研究表明，同对话的录音相比，孩子们从真人对话中能学到更多东西。
Research shows that children learn more from real speakers than from recorded conversations.
兰科姆训练你的大脑进行高效学习，所以你在用软件学习的过程中能吸收更多信息，不用软件的时候也能继续学习。
Lancom trains your brain to learn efficiently, so you absorb more information while in the app and continue learning outside of it.
在生物学系统中能发现类似的情况。
在个人和小团体中能引起改变。
加工食品中能引发癌症的化合物。
从这些事情中能得出三个结论。
上海申花和青岛中能3：3握手言和。
Shanghai Shenhua and Qingdao Jonoon also Shared the points in a 3-3 draw.
这是复合应用程序组装中能操作的最小粒度单元。
This is the smallest unit of granularity we can manipulate in composite application assembly.
这是罗马符号中能表示出来的最大数字。
This is the largest number representable with standard Roman numeral notation.
邹征在比赛最后一分钟的进球为中能收获一分。
Zou Zheng earned Jonoon a point with a goal in the last minute.
那么，为什么在自然的怀抱中能提升认知能力呢？
So, why might being exposed to green space improve cognitive functioning?
同样，这样的政策在过去低通胀率和贷款剧增的十年中能起效。
Again, such policies would have worked a decade ago, in an environment of low inflation and rapid lending growth.
简单来说就是你句子里你在这个句子中能表达的意思的重点词汇。
The simple answer is whatever words are important to the meaning you are trying to convey.
还可以看到，内存中能保存的对象的最大数量被设置为1000。
You can also see that the maximum number of objects kept in memory is set to 1000.
在实现的时候，这个方案生成与下载中能访问的示例类似的主机文件。
When implemented, this scheme produces a hosts file like the example you can access under Downloads.
在拥有玛士撒拉基因的人群中能找到支持“身材矮，寿命长”的证据。
Support of the short-stature, long-life claim can be found in people who possess what is being referred to as the Methuselah gene.
列的组合能提供所需的唯一性，使您的数据库表中能拥有任意数量的行。
The combination of columns then provides the required uniqueness so you can have an arbitrary number of rows in the database table.
在身体不受到伤害的前提下，不知道工作人员在这种环境中能坚持多久。
t's unclear how long workers can stay in that environment without risking grave bodily injury.
他们在工作中能得到极大的满足，但是对公司管理方法表示了强烈的不满。
They find great satisfaction in their work, but register profound discontent with the way their firms are run.
豆腐有多种不同的形态，不同形态说明豆腐在哪些料理中能发挥最大作用。
There are a number of forms of tofu – the difference between the forms dictates what tofu dish in which it will work the best.
随着不断增加的抗药性，在我们抗击细菌的兵工厂中能多一些武器还是不错的。
With antibiotic resistance on the rise, having more weapons in our antibacterial arsenal is not a bad idea.
它们以非常错综复杂的方式纠缠在一起，它们在现实中能运作，是相当神奇的。
It is all somehow intertwined in a very intricate way and is really remarkable how well that works in practice.
从你现在或过去的各种活动中能举出一两个这样的例子，将会为你的面试加分不少。
An example or two from your current or past activities would serve you well in an interview.
有经验的研究人员或许能适应各种访谈情景，并在访谈中能更轻松的与受访者交互。
Experienced researchers may become more comfortable in different kinds of interview situations and have an easier time interacting with participants during interview sessions.
UML中能算是高层次抽象的部分只有用例图，而这是在完全失却精确性的情况下。
The only part of UML that is on a high level of abstraction is the Use Case diagram, and that's only at the total loss of precision.
一旦得出在一次迭代中能完成多少故事，则每个故事的故事点之和就是估算出的速度。
Once you have worked out how many stories fit into an iteration, then the total of the story points for each story will be the estimated velocity.
一旦得出在一次迭代中能完成多少故事，则每个故事的故事点之和就是估算出的速度。
Once you have worked out how many stories fit into an iteration, then the total of the story points for each story will be the estimated velocity.
应用推荐