能发育，促进神经康复，明显改善患儿的远期预后。
Early intellectual intervention can improve intellectual development of infants with moderate and severe HIE, and can significantly improve their long-term prognosis.
目的观察应用硫酸吗啡控释片(MST)口服和经直肠不同途径对中重度癌性疼痛的疗效和不良反应。
OBJECTIVE To evaluate the analgesic and side effects of controlled release morphine sulfate (MST) administered rectally and orally in patients with moderate and severe cancer pain.
方法回顾近两年在我院使用大剂量甲基强的松龙静脉冲击治疗的中重度活动性浸润性突眼12例的疗效和安全性。
Methods Reviewed the efficacy and safety of high-dose intravenous methylprednisolone pulse therapy, which was administered to 12 patients with moderately severe and active infiltrative ophthalmopathy.
结论：在CARE - HF研究中的中重度LVSD和不同步患者中，症状的严重程度并不是预后受益于CRT的重要决定因素。
Conclusions the severity of symptoms was not an important determinant of the prognostic effects of CRT in patients with moderate or severe LVSD and markers of dyssynchrony in the CARE-HF study.
分析中，重度抑郁症与泛焦虑症未与轻度创伤性脑损伤相联系。
Major depression and generalized anxiety disorder were unrelated to mild TBI in their analysis.
重度抑郁发作可能在一个人的一生中仅出现一次，但更经常的是，它在一个人的一生中反复出现。
An episode of major depression may occur only once in a person's lifetime, but more often, it recurs throughout a person's life.
研究者从研究中剔除了中度到重度创伤性脑损伤病人。
The researchers excluded from the study patients with moderate to severe traumatic brain injury.
重度抑郁发作可能在个体一生中仅出现一次，但是更多的情况是重度抑郁在一生中反复发作。
Some people may experience only a single episode within their lifetime, but more often a person may have multiple episodes.
研究中，作者将中度到重度饮酒定义为男性一周8杯以上，女性一周5杯以上。
In this study, the authors defined moderate to heavy alcohol consumption as eight or more drinks for men and five or more drinks for women per week.
结果：研究中的770名女性，98人（12.7%）有中度/重度抑郁症状，672人（87.3%）没有/轻度抑郁症状。
Results:770 women were included; 98 (12.7%) had moderate/severe depressive symptoms and 672 (87.3%) had no/mild depressive symptoms.
自2012年1月1日起，谷歌地图的重度用户将无法再免费将谷歌地图应用程序界面构建到他们的网站或应用中。
The 'API' - script that allows sites to build Google Maps into their sites or apps will no longer be free for heavy users from January 1, 2012.
该研究报告表示：“在由饮酒所引发的旷工现象中，很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的，与重度饮酒者相比，此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
"A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers," said the study.
对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。
With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.
对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。
With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.
应用推荐