目的阐述临床常见中草药的新功效。
Objective To discribe the new clinical efficacy of several Chinese herbs.
这些中草药需要用砂锅熬制。
These Chinese herbal medicines need to be boiled in an earthenware pot.
中草药治疗糖尿病有效吗？
典型的中医疗法包括针灸，中草药，和练习。
The typical TCM therapies include acupuncture, herbal medicine, and exercises.
就中草药安全性而言，试验中没有发现严重副作用反应。
As far as safety, the review found no serious side effects attributed to the herbal products.
目的：探索中草药治疗风湿的有效途径和方法。
Objective: To explore the effective ways and means and of the Chinese herbal treatment on rheumatism.
生活在这里的牛羊。喝的是矿泉水，吃的是中草药。
The cattle and sheep here drink mineral water and eat medicinal herbs.
试验研究了2种中草药提取物对草杂鸡生产性能的影响。
The experiment studied the effect of 2 kinds of Chinese herb extracts on chickens' performance.
他们发现在他们焦虑的时候，这些令人放松的中草药正是他们所想要的。
Many people have found these herbs to be quite relaxing, which is exactly what you need when you're having an anxiety attack.
方法用中草药贴膏治疗疤痕增生和疤痕疙瘩患者共152例。
Methods Treating 152 cases with scar proliferation and keloid with Chinese medicinal herb adhesive plaster.
往往在这个意义上说，如果我有强力霉素和中草药，那么我正在整合它们。
Too often this results in the sense that if I prescribe both doxycycline andChinese herbs, I am being holistic.
这里高寒阴湿，雨量充足，最适宜当归和其它中草药材的生长。
Cold damp here, adequate rainfall, the most appropriate material angelica and other herbs to grow.
我喜欢用中草药收敛，因为它的味道很好，它的皮肤状况非常好。
I like using the Herbal Astringent because it smells good, and it conditions the skin very well.
告诉你的医生你所有的处方药和非处方药，包括中草药和营养品。
Inform your doctor of all prescription and nonprescription medications, and any herbs and supplements, you take or are considering taking.
我喜欢用中草药收敛，因为它的味道很好，它的皮肤状况非常好。
Astringent because it smells good, and it conditions the skin very well.
王老吉，是一款中国中草药茶，现今是中国越来越火的茶饮之一。
Wong Lo Kat or Wanglaoji in pinyin, is a Chinese herbal tea, and one of the more popular tea drinks in China today.
结论：本方法简便，快速，灵敏，准确，可用于中草药中砷的测定。
Conclusion: This method is simple, rapid, sensitive and accurate, and it can be used to determine arsenic in Chinese herbs.
曹凯玲数不清有多少次被蛇咬过了，所以她总是带着中草药以防万一。
Chau Ka-Ling has lost count of the number of times she's been bitten, so she always carries a Chinese herbal remedy, just in case.
指出在生产性培养中，添加某些中草药促进光合细菌的生长是可行的。
This indicates that mass cultivation of photosynthetic bacteria could be promoted by adding some plant extracts.
因此寻找中草药中促进血管新生的药物，对未来临床的应用是有帮助的。
It would be helpful in the future to search for possible angiogenic drug in Chinese herbs with clinical potential.
目前，由于青蒿素的唯一来源是一种叫艾蒿的中草药，因此其价格昂贵且供不应求。
At present artemisinin is expensive and in short supply because its only source is sweet wormwood, a Chinese medicinal plant.
患有自身免疫性疾病的人，包括白癜风患者，在使用中草药时应格外小心。
People with autoimmune diseases, including vitiligo, must be cautious in the use of herbs.
她从放在地上的网兜里拿出一些中草药，用手指揉碎了以后撒在了热水里。
From a string bag that she had placed on the floor, she took some herbs, crushing them with her fingers as she sprinkled them on the water.
这些抗霾茶配方不同，但其成分一般都是中草药，比如晒干的花和植物根茎。
There are different recipes, but they generally are made up of Chinese herbs such as dried flowers and roots.
我强烈建议制作药茶要使用精心挑选的、新鲜干制的中草药，而不是混合制成的茶泡袋。
I strongly recommend preparing medicinal teas from carefully selected, freshly dried whole herbs rather than from tea bag mixtures.
一些具有传统中医知识的人提出了一个秘方，就是用中草药和调味料一起炖猪骨。
Someone with knowledge of Traditional Chinese Medicine (TCM) came out with a secret recipe of using herbs and spices to cook with pork.
研究结果表明，用中草药治疗的患者睡眠更好，比用安慰剂的患者能够更流利地表达。
At the end of the study, volunteers who had taken the herbs slept better and had more fluent speech than those taking the placebo.
研究结果表明，用中草药治疗的患者睡眠更好，比用安慰剂的患者能够更流利地表达。
At the end of the study, volunteers who had taken the herbs slept better and had more fluent speech than those taking the placebo.
应用推荐