该试验验证了中继设备的性能和多功能性。
The tests confirmed the relay's performance and versatility.
本发明还公开了用于实现上述方法的DHCP中继设备。
The invention also discloses the DHCP relay equipment for implementing the method.
中继设备的订单已经完成，你有新的中继设备订单要发给我们么？
The orders of relay is all finished. Do you have the new order of relay sent us?
为此，研制成功了一种有线-无线信号中继设备，其特点是在复杂的地形、地貌区域施工时，译码器均能工作于无线状态。
To resolve this problem, a line radio signal exchanger has been developed, with which the decoder can always be operated in wireless mode. The design principle and…
为此，研制成功了一种有线-无线信号中继设备，其特点是在复杂的地形、地貌区域施工时，译码器均能工作于无线状态。
To resolve this problem, a line radio signal exchanger has been developed, with which the decoder can always be operated in wireless mode. The design p…
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
由于该设备能够将位置信息中继转发到移动可部署的静态控制室的计算机系统，因此很容易绘制位置信息，并显示在地图显示器上。
Due to its ability to relay position to a computer system in a mobile, deployable static control room, the position can easily be plotted and shown on a geographical map display.
当然，在实际部署中，移动对等点可以在任何移动设备上运行，而且您可以只需将localhost更改成您的中继计算机的IP地址。
Of course, in real-world deployment, the mobile peer can run on any mobile device, and you can just change localhost to the IP address of your relay computer.
如果想要将网络延仲超过界限，就必须向网络添加被称为中继器的设备。
H you need to extend beyond the network limit, you must add a device called a repeater.
一些在PLA服役中的Z-9B中移除后排座位去容纳辅助设备用于通信中继、炮兵指示和电子对抗角色。
Some Z-9Bs in the PLA service have the back-row seats removed to accommodate additional equipment for communications relay, artillery direct, and electronic countermeasures roles.
软交换涉及的产品主要有负责核心控制的软交换设备、应用服务器、媒体服务器、接入网关、中继网关、信令网关、IAD设备。
Products softswitch involves mainly include: softswitch equipment for core control, application server, media server, access gateway, relay gateway, signaling gateway, and IAD equipment.
介绍一种用区域控制器来“中继控制”和“直接控制”联动设备的方法。
A way of combining "relay controlling" and "direct controlling" joint action equipments in regional controllers is recommended.
如许，经过中继器，低功率的挪动设备用户（比方挪动电台）能够与另一个无法完成直接通信的用户联络。
Thus, using a repeater, low-power users (such as mobile stations) can communicate with one another in situations where direct user-to-user contact would not be possible.
另外两个电缆从在大楼中央服务管中继接收设备，然后继续下跌地下25毫米聚乙烯管道。
Two other cables from the receiving equipment drop in trunking in the central service duct of the tower block and then continue underground in 25 mm polythene conduit.
有些热网管线上还设有中继泵站，以改善水力工况，它的耗能设备是水泵。
There is also some hot online network relay station, to improve the hydraulic conditions, it is the pump energy-consuming equipment.
前言：介绍一种用区域控制器来“中继控制”和“直接控制”联动设备的方法。
A way of combining "relay controlling" and "direct controlling" joint-action-equipments in regional controllers is recommended.
这些停放车辆具有无线通信设备和高容量汽车电池，可以很容易地加入到车用自组织网络通信中来，并像静态路由器一样中继和转发数据包。
These parked vehicles have wireless device and high volume battery, and can easily participate in vehicular communications and serve as stationary routers to store and forward data packets.
经过这个系统，两个临近的中继器能够运用不异的频率停止接纳和传布，如许更多的中继器和挪动设备能够在统一个区域内正常工作。
With this system, two nearby repeaters can share the same frequency pair (for receive and transmit); so more repeaters (and hence more users) can be accommodated in a particular area.
只是中继正在传送的数据，一旦第一个设备放弃对环的控制，其它设备就能进行访问。
All other devices in between simply repeat data being sent between the two controlling devices. Once the initial device relinquishes control of the loop, other devices can gain access.
提供一种在多跳中继宽带无线接入(BWA)系统中处理切换的设备和方法。
Provided are an apparatus and a method for handling a handover in multi-hop relay Broadband Wireless Access (BWA) system.
明天的计划准备对调三个基站的微波、安装中继站的电源设备。
We plan to exchange the microwave of the three base stations, and install the electrical equipment of relay station.
明天的计划准备对调三个基站的微波、安装中继站的电源设备。
We plan to exchange the microwave of the three base stations, and install the electrical equipment of relay station.
应用推荐