2002年中,由于一些客观原因,江中药业寄予厚望的新产品被延期上市。
In 2002, due to some objective reasons, the industry's high hopes in the new products were delayed listing.
在这个大趋势下,江中药业要避免被更大的鱼吞噬,就必须自己成长为一条大鱼。
In this trend, Jiang Chinese medicine to avoid being swallowed up by bigger fish, they must own a big fish to grow.
对于总裁的主张,江中药业内部有两种截然不同的意见,一派赞同,另一派反对。
The President of the idea, Jiang in internal medicine there are two entirely different opinions, one group endorsed, the other against it.
成长的压力,迫使江中药业从2001年或更早些时候,就一直在寻找新的增长点。
The growth of pressure, forcing Jiang Chinese medicine from 2001 or earlier, has been looking for new growth points.
在世界市场中,中国的传统中药业黯然无光。其中最主要的原因是来自于中国传统中药业自身的问题。
The underlying reasons behind the lackluster performance of China's TCM products in the international market lie with the country's TCM industry.
传统中药企业的标志,桂林三金药业有限责任公司在2009年将成为中国首家IPO。
Guilin Sanjin Pharmaceutical Co., a maker of traditional Chinese medicines, will be the first China IPO of any sector in 2009.
该厂也位于石龙工业园附近,是万辉药业集团用于生产软膏剂、栓剂、中药产品的工厂。
This plant is also located near the Shilong Industrial Garden and mainly engages in the production of ointment medicines, suppository medicines and Chinese medicines.
该厂也位于石龙工业园附近,是万辉药业集团用于生产软膏剂、栓剂、中药产品的工厂。
This plant is also located near the Shilong Industrial Garden and mainly engages in the production of ointment medicines, suppository medicines and Chinese medicines.
应用推荐