采用大坝中线法施工，采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。
The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.
甘恩接连两周在中线开球时失球。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
慈母手中线，游子身上衣。
With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.
这个点通常在中线和眶上切迹之间。
The point usually is between the midline and the supraorbital notch.
我们可以把斯图尔特定理直接应用于三角形的中线上。
We can apply Stewart's theorem directly to the median of a triangle.
这七个轮穴是你身体中线的能量中心。
The 7 chakras are the centers of energy along the midline of your body.
有一个以上和以下的中线的吊舱。
例如，假定你沿垂直中线折叠，且看看第一行的变化。
For instance, suppose you fold along the central vertical line, and think of the top row.
透明隔移位的测量提示透明隔偏离大脑镰及中线。
Measurement showed the septum pellucid deviated from falx cerebrum and midline.
工作线程池中线程的计数。这些线程回应客户端的请求。
Count of threads in worker thread pool. These threads answer requests from clients.
菱形肌收缩肩骨，使其向中线的方向靠拢，从而打开胸廓。
The rhomboids retract the scapulae, drawing them towards the midline and opening the chest.
组中线程的数量应该不大于系统中最深的锁层次结构的深度。
The number of threads in the group should be no larger than the depth of the deepest lock hierarchy possible in the system.
带状疱疹性眼病表现为眼周受累皮肤的红色斑疹，且病灶不跨过正中线。
Herpes zoster ophthalmicus presents with an erythematous, macular rash around the eye of the affected dermatome and does not cross midline.
此功能可确保没有离开你的病人是在一个南水北调中线搁浅。
This feature ensures that your patient is not left stranded in the middle of a transfer.
在一个运行的进程中，线程堆栈的数量等于进程中线程体的数量。
In a running process, the number of thread stacks is equal to the number of thread bodies in the process.
第二场小组赛对阵墨西哥，37分钟时，他在中线处断下对方传球。
Thirty-seven minutes into their second group match against Mexico, he collected a loose ball on the halfway line.
比起通常情况下的服务器应用，这次测试中线程的数量看上去有点少。
The number of threads in this test may look small compared to typical server applications.
通常，这所增加的大小不应超过web容器中线程池大小的20—25%。
Typically, this should be no more than 20-25% greater than the thread pool size in the Web container.
当街道宽度不能满足系统时，空中线路就将被建筑与建筑之间的电线所阻隔。
When the width of the street does not allow the system, airlines are suspended by wires from facade to facade.
协防(sag)：一种防守战术。球员放弃自己防守的队员来帮助在中线的队友。
Sag: a defensive tactic in which a player drops off his man to help double-team a player in the pivot.
传统中线切开式手术使肌腱离断、血运阻断和挤压损伤，进而破坏了这些肌肉的功能。
Traditional posterior midline open approaches disrupt the function of this muscle through tendon detachment, devascularization, and crush injury.
池大小(黄色)是池中线程数量的平均值，而活动计数(红色)是当前活动线程的数量。
The pool size (orange) is the average number of threads in the pool, and the active count (red) is the number of concurrently active threads.
几乎所有的女性都会看到一条从肚脐往下到骨盆位置形成了一条被称做“黑中线”的暗线。
Almost all women will notice a dark line form from their bellybutton down to their pelvis called the "linea negra."
有可能，科学家依据哪个能够用来进行测试，可以看到样本中线粒体或Y染色体的遗传相似性。
It's possible scientists could have looked at genetic similarities in the mitochondria or even Y chromosome of samples as well, depending on what's available to test.
有可能，科学家依据哪个能够用来进行测试，可以看到样本中线粒体或Y染色体的遗传相似性。
It's possible scientists could have looked at genetic similarities in the mitochondria or even Y chromosome of samples as well, depending on what's available to test.
应用推荐