很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
冰岛是北大西洋上的大西洋中脊一个欧洲岛国。
Iceland is a European island country in the North Atlantic Ocean on the Mid-Atlantic Ridge.
其结果便是：沿着大洋中脊形成了海底山脉和山丘。
The result: underwater mountains and hills all along the axis of the mid-ocean ridge.
当大西洋中脊颤抖摇动，会在墨西哥湾引起巨大破坏。
When the Mid Atlantic Ridge quakes and shakes, a lot of damage into the gulf of Mexico area will occur as well.
洋中脊，也叫扩展中心，出现在两个板块相互分离的地方。
Ridges, also called spreading centers, occur where two plates are moving away from each other.
岛弧和洋中脊火山岩都明显来自地幔然而他们有不懂的组成。
Both island arc and mid-ocean ridge magmas apparently come from the mantle yet they have different compositions.
板块以一个由洋中脊、转换断层和海沟相互连接形成的网络为界。
The plates are bounded by an interconnected network of ridges, transform faults, and trenches.
主要形成于大洋板块洋中脊构造环境，部分为岛弧一洋岛环境下的产物。
They mainly formed at tectonic environment of the middle ridge of the oceanic plate, partial are the products of island arc and oceanic islands.
通过器官培养体系，作者观察到中脊上皮细胞向鼻侧而不是口腔侧迁移。
Using this organ culture system, we observed the migration of medial edge epithelial cells to the nasal side, but not to the oral side.
作者认为，投在洋中脊玄武岩区域的玄武岩绝大多数并非来自大洋中脊环境。
The author indicates that all areas of the tectonic setting determined by basalt discri…
本文从热传导方程出发，得到了大洋中脊下岩石层温度分布的分析表达式及数值计算结果。
By use of the heat conduction equation in a moving medium, the analytical solution of the temperature distribution and heat flow distribution and its computational results are obtained in this paper.
作者还观察到中脊上皮细胞前后向的迁移，这种机制可能在后部腭板的融合中起到重要作用。
We also observed an anteroposterior migration of medial edge epithelial cells, which may play an important role in posterior palate fusion.
探讨了识别洋中脊扩张型（MORS）和洋俯冲带上面（SSZ）蛇绿岩（套）在火成岩组合上的差别。
The difference between MORS – and SSZ –type ophiolites in terms of igneous petrotectonic assemblages is discussed.
海槽玄武岩构造环境属于过渡洋中脊玄武岩 （张性 ）与岛弧玄武岩 （压性 ）之间 ，代表的仍是海槽早期的岩浆活动。
The tectonic settings of the basalts are transitional between MORB (tensile) and IAB (compressive), still representing the earlier stage of magma activities in the Okinawa Trough.
GD钢中下贝氏体是由一束贝氏体铁素体片条组成的，而每一片条又是由多个贝氏体相变基元组成。下贝氏体中普遍存在中脊。
It is found that the lower bainite consists of packets of bainite ferrite plates, each plate is composed of several bainite transformation units, bainite midrib exists generally.
样品同时具备E-MORB和OIB的特征，说明古特提斯洋在漫长的演化过程中可能存在地幔柱岩浆和正常洋中脊亏损地幔岩浆的相互作用。
All the eclogite samples with the feature of both E-MORB and OIB indicate a plume-ridge interaction or hotspot-ridge interaction during the evolution process of Paleo-Tethys.
这一区域被认为是“标准的”(normal)大洋中脊，也就是说它具有包括海山在内的多种火山地貌，正是科学家们在加拉帕戈斯扩张中心的理想观测点。
This area is considered a "normal" mid-ocean ridge, meaning it exhibits many volcanic features, like seamounts, scientists would expect to find at places like the GSC.
一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。
A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.
有关脊灰病毒的知识也因消灭工作中开展的积极研究而得到扩充。
Knowledge of the poliovirus has expanded with aggressive research carried out under the eradication effort.
在汉利的判断中，感觉指纹压痕缺乏细节，没有清晰的脊线和皱纹可以做适当的比较。
In Hanley's judgment, the impression lacked the kind of detail-the clear ridges and furrows-that is necessary to make a proper comparison.
杜特·里奥博士说，海脊的发现是拼合可能改变该地区冰川动态的各种因素中的一个重要部分。
Dr Dutrieux said that the discovery of the ridge was an important piece in the jig-saw of factors that could be changing the ice dynamics in the region.
对分离病毒进行的基因测序显示，病毒与2008年中期在尼日利亚北部发现的野生3型脊灰病毒有联系。
Genetic sequencing of the isolated viruses show that they are linked to WPV3 last detected in mid-2008 in northern Nigeria.
当岩浆从中海脊下涌起的时候，岩浆中的磁铁矿物质按地磁场的方向被磁化。
As magma rises under the mid-ocean ridge, ferromagnetic minerals in the magma become magnetized in the direction of the magma become magnetized in the direction of the geomagnetic field.
因此，这种始终贯穿于副高脊线“重建”过程中的双脊线现象为副高脊线的不连续南撤提供了重要的前期征兆。
Therefore, the phenomenon of double SH ridge which consecutively impenetrates during its rebuilding provides the important omen for the discontinuous southward withdrawal of the SH ridge.
双脊喇叭天线作为一种重要的宽带天线，在电磁兼容性测试中的应用越来越广泛。
As an important form of broadband antenna, the ridged horn antenna has been widely used in EMC measurements.
提出了基于细节特征的指纹识别系统中能产生适当相似脊线的技术。
This paper presents several techniques for generating adequate similarity scores from a minutiae-based fingerprint recognition system.
目的：探讨临床种植手术中针对牙槽脊水平宽度不足的病例应用垂直骨劈开法的治疗效果。
Objective: The aim of this study is to evaluate the feasibility of using vertical bone-separating technique in widening the horizontal lack of alveolar ridge in implantology.
目的：探讨临床种植手术中针对牙槽脊水平宽度不足的病例应用垂直骨劈开法的治疗效果。
Objective: The aim of this study is to evaluate the feasibility of using vertical bone-separating technique in widening the horizontal lack of alveolar ridge in implantology.
应用推荐