目的：提高颅中窝血肿诊断准确性。
Purpose to improve the diagnostic accuracy for middle cranial fossa hematoma.
颧弓、乳突上嵴与其相对应的颅中窝底相平。
The anterior portion of the supramastoid crest and zygoma root correlated with the level of the middle fossa.
目的：观察改良标准面移位进路术治疗颅中窝底前外侧良性肿瘤的可行性及效果。
Objective: To observe the feasibility and effect of improved standard facial translocation approach in treating anterior-lateral benign tumor in middle cranial fossa base.
目的：研究颅中窝硬脑膜外经颞骨岩部入路进行岩斜区直接手术的手术方法，并提供相应的解剖依据。
Objective: To study the operative technique for extended middle fossa extradural transpetrosal approach to petroclival region and to provide correspondingly anatomical basis.
结果：颅前窝骨折者272例、颅中窝骨折者122例，颅后窝骨折者135例；两个颅窝同时骨折者73例，三个颅窝同时骨折者7例；
Results:Fractures of272cases in front cranial fossa, 122in middle, 135in posterior, 73in two cranial fossa and7in three cranial fossa were confirmed.
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。
When playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.
但是脑细胞的额外增长仅仅发生在老鼠爸爸待在鼠窝中的情况下。
But the extra boost of brain cells only occurred if the mouse father stayed in the nest.
老鼠爸爸必须在幼鼠出生后的早期阶段亲身待在鼠窝中才能又一次获得脑细胞的增加。
The father had to be physically present in the nest in the early postnatal days to get another dose of neurons.
接下来便引出所有事物都发生在物质世界中，所有运动都会产生一系列的涡流，旋窝一个接着一个的出现。
So it follows that everything that happens in the physical world , all the motion that happens must be a series of vortices, whirlpools one within another within another and so on .
它会导致人们一窝蜂地去做大胆的决定并尝试非常规的事情，但这个决定，在事情的宏伟计划中，可能并不是那么重要。
It leads people to lionize the acting of making the bold decision to try something unconventional, but this decision, in the grand scheme of things, might not be that important.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
据英国《每日邮报》报道，一位摄影家日前在北极斯瓦尔巴德群岛拍到一只超有表现欲的好客北极熊，当一艘游艇经过它家附近时，它从雪窝中爬出来，向过往的人们挥掌执意。
A friendly polar bear loving nothing more than an audience and climbing out of his snowy bed to give a cruise ship a wave was caught on camera by a photographer, the Daily Mail of London reported.
在伦敦近来的一起案件中，一批策划萨拉热窝袭击事件的人被捕。 警方破获这起案件的线索则是伦敦境内一个摩洛哥人的电脑。
At a recent trial in London, it emerged that arrests of men later convicted of plotting attacks in Sarajevo came about thanks to a trail that began on the computer of a Moroccan in London.
在鼠窝中与幼鼠的身体接触加上幼子的气味是造成神经细胞生长的原因。
The physical contact he had with his pups in the nest coupled with the smells of his young are what made the neurons grow.
相对与一年中的其他季节，冬季最适宜窝在家里，让厨房无时无刻充满着美妙的香气。
Compared to every other season of the year, winter is a time for being inside, and especially around the savory smells of a kitchen in full use.
窝在地板上一缕阳光中或甚趴在办公桌上小睡一会都能令人放松。
Curling up in a sunny patch on the floor or even lying your head down on your desk for a quick snooze brings relaxation.
描述你在的安乐窝(“冷呼吁使我充满了恐惧，所以我不能把它包罗在我的技能列表中)。”
Describe the comfort zone this places you in (' Cold calling fills me with fear so I don't include it in my list of skills. ').
“真是非常可怕，”维斯在给朋友的一封电子邮件中说道。“震感非常强烈。”人们都一窝蜂地争夺着往门口跑。现在还一直感到后怕。
"It was pretty scary," Weiss said in an E-mail to a friend. "It felt pretty strong. People were scrambling for the doorways. The aftershocks are continuing even now."
这个试验中的48条拉布拉多猎狗幼畜是从断奶的7窝里选取的。
This experiment involved taking 48 Labrador pups from seven litters just after they were weaned.
坎布里亚郡威格顿Knoxwood野生动物抢救中心，在一窝四只臭鼬鼠中，有两只白化臭鼬生来就没有它们一贯与众不同的黑白相间的条纹外衣。
Two albino skunks who were born without their usual distinctive black and white striped coats, from a litter of four at Knoxwood Wildlife Rescue Centre in Wigton, Cumbria
你就准备陶醉吧，但是也要做好全身弄脏的心理准备——因为在最近几年中有几次大雨把Glastonbury音乐节变成了一个泥窝中的比赛。
Prepare to be amazed, but also prepare to get your hands dirty -- heavy raining has turned Glastonbury into a muddy free-for-all several times in recent years.
但我们在家时，把它狗窝的门打开，它却在窝中打转，蜷作一团打瞌睡，即在宣称这是“它的房间”。
When we're home, we leave the crate door open and she frequently saunters in there to curl up and nap, having claimed the space as her "den."
摄影师Anup与ManojShah记录了肯尼亚MasaiMara国家保护区的一只母猎豹(与她的第一窝小豹)成长中的家庭。
Photographers Anup and Manoj Shah documented the growing family of one female cheetah (above, with first set of cubs) in Kenya's Masai Mara National Reserve.
一窝蚂蚁中的每个成员都有各自不同的工作，有的去找食物，有的保卫蚁后。“斯拜斯达说道。”
Every member of the colony has a different job to do: some collect food; others defend the queen, "said Sebesta, who sells at least two colonies per day at around 1,000 yuan each."
缺乏这种GluA1化学改质的老鼠会重新出现由响亮的声音造成的恐惧记忆，而同窝出生的老鼠中仍然拥有正常glua1蛋白质的老鼠不会重新出现相同的恐惧记忆。
Mice lacking this chemical modification of GluA1 recovered fear memories induced by loud tones, whereas littermates that still had normal GluA1 protein did not recover the same fear memories.
缺乏这种GluA1化学改质的老鼠会重新出现由响亮的声音造成的恐惧记忆，而同窝出生的老鼠中仍然拥有正常glua1蛋白质的老鼠不会重新出现相同的恐惧记忆。
Mice lacking this chemical modification of GluA1 recovered fear memories induced by loud tones, whereas littermates that still had normal GluA1 protein did not recover the same fear memories.
应用推荐