本文分析了跟踪干扰对跳频系统中码跟踪环性能的影响。
In this paper, the effects of a follower jamming on the performance of a delay-lock code tracking loop in a frequency hopping system are analysed.
我们有五种尺寸，分别是均码，小码，中码，大码，特大码。
We have five sizes. They are free size, small size, medium size, large size, and extra large size.
介绍了码分多址CD MA系统中码片级线性最小均方误差均衡器。
The chip level linear minimum mean square error (LMMSE) equalizer in CDMA systems is introduced.
文中在介绍高清晰度电视视频码流结构的基础上，提出了高清晰度电视视频解码器中码流分配电路的实现方法，并给出了实现结果。
An implementation method and the implementation result of HDTV video decoder bit stream distribution circuit are given out in this paper based on the HDTV video stream construction.
假设其影响是一码事，在气候反馈循环的蛛丝马迹中对其研究，并评估其重要性则完全是另外一码事。
Postulating the effect is one thing; teasing it out from the cobweb of climatic feedback loops and estimating its magnitude is something else altogether.
我遇到的一些问题是bcel特有的，但是其他问题在其他字节码框架中也有。
Some of the problems I ran into are specific to BCEL, but others apply to other bytecode frameworks as well.
它使用这些信息来确保只对位于同一代码块中相同范围级别的赋值语句执行对齐。
It USES this information to ensure that it aligns only those assignment statements at the same scoping level in the same block of code.
为了展示它们是如何工作的，我将利用清单1代码中的一个例子并对它进行反射。
To demonstrate how these work, I'll take an example from the Listing 1 code and reflect on that.
在任何一种情况下，都可以积累关于哪些异常在方法中的哪个字节码偏移量被抛出的信息，这样，在完成整个方法的处理后，可以将它们进行匹配。
In either case, you accumulate information about which exceptions are thrown at what bytecode offset in the method, so you can match them up after you've have finished processing the whole method.
下一代码段在提示框中显示每个回复文档的主题，以便于用户选择任何组合。
This next code snippet displays the subject of each response document in a prompt box for the user to select any combination.
所有在联系簿中储存的信息都会被储存在二维码中，它会出现在屏幕上待君扫描。
All information stored in the contact will be stored in the QR code and displayed on the screen to be scanned.
在成功地处理这个请求之后，服务在响应中返回状态码201。
After successfully processing this request, the service returns a response with a status code 201.
这些类定义了修改由它们所表示的对象的所有方法的方法，包括方法或者构造函数中的实际字节码内容。
These classes define methods for modifying all aspects of the item represented by the class, including the actual bytecode body of a method or constructor.
他举了一个例子：在一个验证码中，每个字母都是由一定数量的像素组成的。
He gives an example: a CAPTCHA in which each letter was always formed out of the same number of pixels.
有一个新的字符可以用于字节码中的标识符中(“ + ”)，一些处理类引用的指令发生了修改，还有一个不同的方法用于处理合成组件。
There's a new character usable in identifiers within the bytecode (" + "), a modification to a pair of instructions to work with class references, and a different approach to synthetic components.
您是否想转换方法，但是又不愿在字节码中启动程序呢？
Do you want to try transforming methods, but are reluctant to start programming in bytecode?
字节码插装：该流程将字节码注入到应用程序类中。
Bytecode instrumentation: This is the process of injecting bytecode into the application classes.
用于存储AOT代码的JXE 文件通常要比存放类文件的JAR 文件大很多，这是因为本地代码一般要比存储在类文件中的字节码密度小。
The JXEs used to store AOT code are generally much larger than the JAR files that hold the class files because native code is generally less dense than the bytecodes stored in class files.
本文演示了闭包在PHP V 5.3代码中作为函数编程构造时多么有用。
This article demonstrated how useful closures are as a functional programming construct within PHP V5.3 code.
如果曾经使用过JSF1，那么很可能会注意到本文的JSF2代码中存在一些细微的差别。
If you've used JSF 1, you probably noticed some subtle differences in the JSF 2 code in this article.
识别和跟踪多位开发人员所做的更改并把它们合并在最新的单一代码库中，这样就能够实现协作性的多开发人员项目。
Identifying and tracking the changes made by multiple developers and merging them into a single, up-to-date codebase makes collaborative, multi-developer projects possible.
如果成功地编译了源代码，就可以在JVM中执行字节码。
If you successfully compile the source code, you can execute the bytecode within a JVM.
所有三个基码同特定的氨基酸相吻合，而基码在核酸中的顺序，同氨基酸在蛋白质中的顺序一致。
All but three of the codons correspond to particular amino acids, and the order of the codons in the nucleic acid corresponds to the order of the amino acids in the protein.
在以下清单10代码中，您将看到演示重用的样例。
In the following code, Listing 10, you'll see a sample demonstrating this reuse.
在这个场景中，过程成功执行并将0的返回码返回给调用者。
In this scenario, the procedure completes successful execution and returns a return code of 0 to the caller.
错误消息中显示的原因码 “XUTY0008” 表示 “替换表达式的目标节点不是单一节点”。
The reason code "XUTY0008" shown in the error message quickly points you to the fact that "the target node of a replace expression is not a single node".
使用JDK 5.0编译并运行清单1代码会给出清单2中的输出。
Compiling and running the Listing 1 code using JDK 5.0 gives the output shown in Listing 2.
卡车蹒跚着向前开了十码，便又困在雪坑中。
卡车蹒跚着向前开了十码，便又困在雪坑中。
应用推荐