这个点通常在中线和眶上切迹之间。
The point usually is between the midline and the supraorbital notch.
采用大坝中线法施工，采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。
The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.
慈母手中线，游子身上衣。
With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.
甘恩接连两周在中线开球时失球。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
我们可以把斯图尔特定理直接应用于三角形的中线上。
We can apply Stewart's theorem directly to the median of a triangle.
这七个轮穴是你身体中线的能量中心。
The 7 chakras are the centers of energy along the midline of your body.
例如，假定你沿垂直中线折叠，且看看第一行的变化。
For instance, suppose you fold along the central vertical line, and think of the top row.
瀑河水库拟作为南水北调中线的一个调蓄水库。
The Baohe reservoir is planned to be one of the regulating reservoirs for South to North Water Transfer project (middle route).
工作线程池中线程的计数。这些线程回应客户端的请求。
Count of threads in worker thread pool. These threads answer requests from clients.
组中线程的数量应该不大于系统中最深的锁层次结构的深度。
The number of threads in the group should be no larger than the depth of the deepest lock hierarchy possible in the system.
带状疱疹性眼病表现为眼周受累皮肤的红色斑疹，且病灶不跨过正中线。
Herpes zoster ophthalmicus presents with an erythematous, macular rash around the eye of the affected dermatome and does not cross midline.
在一个运行的进程中，线程堆栈的数量等于进程中线程体的数量。
In a running process, the number of thread stacks is equal to the number of thread bodies in the process.
第二场小组赛对阵墨西哥，37分钟时，他在中线处断下对方传球。
Thirty-seven minutes into their second group match against Mexico, he collected a loose ball on the halfway line.
南水北调中线工程穿黄河输水隧洞推荐采用泥水加压式盾构施工。
Slurry shield tunnelling was recommended to bore through water supply tunnel across the Huanghe along the Middle Pipeline of South-to-North water diversion programme.
比起通常情况下的服务器应用，这次测试中线程的数量看上去有点少。
The number of threads in this test may look small compared to typical server applications.
通常，这所增加的大小不应超过web容器中线程池大小的20—25%。
Typically, this should be no more than 20-25% greater than the thread pool size in the Web container.
目的：研究小鼠脑老化过程中线粒体的生物学变化规律，探讨衰老的机制。
AIM: to study the changes of mitochondria isolated from the brain of aged mice, and probe into the senescent mechanism.
同时，手在划水的过程中应该沿着身体的中线运动，并且处于持续加速状态。
Meanwhile, the hand should travel directly under the centerline of the body and accelerate throughout the stroke.
池大小(黄色)是池中线程数量的平均值，而活动计数(红色)是当前活动线程的数量。
The pool size (orange) is the average number of threads in the pool, and the active count (red) is the number of concurrently active threads.
几乎所有的女性都会看到一条从肚脐往下到骨盆位置形成了一条被称做“黑中线”的暗线。
Almost all women will notice a dark line form from their bellybutton down to their pelvis called the "linea negra."
目前，极坐标法放样已成为道路中线侧设和桥梁施工测量的一种简便、迅速、精确的方法。
At present, the method of polar coordinates has become an easy, fast and accurate way in midline measure of road and measure in bridge construction.
此类架构在多线程应用程序中运行良好，该类应用程序中线程可能被分配给多个处理器以实现并行操作。
This type of architecture works well in multi-threaded applications where threads can be distributed across the processors to operate in parallel.
因此，研究人员说，除了引导新的潜在的抑郁症治疗法外，这项工作间接暗示在心境障碍中线粒体的作用。
Therefore, in addition to leading to new potential therapies for depression, this work indirectly hints at a role for mitochondria in mood disorders, say the researchers.
我猜到范佩西会庆祝这疯狂的一刻，于是将机位移到了更好的位置以能够看见他（在接近中线的地方）。
So knowing that Van Persie was likely to enjoy the moment of victory I moved to a better position to see him (in this case it was nearer the halfway line).
为缓解我国北方地区严重缺水的局面，我国决定兴建南水北调大型水利工程，其中东、中线工程现已开工建设。
The South-to-North Water Transfer Project is built to relieve the serious water shortage in northern region of our country.
目前，在Ruby社区中线程还不是很火，但是一旦原生线程支持了以后，我断定它们会因为运行更快而迎来回归。
Right now, threads aren't very cool within the Ruby community but once native threading is supported, I suspect they will make a comeback because they will get way faster.
西班牙、阿根廷、巴西、巴拉圭、智利等队的防守带有侵略性，在对方半场或中线附近，他们就试图重新夺回控球权。
Other teams such as Spain, Argentina, Brazil, Paraguay and Chile aggressively tried to win the ball back in the opponent's half of the pitch or close to the halfway line at the latest.
结合南水北调中线工程输水干渠膨胀土的工程特性深入论证了进行渠坡柔性衬砌的必要性，并提出了系统的设计思路。
The flexible liner system along canal slopes was discussed in detail with respect to the properties of the related expansive soil as well as the design methods.
结合南水北调中线工程输水干渠膨胀土的工程特性深入论证了进行渠坡柔性衬砌的必要性，并提出了系统的设计思路。
The flexible liner system along canal slopes was discussed in detail with respect to the properties of the related expansive soil as well as the design methods.
应用推荐