中石化原油采购期长达6 - 8周。
作为石油下游产品公司，中石化处理大多数进口原油。
As a downstream company, it processes mostly the imported crude oils.
中石化表示，预计今年前三季度盈利将比去年同期增长50%以上。
Sinopec said earnings for the first three quarters of 2009 were expected to be more than 50 per cent higher compared with the same period last year.
中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”
"Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said.
中石化在全球进行大举收购，花费数十亿美元收购非洲和中东的油田。
Sinopec has been on an aggressive worldwide shopping spree, spending billions of dollars on oilfields across Africa and the Middle East.
本周末，阿达·克斯公司拒绝就中石化报价的相关报道作出任何评论。
Addax declined to comment this weekend on reports about Sinopec's offer.
中石化称，该公司胜利油田8个石油勘探平台中有6个已因海冰被迫停工。
Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling RIGS in Shengli Offshore Oil Field because of the ice.
埃达·克斯在加蓬、尼日利亚和喀麦隆有业务，中石化在加蓬只涉足石油勘探。
Addax has operations in Gabon, where Sinopec has been involved in oil exploration, as well as in Nigeria and Cameroon.
中石化在声明中称，收购了包含西方石油阿根廷开发和生产公司及其附属公司。
Sinopec said in a statement it is acquiring all the assets of Occidental Argentina Exploration &Production Inc. and certain affiliates, collectively known as Occidental Argentina.
最后介绍了中石化集团公司的开发现状和存在问题，并提出了建议。
At last, it introduces the status and existing problems of this product development in SINOPEC and puts forth some Suggestions.
中石化目前是仅此于埃克森美孚的世界第二大精炼公司，在亚洲则已是业界第一。
Sinopec is the world's second-largest refining company, behind Exxon Mobil Corp. It is Asia's largest refining company.
其中不乏有杜邦集团、ICI集团、中石化这样大型的跨国公司和上市公司。
Among them, there are listed companies and large-scale multinational corporations such as Dupont, ICI and Sinopec.
中石油和中石化这两个石油巨头还怀揣更大的梦想，计划收购银行和信托公司。
More ambitiously, the two oil giants, CNPC and CPCC (China Petroleum and Chemicals), are planning to buy banking and trust companies.
第四章以中石化为例，使用现金流量折现法对中石化的股权价值进行了评估。
Chapter four, Regard Sinopec as example, use discounting cash flow model assesses at the stock values of Sinopec.
在上海，周五，中国能源类公司股票中国神华及中石化两只股票买入量高涨。
In Shanghai, shares of Chinese energy companies such as China Shenhua Energy and PetroChina were in high demand Friday.
系中石化、中石油、中化工、龙海、华星、众星石化等石油化工企业合作集团。
Department of Sinopec, CNPC, chemical, petrochemical Longhai, China star, stars and petrochemical petrochemical enterprises Cooperation Group.
不过，它的保本价格比中石化低得多，如果实施价格上调，中石油的利润将更高。
However, it has a much lower refinery break-even point than SNP. PTR will enjoy a higher profit margin if a price hike is implemented.
其他石油天然气生产企业是指中石油集团和中石化集团以外的石油天然气生产企业。
Other enterprises producing oil and natural gas refer to oil and natural gas producing enterprises other than CNPC and Sinopec.
中石化6月1日起统一上调液化石油气、石油焦、重油等产品售价，上涨幅度在每吨100元以上。
Sinopec has raised the prices of liquefied petroleum gas (LPG), petroleum coke and heavy oil, by more than RMB100 per ton from June 1.
沙特B区块为中石化集团公司于2004年在沙特投标获得的勘探开发区块，区内勘探程度低。
Block "b" in Saudi Arabia is an exploration and development block bidden by SINOPEC in 2004, with poor exploration degree.
随着中石化原油加工量及原油含硫比例的不断提高，中石化生产装置用合金钢管的需求量不断加大。
With the development of Sinopec and the increasing proportion of the Sulfur in petroleum, the demand of the alloy steel pipe used in Sinopec producing equipments is unceasingly increasing.
中石化的业务大多是下游的炼油业务，做的是把未加工的原油转化为燃料的毫不出彩的工作，扩张业务的选择有限。
Sinopec's mostly a downstream refinery business, doing the unglamorous work of turning unprocessed crude oil into fuel, and its options for expansion are limited.
然而，中石化极有可能还需要很多其他信息用来为大屏幕解决方案提供数据来源，从而创造更高的价值。
However, it is very likely that some more information is needed to create value for the big board.
然而，中石化极有可能还需要很多其他信息用来为大屏幕解决方案提供数据来源，从而创造更高的价值。
However, it is very likely that some more information is needed to create value for the big board.
应用推荐