卡玛拉龙的腿挺粗，每只脚有五个脚趾，中趾长着锋利的爪子。
It had thick legs with five toes on each foot. The middle toe on each foot had a sharp claw.
现在，一份对鸡胚胎的研究，鸟类的翅膀的趾中确实有类似于人类拇指、食指和中指的趾的分化。
Now, a study of chick embryos shows that birds do indeed have thumb, index, and middle "fingers" in their wings.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
三趾鸥从冬季远洋漫游中归来了。
结合典型的具体工程实例，对目前采用的趾板设计的方法、趾板设计中应考虑的相关因素进行了较详细的讨论。
In combination of typical project case, the detail discussion on correlative factors in toe slab design and design method are carried out.
方法用鸡趾屈肌腱损伤模型，观察正常和损伤肌腱的超声图像及肌腱愈合过程中超声影像与组织学改变之间的对应关系。
Methods Observing ultrasonogram of normal and traumatize flexor tendons of chicken toe and find out corresponds with ultrasonography and histological morphology during the healing process of tendon.
基于耦合模理论，对线性负切趾型布拉格光栅中引入啁啾后其双稳特性的变化进行了研究。
Based on the coupled mode theory, the influence of introducing the chirp on the bistable characteristics of linear negative tapered Bragg gratings is investigated.
这种特殊的大猩猩，它们第三和第四脚趾之间合并着。人类中也发现过这种类型的先天性畸形。
This particular gorilla demonstrates syndactyly of the third and fourth toes, a common congenital malformation also found in humans.
混凝土面板堆石坝趾板的设计过程是一个迭代与优化的过程，趾板设计参数的最终确定是在施工过程中完成的。
The design of concrete face rockfill dam's toe slab is a process of iteration and optimization, the final determination of design parameter has finished in the construction process at last.
他并不是队里唯一一位脚趾有伤的队员，中场大将·斯蒂文·杰拉德据称也是刚刚从脚趾的伤痛中恢复过来。
He will not be the only player in the team with a painful toe as midfielder Steven Gerrard has been declared fit to play despite recovering from the same injury.
在混凝土重力坝有限元应力分析中，坝踵和坝趾的应力随网格剖分尺寸的减小而急剧增大。
Based on the dam heel and toes stress calculated by FEM changes very much as the mesh size reduces.
在指甲沙龙中，购买你自己专用的指(趾)甲用具。感染菌可以通过指甲用具来传播，如未消毒的指甲砂锉。
Purchase your own tools for use in nail salon procedures. Infectious particles can be transmitted on tools such as emery boards, which cannot be sterilized.
取大鼠趾长伸肌组织，采用高效液相色谱法检测骨骼肌组织中3-MH浓度。
The muscle tissue of extensor digitorum longus was used to determine 3-methyl-histidine (3-MH) by high performance liquid chromatographic (HPLC).
方法用趾趾腹皮瓣和第二趾趾腹皮瓣组成的孪生皮瓣修复2～5指中相邻两个手指的软组织缺损，临床应用7例。
Methods Twin flaps were comprised of the big and the second simepulp flaps to repair soft tissue defects at two adjacent fingers between 2 ~ 5. It was used clinically in 7 cases.
综上所述，大趾鼠耳蝠河流不同生境中回声定位声波结构存在一定差异，且陆地和河流生境中声波差异显著。
In all, it is thus evident that echolocation calls were certainly diversity in different river habitats, and so do the land and river habitats.
在指甲沙龙中，购买你自己专用的指(趾)甲用具。
在指甲沙龙中，购买你自己专用的指(趾)甲用具。
应用推荐