这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
增加我们从消费者经济中转移到垃圾堆或废品堆的自然资源的数量和速度。
Increase the volume and the speed with which we move natural resources through the consumer economy to the junk pile or the waste heap.
这些图像融合在一起，在一种有节奏的狂热中转换成其他图像，就像在移动的油画。
The images fuse together and transform into other images in a rhythmic frenzy, as if they were moving oil paintings.
有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
楼兰是著名的丝绸之路的一个中转站，据说在公元200年至公元400年期间，它逐渐被沙尘暴覆盖。
As a stopping point on the famous Silk Road, Loulan is believed to have been gradually covered over by sandstorms from AD 200 to AD 400.
它也可以是对抗性的，例如，当一个政治候选人在辩论中转向他们的竞争对手，并进行眼神交流，表明敌意。
It can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.
分支到分支的交互通过中心来中转。
Any branch-to-branch interactions are mediated through the center.
下一个图显示一个含有航班中转的图表。
The next figure shows a chart containing flight connections.
他说“我正在尽力从汽车行业中转行”。
"I am going to do my best to get out of the auto industry," he said.
在你的站点中转移wordpress。
公共汽车在公交中转购物中心站停下，波特下了车。
把一个函数，在直角坐标和极坐标中转换。
You have a function that you want to switch between rectangular and polar coordinates.
“这是个洞穴啊，”她在黑暗中转动着眼珠。
集中中转的分支到分支交互也会受到类似的影响。
Centrally mediated branch-to-branch interactions may be similarly affected.
过去几年间，这个西非小国已经成为南美贩毒集团的中转站。
In the past few years, the small West African nation has become a key transit point for drug cartels from South America.
从山西老家到位于湖北荆州的学校，杨佩红需要中转两次火车。
From her hometown in Shanxi to the university in Jinzhou, Hubei, Yang needed to transfer between three different trains.
但是她也指出，这并不意味着把资金从项目中转移走。
But, she adds, it's not a matter of diverting money away from projects.
该图还显示了包含航班中转的表flight的摘要。
The figure also displays an excerpt of the table FLIGHTS containing the flight connections.
1/8大队的海军陆战队员返回爱丁堡前方作战基地的中转帐篷。
Marines with Battalion 1/8 kick back in the transit tent of Forward Operating Base Edinburgh.
在周末我喜欢读好书来把我的注意力从工作中转移出来。
On weekends I like to get my mind off my work by reading a good book.
它能够使我帮助我的客户迅速地从人生剧变中转变过来。
It allows me to help my clients achieve quick changes that have big ramifications in their life.
长尾效应的起源也正是中转站得以形成的原因--时间。
The reason that the long tail forms is exactly the same as why the hubs form - time.
浅绿和浅红色的结果表示从较早的构建中转过来的结果。
Results in the lighter shades of green and red show those results carried over from testing on earlier builds.
有时，您想要串联数字值，比如，计算航班中转的总成本。
Sometimes you would like to concatenate numeric values - for example, calculating the total costs of the flight connections.
那两个年轻人领着我们在黑暗中转悠，墓地可能就在附近。
The two men came with us, and we drove back and forth in the darkness where they thought the graves might lie.
申请自动转账业务，或者申请直接从薪水或你的常用银行账户中转账。
Set up automatic transfers into this account, either directly from your paycheck or from your regular bank account.
如果观众从专业的的节目中转移，这将会是媒体公司的巨大灾难。
And if viewers turn away from professional content altogether it will be a catastrophe for media firms.
如果观众从专业的的节目中转移，这将会是媒体公司的巨大灾难。
And if viewers turn away from professional content altogether it will be a catastrophe for media firms.
应用推荐