前面的代码片断中调用的另一个重要函数是控件初始化的回调函数。
Another important function, called from the previous snippet, is the widget initialization callback.
顾名思义,清单1中的方法是回调方法,容器会在GBean的生命周期中调用它们。
As you can discern from their names, the methods in Listing 1 are callback methods that the container calls at the life cycle stages for your GBean.
在本文的第 1部分中,我讨论了调优规则,谈到了您将需要的工具,并介绍了用于调优过程的基本方法。
In part 1 of this article I've discussed the criteria for tuning, talked about the tools you'll need, and introduced a basic methodolgy for the tuning process.
在objectgrid.xml中必须定义事务的回调函数,这样就可以接收事务提交或回滚的事件,并将其发送到JPA层。
A transaction callback must be defined in the objectgrid.xml to receive transaction commit or rollback events and send it to the JPA layer.
回调函数创建一个惟一文件名来写入已命名内存中存储的审计记录。
The callback function creates a unique file name to write the audit records stored in named memory.
文章对血脂与卒中的关系以及调脂治疗在卒中预防和治疗中的作用进行综述。
This article reviews the relationship between lipids and stroke, as well as the role of lipid-modulating therapy in the prevention and treatment of stroke.
在这个小节中,我将比较调优的ondemand和conservative调控器与其他3个调控器。
In this section, I'll compare the tuned ondemand and conservative governors to the other three governors.
品牌核心诉求点:“慢调悠闲生活”:生活简朴而优雅,简单而慵懒的生活方式,浓厚的艺术气息,宁静而和谐,在沉稳质感中融入悠闲舒适。
Core demands of the brand: "Slow adjustment leisurely life" : life simple and elegant, simple and lazy way of life, strong art, quiet and harmonious, calm in the integration of leisure in comfort.
这是因为现代数据中心环境中的大多数系统是动态的,总是在不断地升级、改进和调优。
This is because most systems in a modern data center environment are dynamic and always under continuous upgrades, improvements, and tuning.
可以使用这个功能,根据使用过程中的周期变化(例如从白天的交互式使用转换到夜间的批处理工作)来调优数据库性能。
This feature can be used to tune database performance according to periodic changes in use, such as switching from daytime interactive use to nighttime batch work.
在前面几个小节中,您调优了查询并改进了它的预计成本。
In the last few sections, you tuned the query and improved its predicted cost.
在解析过程中,通过回调事件通知客户事件处理程序。
Client event handlers are informed through callbacks about the events during this parsing process.
那么我们如何在SQL查询的调优中应用那些工具呢?
大多数GWT书籍和在线教程中的回调示例是用匿名内部类实现的。
Callback examples in most GWT books and online tutorials are implemented as anonymous inner classes.
尽管返回了JSONP回复,但它不允许您在URL中定义回调函数名。
Although it returns a JSONP reply, it doesn't let you define a callback function name in the URL.
当此服务响应时,这个RichUI处理程序中的回调函数将被调用。
When the service responds, the callback function in the Rich UI handler is invoked.
第2部分更深入地讨论这里介绍的一些概念,还要讨论领域模型中的性能调优。
Part 2 focuses in more depth on some of the concepts we discuss here and also covers performance tuning in the domain model.
已经在sysctl 中完成了网络调优设置。
本节主要关注联邦系统中查询性能的调优。
This section focuses on tuning query performance for federated systems. Before tuning query performance
图表会显示分析起始点与细节调板中列出构件之间的关系。
The diagram shows the relationships between the starting points of the analysis and the components listed on the details panel.
基于此,回调方法中的第一行应该如清单13所示。
To account for this, the first line in your callback method should be as shown in Listing 13.
有关更多信息,请参考本文参考资料一节中列出的相关调优资料。
For more detailed information, you can refer to the related tuning materials listed in the Resources section of this article.
基于新的执行注释,用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
以后的文章将更深入地讨论移植过程中的构建、调试和调优步骤。
Future articles will explore more deeply the porting process of Build, Debug, and Tune.
在本系列下一部分中,您将调优nfs,进一步了解一些监控实用程序,比如nfsstat和nmon,并了解使用nfso进行调优。
In the next part of the series, you'll tune NFS, find out more about monitoring utilities, such as nfsstat and nmon, and discover how to tune with nfso.
在回调函数中我也有些多余地为元素增加了id属性。
In my callback function I also add, somewhat superfluously, id attributes to my elements.
我经常看到的一种情况就是,用户没有在回调中检查对象的 readyState或status字段。
One that I often see is when users don't inspect the readyState or status fields of the object in the callback.
类似地,如果需要访问发出信号的对象,就要使用第一个参数,在这个具体回调中是button。
Similarly, if you need to access the object that emitted the signal, you use the first parameter, which is button in this specific callback.
例如,可以在回调基类中实现错误处理方法,让所有回调都可以使用它,从而确保以一致的方式处理所有远程服务异常。
For example, an error handling method can be implemented in a callback base class so that it can be used by all callbacks to ensure all remote service exceptions will be handled consistently.
例如,可以在回调基类中实现错误处理方法,让所有回调都可以使用它,从而确保以一致的方式处理所有远程服务异常。
For example, an error handling method can be implemented in a callback base class so that it can be used by all callbacks to ensure all remote service exceptions will be handled consistently.
应用推荐