今天早上的考试中，最后四道题我答不上来，但前五道我答了。
During this morning's test, I couldn't do the last four questions, but I did the first five.
解析：根据题干中的someofthemarespecialisttheatres，考生可锁定文章的第六段。 作者随后举了例子来说明什么是specialist theatres，这些剧院只上演某一类戏剧。
What does the author mean by saying "some of them are specialist theatres"?
同时这种纠结也提示，在从传统的熟人社会向陌生人社会转型的过程中，必须处理好重构社会信任这一课题。
Meanwhile, this also reminds us of the necessity to handle reconstruction of social trust system during the changing process from a traditional society of acquaintances to a strangers' one.
校方称，在京都大学的这起案件中，一名用户在星期五发布了六道数学题，在星期六发布了六道英语试题，全部来自学校为期两天的入学考试试题。
In the case of Kyoto University, a user posted six math questions on Friday and two English questions on Saturday, all from the university's two-day-long entrance exam, the university said.
下面给个直截了当的例子，请做好心理准备作业里，可能会遇到这种题，或者说，各位如果三生有幸，考试中也会，出现类似的题目。
Let's do a straightforward example the way that you could expect it on an assignment or, if you were extraordinarily lucky you might even get something like that on an exam.
两次练习测验中,都有一道题是关于变量替换的,感觉这是很重要的那样。
There is one change of variable problem on each of the two practice exams to give you a feeling for what's realistic.
选择题考试中的得分和关键：不合理的案例。
Scoring and keying multiple choice tests: a case study in irrationality.
在一个要求人们做数学题的研究中，男人和女人的得分没有差别——当他们都穿着正装做题时。
In a study where people were asked to solve math problems, there was no difference in how well men and women scored-when everyone was fully dressed.
在另一些实验中，参加者被要求做一些数学题以为之后的测试做准备。
In other experiments, participants were given math problems to practice for an upcoming test.
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二，蔡美儿一个星期让她每晚做20道题，拿秒表计时。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
报道说，提姆在竞赛中因回答正确了一道有关爱琴海的题而拔得头筹。这道题的题目是：世界上哪一海域是因一位虚构的、跳海自尽的国王而得名？
The student scooped the show's top prize by correctly picking the Aegean when asked which of four seas was named after a mythical king who threw himself into it.
后来，我在《杂题》的书名下把这些散文发表了，但是它们和初版一同夭折，在再版中也没有得到新的生命。
These prose pieces were published later under the name of Vividha Prabandha, Various Topics, but they expired with the first edition and did not get a fresh lease of life in a second.
在实验中，他们要求试验者做更多的数学题（这些题还是会引起试验者们的心理起伏），同时，研究者们还是会对试验者们的表现指指点点。
They asked participants to complete more maths tests—and also tests in which they mentally rotated an object—while investigators chided them about their performance.
想要了解更多的办法来管理您职场中愤怒的情绪，请做一份我们为您准备的自测题您的愤怒管理做得如何？
To find out more about managing your anger at work, take our self-test How Good Is your anger Management?
我可以出这样的题，但是我不想放在考试中。
I can come up with trick ones, but I don't want to put that on the test.
更糟糕的是，还存在这样一种可能：那些“确实”毕业了的学生中，不会读书、没做过几道数学题的人更是多了去了。
Even worse, if that is possible, far too many students who DO graduate, cannot read or compute math adequately.
在练习考试3A中，同样的，其他考试中，可能是第五题吧。
And, on practice exam 3a, there's also, I think it's problem five on the other practice exam.
而在其它软件中，对象需要通过指针链来找到根对象，这导致语义分组无法使用，并引发这样的问 题：“在这种情况下，原子单位是什么？”
With normal software each object must be referenced via pointer chains to roots, preventing any semantic groupings and raising the question, “What is the atomic unit in this context?”
他以“成功就在似非而是的境界中”为题，在一张纸上开始描绘那时的头脑一瞬间的灵感，他问自己“在什么时候小键盘会比大键盘更有效？”
In a paper he drafted on the spur of the moment, entitled “Success Lies in Paradox”, he asked, “When is a tiny keyboard more efficient than a large one?”
此次会议的第 3部分使用了 “BrainBoard”，在这部分中，我们要求参与者回答一些关于教育的问题，通过在题板上放置一个便利贴来回答问题。
The last part of the meeting was using the "BrainBoard," where we asked participants to answer questions related to education and answer the question by putting a sticky note on the board.
这是华盛顿大学化学期中考试中的一道真题：“地狱是放热的还是吸热的？试证明你的观点。”
The following is an actual question given on a University of Washington chemistry mid-term exam paper.
摩西对以色列人说：“犹大支派中户珥的孙子，乌利的儿子比撒列，耶和华已经题他的名召他。”
Then Moses said to the Israelites, "See, the Lord has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of judah."
巴兰观看基尼人，就题起诗歌说：“你的住处本是坚固，你的窝巢做在岩穴中；
Then he saw the Kenites and uttered his oracle: "Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock;
在你的生活中，哪一种物使你产生了“深入灵魂的热爱”？你可以自选一物(植物、动物或器物。梅花除外)为题作文。
For what object you have a "passion deep in the soul?" you can choose a plant, an animal or a utensil to write about.
这里有一份独家的关于浴室中的坏习惯清单，它能够彻底地回答这个为题：我淋浴做的不对吗？
Here is an exclusive list of bad bathroom habits that finally answers the question: Am I showering wrong?
从语用上看，自然语序中S_1P_1是话题，P 是述题，这也体现了认知语言学中的时间顺序原则。
For pragmatics, the topic is S_1P_1 and the statement is P in natural language, which embodies the principle of temporal sequence in Cognize Linguistics.
从语用上看，自然语序中S_1P_1是话题，P 是述题，这也体现了认知语言学中的时间顺序原则。
For pragmatics, the topic is S_1P_1 and the statement is P in natural language, which embodies the principle of temporal sequence in Cognize Linguistics.
应用推荐