论文从传统粗集理论出发，讨论在粗集理论中粒度、分辨度与熵的关系。
From the rough sets theory, this text discusses the relations between the granularity, resolution and entropy.
研究了粉煤灰在机械磨细过程中粒度分布的变化规律，分析了磨细灰的粒度分布特征对其活性的影响。
The change in particle size distribution of fly ash in grinding process and its influence on the activity of fly ash are presented in this paper.
正因为如此，情绪粒度才会对你的幸福感和健康水平造成重要影响：它让你的大脑在应对生活中的种种挑战时，有了更加精密的工具。
This is why emotional granularity can have such influence on your well-being and health: it gives your brain more precise tools for handling the myriad challenges that life throws at you.
在实际运用中，嵌套和粒度之间应该有一个平衡。
In practical use, there should be a balance between nesting and granularity.
在这样的课程中，我在比任务或线程粒度更细的层次上了解了并行计算。
It was in such a course that I was introduced to parallel computation at a much finer level of granularity than the task or thread.
因此，XML文档的粒度越细，从基于索引的访问中得到的好处就越大。
Therefore, the finer your XML document granularity, the higher your potential benefit from index-based access.
由于在查询中引入了更细的粒度，OrderMethod值现在出现了重复，在这里指的是日期数据。
The Order method values now repeat due to the introduction of another level of granularity in the query, in this case, the Date data.
此外，事后聚合有时缺乏足够的粒度，从而导致重要模式隐藏在数据中不被发觉。
Furthermore, after-the-fact aggregation can lack sufficient granularity, resulting in the hiding of important patterns in the data.
实际上，组件粒度会受到一系列因素的影响，如图1中所示。
In reality, component granularity is influenced by a set of factors, as shown in Figure 1.
批量生产工作流程的第2步的粒度更细，这使得它可以直接融合到合并的工作流程中。
The better granularity of Step 2 in the bulk-production workflow allows it to fit directly into the merged workflow.
在开发面向服务的体系结构的过程中可能最困难的部分在于，决定Web服务的粒度的正确级别应该是什么。
Probably the most difficult portion in developing a Services Oriented Architecture lies in determining what the right level of granularity of a Web Service should be.
通过本文，您可以评估图1中所述的很多属性并获得其相关描述，并将看到一些有助于说明这些因素对整体粒度影响的示例。
Here, you can evaluate and get descriptions of many of the attributes from Figure 1, and get examples that help describe the impact these factors have on overall granularity.
请使用API中的适合接口的使用情况的方法和数据类型粒度，以尽可能减少序列化开销。
Use a granularity of methods and data types in the API that fits well with the use cases of the interface to minimize serialization costs.
实际使用收费让PaaS供应商能根据使用监视的粒度在同组硬件上的多租户中运行程序代码。
Actual usage billing enables PaaS providers to run application code from multiple tenants across the same set of hardware depending on the granularity of usage monitoring.
系统中存在多种粒度级别的更改。
在基于百分比的资源限制设置中，资源控制的粒度也更细了。
There is also finer granularity for in the percentage-based resource-limit specification.
如果粒度过粗，而将大量操作分组到单个服务中，则可能将增加服务的使用者。
If granularity is too coarse, if we group together a large Numbers of operations in a single service, then we will tend to increase the number of consumers for the service.
或者，我们也可以决定将多个部门组合到一个XML文档中，例如，将属于同一个单位的部门放入一个XML文档中(粗粒度)。
Alternatively, we could have decided to combine multiple or many departments into a single XML document, e.g. all those that belong to one unit (coarse granularity).
我们认为，服务粒度的两个极端——提供仅有几个方法的很多服务，或数十或数百个操作均集中在几个服务中——都将对易用性造成影响。
We suggest that extremes in service granularity — either many services with few methods, or few services with many tens or hundreds of operations — will tend to impede consumability.
例如，在下面的部门表中，我们为每个部门使用一个XML文档（中等粒度）。
For example, in our department table below, we use one XML document per department (medium granularity).
考虑粒度的一种方法是在模型中捕获细节和在转换中捕获细节之间寻找平衡。
One way to look at granularity is to find the right balance between capturing details in a model and details in the transformation.
结果表明，沉积物中碳酸盐含量明显受沉积物粒度组成和物源的影响。
The results show that carbonate content is influenced by grain-size composition and source of the sediments.
请注意，在尝试评估组件技术中的粒度时，实现语言的选择通常并不重要。
Note that the choice of implementation language is generally not important when trying to assess the granularity in a component technology.
这是复合应用程序组装中能操作的最小粒度单元。
This is the smallest unit of granularity we can manipulate in composite application assembly.
保存点是在事务中实现更细粒度的原子性的最佳方法。
Savepoints are the perfect mechanism to achieve finer granularity of atomicity within a transaction.
这些趋势的结果是我们需要将安全模型中的细粒度水平增加一两个数量级，与此同时，我们还需要更好的外围网络安全性。
The consequence of these trends is that we need increased granularity of one or two orders of magnitude in the security model at precisely the same time that we need better perimeter security.
与ER形成对比的是，在一个集群中，无法控制数据复制的粒度；而是始终复制整个服务器的数据。
In contrast to er, in a cluster, you cannot control the granularity of data replication; the entire server's data is always replicated.
与ER形成对比的是，在一个集群中，无法控制数据复制的粒度；而是始终复制整个服务器的数据。
In contrast to er, in a cluster, you cannot control the granularity of data replication; the entire server's data is always replicated.
应用推荐