恐惧已代替疯狂，房屋价格可能在下降通道中超跌。
Fear has replaced frenzy, and house prices may overshoot on the way down.
随振动激励次数的增加，土中超孔隙水压力增大；
Excess pore water pressure in soil increases with the increasing of excitations.
本文研究了色散平坦渐减光纤中超连续谱的产生。
This thesis focuses on the SC generation in the dispersion flattened and dispersion decreasing fiber (DFDF).
本文讨论并证明了纯交换经济中超需函数若干性质。
The article deals with a few properties in pure exchange economy of the super requirement function.
提出了水煤浆中超微细颗粒粒度的比重计检测方法；
This paper offers a hydrometer method for determining size distribution of ultra-fine particle in coal water slurry and discusses its mechanism, operation procedures and date calculation.
水手队的队长艾利克·斯威尔·金森也将被租借到中超踢球。
Mariners captain Alex Wilkinson will also play in the Chinese Super League on a loan deal.
近年来，许多中超俱乐部通过引进世界级球星来增强队伍实力。
In recent years, CSL football clubs bought famous footballers from all over the world to enhance their strength.
中超机械厂期待着与您真诚合作，热忱欢迎新老客户垂询惠顾。
We are looking forward to sincere cooperation with you. Your consultation is welcome at any time.
在理论方面，构建出中超足球俱乐部经济实现后发优势的理论框架。
In theory, constructs the theoretical frame of the Chinese super league football clubs 'economic late-development advantage.
比较了在不同色散分布的色散渐减光纤中超连续（SC）谱的产生。
The supercontinuum(SC) spectra generated are compared in dispersion decreasing fibers(DDF) with different dispersion profile.
XYZ轴方向均设置了行程限位开关，避免了运转过程中超程的烦恼。
The XYZ axis is arranged trel limit switch, to oid the operation process of the trouble.
本文重点讨论企业与高校合作中超循环的特点以及它对企业合作的启示。
This paper tell about the feature of the super-circulation and the revelation from it.
以窑沟橄榄辉石角闪石岩岩体为代表，研究了涞源岩基中超镁铁质岩石。
This paper chooses the Yaogou hornblendite body, one of the two major ultramafic outcrops in the Laiyuan batholith, as a representative to carry out detailed research.
我们也希冀今年能赢得国际联赛冠军。终究，我们队往常在中超的形势看起来不错。
We also want to win the domestic league this year. After all, our current situation in the Chinese Super League looks good.
认为真正影响中超排名的不是用名次排位还是积分排位，而是规则中加权数的大小。
It's believed that what really affects the ranking of CFSL is not just the rankings of football teams or statistics but the weighting in the rules.
北大称，各省份理科前十名考生中，5成以上报考北大；文科前十名中超8成选择该校。
PKU says more than 50% of the top 10 scorers in science in each province and region have applied for the university while over 80% of the top 10 scorers in liberal arts have chosen it.
目的：探讨双侧输卵管切除术在体外授精-胚胎移植中超促排卵对卵巢储备功能的影响。
Objective: to investigate the effects of superovulation in vitro fertilization-embryo transfer treatment on the ovarian reserve function after bilateral salpingectomy.
超磁致伸缩执行器中超磁致伸缩材料处在驱动线圈围成的封闭型区域内，因而其温控较难实现。
GMM is surrounded by the drive coil in the closed area of GMA, so it is difficult to realize temperature control.
科特迪瓦裔澳大利亚藉中场球员乔纳斯萨利已经离开陕西浐灞并与2011赛季中超新军成都谢菲联签约。
Ivorian-born Australian midfielder Jonas Salley has left Shaanxi Chanba to sign with Chinese Super League promotion winners Chengdu Blades.
本文研究了稻苗地上部分提取液中超氧物歧化酶(Ec1.15.1.1简称SOD)的主要生化特性。
The main biological properties of superoxide dismutase (EC 1.15.1.1 abbreviated to SOD) in the extract of the above-ground portion of rice-seeding were studied.
目的：探讨双侧输卵管切除术在体外授精-胚胎移植(IVF - ET)中超促排卵对卵巢储备功能的影响。
Objective: to investigate the effects of superovulation in vitro fertilization-embryo transfer (IVF-ET) treatment on the ovarian reserve function after bilateral salpingectomy.
只要控制接收器中超辐射的光电转换电平，就能控制打开Q开关时的反转粒子数，也就能稳定输出的巨脉冲激光。
So we can control the population which can trigger the Q-switch by controlling the superradiant convert electrical level in the superradiant detector and then the laser output can be stabilized.
介绍了空战中超视距多目标攻击过程，分析了多目标攻击过程的工作时序，及火控雷达对空空导弹截获概率的影响。
The target detection model, booting attack model and using effect model of weapon are (presented) based on process analysis of the over-the-horizon (OTH) attack of the anti-ship missile.
世界杯前锋、前卫、后卫防守技术运用全面、合理，中超联前锋、前卫、后卫防守不积极，各自单兵作战，缺乏有效的配合。
While in World Cup, forward, midfielder and back apply defence fully and reasonably; in CFASL, the players are passive, separate and in lack of effective coordination.
过去二十年内，人们逐渐认识到超氧歧化酶(SOD)对存在于生命体系中超氧游离基有抑制作用方面起着极其重要的意义。
In last twenty years, it has been known gradually that SOD is important in inhibition to superoxide free radical of life system.
当我发现我在马萨后面，也许我能跑得更快一点，但我知道在F1中超队友的车是很难的，一个车手不应该冒任何不必要的风险。
When I found myself behind Felipe, maybe I could have gone a bit quicker, but we know it’s very hard to pass in Formula 1 and between team-mates, one should not take any unnecessary risks.
给出了一类条件布朗运动关于超平面的首中位置与首中时间的分布，也给出了在首中超平面之前条件布朗运动的极大游程的分布。
Distributions of the first hitting place and first hitting time for a conditioned Brownian motion to a hyperplane as well as its maximum excursions before hitting the hyperplanes are given.
基于结构力学中超静定结构的相关理论，讨论了预应力次内力产生的机理及其对结构的影响，进而提出合理利用次内力的设计思想。
On the basis of relevant theory of hyperstatic structure in structural mechanism, the paper discusses the mechanism of secondary interior force caused by prestressing and its effect on structures.
利用新兴古典经济学中超边际分析的方法对物流产业的形成机理进行了分析，并对物流产业的概念、结构和边界进行了严谨的界定。
Later, the forming mechanism of logistics industry has been analyzed using inframarginal analysis and the concept, configuration and boundary have also been specified.
利用新兴古典经济学中超边际分析的方法对物流产业的形成机理进行了分析，并对物流产业的概念、结构和边界进行了严谨的界定。
Later, the forming mechanism of logistics industry has been analyzed using inframarginal analysis and the concept, configuration and boundary have also been specified.
应用推荐