第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
这是因为中纬度和高纬度地区的林木线受到积雪存留时间和厚度的强烈影响。
This is because middle- and upper- latitude timberlines are strongly influenced by the duration and depth of the snow cover.
日本与美国一样，位于北半球中纬度。
Japan lies in the mid latitudes of the Northern Hemisphere, as does the United States.
高纬度比中纬度升温更快，花粉季也成比例增长。
Upper latitudes are warming faster than mid-latitudes, and the pollen season is lengthening in proportion.
在火星南半球的中纬度地区，似乎有水在火山口的边缘流动过。
In the middle latitudes of the planet's southern hemisphere, water appears to flow off the edges of craters.
南北半球中纬度的西风普遍增强。
Mid-latitude westerly winds have generally increased in both hemispheres.
在世界上中纬度国家中，日本的气候独具特色。
There are some distinguishing features in the Japanese climate contrasted with other middle latitude countries in the world.
在中纬度地区大力提倡植树造林以减缓气候变化。
Afforestation has been promoted heavily in mid-latitudes as a means of mitigating climate change.
这幅图片显示了火星北半球中纬度地区的一个面向西侧的陨石坑。
This image shows the west-facing side of an impact crater in the mid-latitudes of Mars' northern hemisphere.
中纬度海洋对大气环流的影响有多大，目前还很不清楚。
It is at present far from clear how much the mid-latitude ocean affects the atmospheric circulation.
本文分析了东亚中纬度经向风的变化与东太平洋海温的关系。
The relationship between changes of the meridional wind anomalies in the mid-latitude area of East Asia and SST in the East Pacific is analysed in this paper.
本文探讨了英国中纬度地区实际建筑物首次使用TDGS的经验。
The experience of some of the first USES of TDGS is explored in actual buildings in UK temperate latitudes.
在火星上被称为德特罗尼鲁斯·门萨的中纬度地区，这些冰河绵延了数百公里。
The ice extends for hundreds of miles, or kilometers, in a mid-latitude region of Mars called Deuteronilus Mensae.
这样的周期活动以太阳黑子在其中纬度出现开始并随着黑子移动到赤道附近而终结。
Such cycles begin with spots appearing in mid-solar latitudes and end with them near the equator.
然而，深色条纹发生于南部中纬度地区，对二氧化碳结冰来说温度太高了。
However, the areas where the dark streaks occur, located in the southern midlatitudes, are too warm for carbon dioxide frost.
加洛维(Galloway)(10)发现，长期气候变化制约了中纬度地区人口规模。
Galloway (10) found that long-term climate change controlled population size in middle-latitude areas.
然而历史上的某些天气形态记录的确表明，北半球中纬度地区与印度夏季风间存在间歇性关联。
Historical weather patterns do, however, suggest linkages across the Northern Hemisphere's middle latitudes, intermittently coupled in turn to India's summer monsoon cycles.
用此算法同时研究了典型中纬度电离层的加热特性并与以往对高纬度的结果进行了比较。
This algorithm is also applied to study the heated properties of the ionosphere at typical middle latitudes and the results are compared with that by previous authors for high latitudes.
除了气温变化和地表的热传递，他们还观察到大规模的降水，特别是在北半球的中纬度地区。
In addition to changes in temperatures and surface heat fluxes, they also observed changes in large-scale precipitation, particularly at the mid-latitudes in the Northern Hemisphere.
结果发现，中纬度高原的感热加热所造成的经、纬向热力差异是导致亚洲夏季风爆发的原因。
Results show that the longitudinal and latitudinal thermal contrasts caused by the middle latitude Plateau sensible heating trigger the onset of the Asian summer monsoon.
本文列出我们在辽东湾研究海陆风的一些结论，这些结论反映了中纬度地区海陆风的基本特征。
This paper gives some results of our study on sea breeze in LiaoDong Bay, we think these can show some feature of this phenomenon in the middle latitude.
本文的研究着重揭示：在对流层中层，亚洲中纬度区域的转变趋势同全球平均的转变趋势相反；
Studies in this work indicate that the trend of the transition over the mid-latitude Asia is opposite to that of global average for some variables at the middle troposphere.
由于太阳活动日趋频繁，在中纬度地区南北纬40度或以上地区也有可能出现绚丽多彩的极光现象。
With the increasing level of solar activities , it will likely trigger dazzling auroral displays at mid - latitudes 40 or above degrees north south from the equator.
真正的记录是2007年的417万平方公里，是连日晴朗无云和来自中纬度的暖流共同作用的结果，实属偶然。
But the actual record, 4.17m square km in 2007, was the product of an unusual combination of sunny days, cloudless skies and warm currents flowing up from mid-latitudes.
在全球变暖背景下，21世纪相对于20世纪，温度对陆面水循环的影响更加显著，主要体现在北半球中纬度地区。
And the contribution of temperature is more important in the 21st century especially in middle latitudes of the Northern Hemisphere compared with the 20th century.
在全球变暖背景下，21世纪相对于20世纪，温度对陆面水循环的影响更加显著，主要体现在北半球中纬度地区。
And the contribution of temperature is more important in the 21st century especially in middle latitudes of the Northern Hemisphere compared with the 20th century.
应用推荐